Baixe o aplicativo
educalingo
ajolio

Significado de "ajolio" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AJOLIO

La palabra ajolio procede de ajo y olio.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE AJOLIO EM ESPANHOL

a · jo · lio


CATEGORIA GRAMATICAL DE AJOLIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ajolio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AJOLIO EM ESPANHOL

Alioli

O alioli, ajolio, ajoaceite, ajiaceite ou ajaceite é um típico molho de gastronomia mediterrânea formado pela emulsão de azeite e alho. Usualmente usado como condimento em alguns pratos, especialmente preparações à base de peixe ou marisco. Às vezes, como um molho servido separadamente. É parte dos molhos à base de alho. É comum nas regiões e ilhas do arco do Mediterrâneo, entre a Espanha, a França e a Itália. Provence ou Ligúria. Uma preparação muito semelhante chamada Toum é feita em partes da África. Entre esses pratos, podemos citar o arroz universal para a banda e o seu caldeirão que o acompanha.

definição de ajolio no dicionário espanhol

A definição de ajolio no dicionário de Português é ajiaceite.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AJOLIO

anatolio · antipolio · aquifolio · caducifolio · capitolio · duopolio · expolio · folio · magnolio · monopolio · oligopolio · olio · perennifolio · polio · porfolio · portafolio · portfolio · rotafolio · solio · trifolio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AJOLIO

ajoarriero · ajobar · ajobera · ajobero · ajobilla · ajoblanco · ajobo · ajochar · ajofaina · ajolín · ajolotado · ajolote · ajomate · ajonje · ajonjear · ajonjera · ajonjero · ajonjo · ajonjolí · ajonuez

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AJOLIO

acrostolio · agrifolio · amplio · arcosolio · cerafolio · cuadrifolio · domicilio · emilio · eolio · epistolio · escolio · espolio · etolio · infolio · julio · lolio · quinquefolio · santolio · tintolio · varolio

Sinônimos e antônimos de ajolio no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AJOLIO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «ajolio» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AJOLIO»

ajolio · ajoaceite · alioli · ajiaceite · ajaceite · salsa · típica · gastronomía · mediterránea · formada · emulsión · aceite · oliva · suele · emplearse · como · condimento · algunos · platos · especial · preparaciones · base · pescado · marisco · veces · servida · separado · forma · parte · salsas · revista · contemporánea · claro · trato · aquí · célebre · aragoneses · suelen · llamar · esto · hablado · necesario · buen · coto · más · ristra · pero · quiero · pasar · alto · variante · encuentro · obra · terreros · nbsp · práctico · salud · ajolio · cañete · denomina · así · rojo · silvestre · comestible · también · llamado · castañete · algunas · entradas · relacionadas · esta · cebollino · latín · allium · shoenoprasum · pequeña · cebolla · híbrida · vida · perdularia · aparte · hace · sirve · según · orden · primero ·

Tradutor on-line com a tradução de ajolio em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AJOLIO

Conheça a tradução de ajolio a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de ajolio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ajolio» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

ajolio
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

ajolio
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Ajolio
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ajolio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ajolio
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ajolio
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ajolio
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ajolio
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ajolio
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ajolio
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ajolio
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ajolio
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

ajolio
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ajolio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ajolio
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ajolio
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ajolio
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ajolio
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ajolio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ajolio
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ajolio
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ajolio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ajolio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ajolio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ajolio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ajolio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ajolio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AJOLIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ajolio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ajolio».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ajolio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AJOLIO»

Descubra o uso de ajolio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ajolio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Revista contemporánea
Claro es que no trato aquí del célebre all-y-oli, que los aragoneses suelen llamar ajolio; de esto se ha hablado ya lo necesario y un buen coto más en la ristra; pero no quiero pasar por alto la variante que encuentro en la obra de Terreros^ ...
2
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Ajolio Ajo cañete: Se denomina así al ajo rojo, silvestre y comestible, también llamado ajo castañete. ALGUNAS ENTRADAS RELACIONADAS CON ESTA: Ajo . Ajo cebollino: Latín: Allium shoenoprasum. Pequeña cebolla híbrida del ajo, con ...
Miguel Jordá Juan, 2011
3
La vida perdularia
Aparte se hace un ajolio y se sirve según el orden: primero el arroz, y después, el mújol en su fuente y el ajolio en su mortero. Si se quiere poner un poco de ajolio al arroz, también queda muy sabroso. (Este es el caldero fino. Si en vez de  ...
Pedro Cobos, 1988
4
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
Ajolio , ajete : salsa he'cha con ajo aceite.' ' AILLE BS, adv. En otra parte, á otra arte. . , P AIMABLE , , ací]. m. j.' Amable , lo lilomos con que se ) Los puntos que merece ser amado', sean personas, sean' cosas. , "' AIMABLEMENT , adp.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. m. ail || sauce \\fard || affaire qui se traite entre plu- tieuri Ajobar, v. a. charger, porter sur son dos Ajobo, s. m. action de charger sur son dos || poids , fardeau Ajolio, x. m. sauce à l'ail et i l'huile Ajonje, x. m. glu Ajonjera y Al jonjera , x.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Diccionario de la lengua castellana
S upportare , bumeris gestare. AJOBARSE, v. r. ant. Lo mismo que amancebarse. AJOBO, s. m. La acción y efecto de ajobar. Y metafóricamente se toma por qualquiera carga, ó fatiga grande. Supportatio. AJOLIO. s. m. p. Ar. Salsa compuesta ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
7
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
Hay variantes con tomate y morcilla. Se come con sopas. • No DRAE, VDMur ni VGMur.- Tambor. 263. Fam. Ap. dial. ajioli. m. Ajiaceite (DRAE), composición hecha de ajos machacados y aceite. • DRAE: ajolio y alioli.- HMor. DMan.
Francisco Gómez Ortín, 1991
8
Gramatica practică a limbii spaniole
... palabras compuestas según su estructura: 57. lenguamala 58. claroscuro 59. puntiagudo 60. medianoche. 210. Suplir 109. 1. aliabierto 2. agua de colonia 3. nube de verano 4. aguadura 5. ajolio 6. mujer de mala vida 7. agridulce 8.
Coman Lupu
9
Repertorio de engaños: cuentos de la enciclopedia
A mí me gustan mucho a la plancha, acompañados de ajolio. En el pueblo los ponen en una caracolera de mimbre cubiertos con salvado y harina hasta que se vuelven a entelar. No los prueban a partir de la primavera, sin haberlos lavado ...
Román Ledó, 2003
10
El practicón : tratado completo de cocina
... colarlo y echarle las sopas. Debe resultar una leche espesa y que el ajo no predomine. Salsa ajolio Con ajos y con aceite frito y refrito, se compone esta salsa, muy común en Andalucía. Salsa árabe A ia amabilidad de una preciosa joven ...
Ángel Muro, 2010

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AJOLIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ajolio no contexto das seguintes notícias.
1
El Rincón de Greta: familiar y mirando mucho al cliente
... berenjena con pimiento del piquillo y cebolla caramelizada; champiñón con ajolio y jamón o picadillo de Soria con huevo de codorniz. Cada fin de semana ... «Heraldo.es, abr 16»
2
Maridaje con los mejores vinos de garnacha del planeta
... tacos de patata y pulpo al ajolio suave, canapé de mousse de foie, tosta de bacalao con vinagreta de changurro, cucharita de salpicón de marisco, sushi de ... «Heraldo.es, fev 16»
3
El ajo en nuestras salsas
Al fin, a mediados del siglo XVIII, nuestro Altamiras da razón de un ajolio popular y universal, precedente de la salsa mahonesa; está claro que el salto se da en ... «Heraldo de Aragon, ago 14»
4
¿Platos 'a la catalana'?
... la preparación culinaria; sanfaina y tumbet difieren casi exclusivamente en el número de componentes y alioli se llama ajolio y es el padre de la mahonesa. «Heraldo de Aragon, fev 14»
5
El Ensanche: gran lavado de cara y el mismo tapeo tradicional
O en un tamaño más reducido, la versión de la madeja tradicional, que lleva por nombre madejín, más delgada, con tiras de puerro y pan ajolio. La cojonciana. «Heraldo de Aragon, dez 13»
6
Recetas frescas (aunque del siglo XIX)
Ensalada aragonesa, rondalla, abadejo con ajolio, tortas de leche con jalea de manzana y torrijitas de arroz. Estas delicias, que a lo largo de la semana han ... «Heraldo de Aragon, mai 13»
7
curioso viaje del buey wagyu a la cojonciana
... que lleva por nombre madejín, más delgada, con tiras de puerro y pan ajolio. Pero para tapa señera y demandada, la cojonciana. Es relativamente moderna ... «Heraldo de Aragon, mai 13»
8
Nuevas propuestas con trufa en Hermanos Teresa
La trufa se incopora además en el timbal de bacalo con ajolio gratinado y crema de garbanzos trufada. Otras tapas con productos de temporada muy solicitadas ... «Heraldo de Aragon, fev 13»

IMAGENS SOBRE «AJOLIO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ajolio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ajolio>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT