Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aindiado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AINDIADO EM ESPANHOL

ain · dia · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AINDIADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aindiado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AINDIADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «aindiado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aindiado no dicionário espanhol

No dicionário espanhol aindiado significa que tem a cor e características dos índios. En el diccionario castellano aindiado significa que tiene el color y las facciones propias de los indios.

Clique para ver a definição original de «aindiado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AINDIADO


abadiado
a·ba·dia·do
adiado
dia·do
ajudiado
a·ju·dia·do
alcaidiado
al·cai·dia·do
aliado
lia·do
apropiado
a·pro·pia·do
asociado
a·so·cia·do
criado
cria·do
demasiado
de·ma·sia·do
diado
dia·do
enviado
en·via·do
estudiado
es·tu·dia·do
fastidiado
fas·ti·dia·do
iniciado
i·ni·cia·do
intermediado
in·ter·me·dia·do
iridiado
i·ri·dia·do
licenciado
li·cen·cia·do
mediado
me·dia·do
radiado
ra·dia·do
variado
va·ria·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AINDIADO

aikido
aikidoka
ailanto
llo
aillu
aimara
aína
aínas
aindamáis
aindiada
aindiar
aiquileña
aiquileño
airada
airadamente
airado
airamiento
airampo
airar
airbag

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AINDIADO

afiliado
beneficiado
colegiado
confiado
desgraciado
divorciado
empresariado
enunciado
feriado
guiado
inapropiado
liado
negociado
preciado
premiado
privilegiado
pronunciado
secretariado
vaciado
voluntariado

Sinônimos e antônimos de aindiado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AINDIADO»

aindiado tiene color facciones propias indios escritores patria narrativa argentina segunda pesar exterminio padre indígena jacinto comprueba existencia sobrevivientes quienes como conservan lengua distinta fisonomía coronel demuestra mestizaje nbsp carreta extensión indio aún persona tipo santamaría tapera miró bien descubrió cuatro postes clavados punta rancho abandonado bibl guaraní quot pueblo paera

Tradutor on-line com a tradução de aindiado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AINDIADO

Conheça a tradução de aindiado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de aindiado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aindiado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

我的印度特色
1.325 milhões de falantes

espanhol

aindiado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Joined
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं भारतीय सुविधाओं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I ملامح هندية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

I Индийские особенности
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

I características indianas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি ভারতীয় বৈশিষ্ট্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

I caractéristiques indiennes
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya ciri India
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

I Indian Funktionen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Iインドの特徴
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나는 인도 기능
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku fitur Indian
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tôi tính năng Ấn Độ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் இந்திய அம்சங்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी भारतीय वैशिष्ट्ये
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hint özellikleri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

I lineamenti indiani
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I Indian funkcje
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

I Індійські особливості
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

I Caracteristici indiene
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Θα ινδική χαρακτηριστικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek Indiese funksies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

I indiska funktioner
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

I indiske funksjoner
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aindiado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AINDIADO»

O termo «aindiado» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 73.787 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aindiado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aindiado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «aindiado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AINDIADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aindiado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aindiado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre aindiado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AINDIADO»

Descubra o uso de aindiado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aindiado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Escritores sin patria: la narrativa argentina de la segunda ...
A pesar del exterminio, en el padre indígena de Jacinto se comprueba la existencia de sobrevivientes, quienes como su padre, conservan una lengua distinta al castellano; con la fisonomía de aindiado del coronel se demuestra el mestizaje ...
Virginia Gil Amate, Universidad de Oviedo, 2006
2
La carreta
Por extensión, en Argentina, indio y aún persona de tipo aindiado.» (Santamaría) . TAPERA. «Miró bien y descubrió una tapera con cuatro postes clavados de punta» (C 136).- Rancho abandonado. Bibl.- «Del guaraní ta "pueblo" y paera " se ...
Enrique Amorim, Fernando Ainsa, 1996
3
Inter-American Yearbook on Human Rights / Anuario ...
Describiendo físicamente al agente conocido con el alias "LA ESCOBA", dijo es alto, gordo, tenía barba negra; él es indio, el pelo es aindiado, lo tenía largo, le caía a los hombros, es blanco, está de una edad madura, tiene aproximadamente ...
Inter-American Commission On Human Rights/La Comision Interamericana de Derechos Humanos, 1995
4
Don Segundo Sombra
Guarn. Tesoro oculto, generalmente enterrado. TAPE. m. (Del guaraní). Hombre de campo, de aspecto aindiado. «El domador, Valerio Lares, era un tape forzudo , callado y risueño.» (Cap. IV). M. C. de De Anda.: Indio guaraní originario de las  ...
Ricardo Güiraldes, Paul Verdevoye, 1996
5
Metáforas de la casa en la construcción de identidad ...
Debido a que el adjetivo "aindiado" tiene la connotación de mezcla, se puede inferir que es mestizo: no es indio, es parcialmente indio. Por lo tanto, sus iguales le otorgan más respeto demonstrando así otra configuración al sesgo racista ...
Pilar Alvarez-Rubio, 2007
6
Apuntes sobre la traducción italiana de textos de literatura ...
«Pero nadie tocaba mejor que Romero, el alto y aindiado ron- dinista»(p. 216): ' Manessuno suonava meglio di Romero, falto e olivastro rondinista' (p. 61). No es traducible la expresión aindiado (que tiene el color y las facciones propias de ...
Ana María González Luna, 2004
7
Mujeres:los trabajos y los dias
El dicho Matheo Pérez — según el auto, es un hombre de mediano cuerpo, de buenas carnes color moreno, amestizado o aindiado, de edad que dijo ser de cincuenta y cinco años, el pelo liso y de buena cara. (152r). Amestizado o aindiado...
8
Hombres de maíz
No es Asturias el primero en inventar una lengua combinando distintos niveles montaraces y citadinos, castellano antiguo aindiado y acopio en cada frase de vocablos vernáculos que dejan su sabor de especia, así que en otros narradores : ...
Miguel Ángel Asturias, Gerald Martin, 1996
9
Más nuevas del imperio: estudios interdisciplinarios acerca ...
El criminal en algunas versiones es negro y africano, en otras, menos negro y aindiado, moreno, y a veces racialmente indefinido. Sus crímenes son igualmente variopintos y van del asalto en despoblado y el homicidio de personas ...
Susanne Igler, Roland Spiller, 2001
10
Ganzúa
Golpeamos y cuando vimos asomar el rostro aindiado y somnoliento del que nos abrió la puerta, supimos que sólo habla dos opciones: o calamos simpáticos o nos odiarían por el resto de la vida. Pero la Ganzúa es la Ganzúa y tuvimos ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AINDIADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aindiado no contexto das seguintes notícias.
1
Soñar de nuevo con jinetes
El cautiverio en Costner carece de aristas, y la india blanca acaba casada con el blanco aindiado: lo mejor de ambos mundos. Ford no nos ahorra una sola ... «LetrasLibres.com, mai 16»
2
Lobo de mar
Sobre todo Gorostiza, un hombre aindiado como la mayoría de los gauchos montaraces descritos en el Martín Fierro; enteco, sesentón largo cuando lo conocí a ... «Juventud Rebelde, mai 16»
3
“Garcilaso ilustró cosas que hoy se ponen de manifiesto” | El …
Tenemos un cronista español aindiado –si se me permite la expresión–, como es el caso de Juan de Betanzos; un indio españolado como Guaman Poma de ... «El Comercio, abr 16»
4
Sabores de mistura
El vendedor de menudencias –un hombre fortachón, aindiado, medio siglo, muy carnicero– elige un tono pedagógico: “Con las criadillas hacemos salsitas, ... «Página 12, abr 16»
5
Recomendamos también: Gabo y las putaditas tristes
Fantasías aparte, lo cierto es que Gabo reía poco, o cuando reía era en la intimidad; tenía ese perfil un poco aindiado, como Sergio Ramírez, que ayuda a ... «Etcétera, mar 16»
6
Cristina Feijóo
El flaco tenía un catre, una silla apolillada, una mesa de patas chuecas y un aguamanil en ese cuarto y nunca supo qué vio su Vinchuca en él, aindiado como ... «Página 12, fev 16»
7
San Martín tenía pensado un gobierno inca sudamericano
... y su sabiduría como lo atestiguan textos que pocos conocen porque la historia liberal la cambió y lo hizo hasta con un rostro diferente, él era aindiado. «Diario UNO - Lima Perú, set 15»
8
La consagración de una voz
También hay que decir que la ovacionaron, que fue impresionante e impactante... ella era más bien flaquita, con un rostro aindiado, y tenía una gran capacidad ... «Página 12, jan 15»
9
Carne de Boyoslavia
Y en eso llegó Picundio, un mulato aindiado que ayudaba a mi papá a preparar el tabaco en la escogida (la última que puso, por cierto, porque ese año le dio ... «Neo Club Press, nov 14»
10
Bolivia, un proceso de cambio
... una hija siempre adolescente, obsesionada con su imagen, diestra, aunque de pequeña supo ser zurda; su novio, aindiado, inseguro, inexpresivo, indolente, ... «Opinión Bolivia, ago 14»

IMAGENS SOBRE «AINDIADO»

aindiado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aindiado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/aindiado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z