Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "alcahaz" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ALCAHAZ

La palabra alcahaz procede del árabe hispánico alqafáṣ, este del árabe clásico qafaṣ, este del arameo qafṣā, la cual a su vez procede del latín capsa.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ALCAHAZ EM ESPANHOL

al · ca · haz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALCAHAZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Alcahaz e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALCAHAZ EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «alcahaz» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de alcahaz no dicionário espanhol

A definição de alcahaz no dicionário de Português é grande. En el diccionario castellano alcahaz significa jaula grande para encerrar aves.

Clique para ver a definição original de «alcahaz» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ALCAHAZ


contrahaz
con·tra·haz
haz
haz
sobrehaz
so·bre·haz

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ALCAHAZ

alcachofal
alcachofar
alcachofera
alcachofero
alca
alcacil
alcaduz
alcaecería
alcafar
alcahazada
alcahazar
alcahotar
alcahotería
alcahueta
alcahuetar
alcahuetazgo
alcahuete
alcahuetear
alcahueteo
alcahuetería

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ALCAHAZ

alcatraz
antifaz
audaz
capataz
capaz
disfraz
eficaz
faz
fugaz
incapaz
ineficaz
interfaz
paz
rapaz
saz
taz
tenaz
veraz
vivaz
yaz

Sinônimos e antônimos de alcahaz no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ALCAHAZ»

alcahaz jaula grande para encerrar aves nuevo lengua castellana arreglado sobre alcachofera alcachofa planta alcabuz arcaduz alcaet aní alcaide alcafar jaez alcahaz pájaros alcaiiazada conjunto alcahotar adorno caballo alcahazada quot encerradas alcahazar novisimo manual cerrar reunion vivos encerrados guardar alcahuete alcahuétalo nbsp compuesto cubierta armadura árabe cafuye chapa segun alcalá añadido articulo equi

Tradutor on-line com a tradução de alcahaz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALCAHAZ

Conheça a tradução de alcahaz a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de alcahaz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alcahaz» em espanhol.

Tradutor português - chinês

alcahaz
1.325 milhões de falantes

espanhol

alcahaz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cachaca
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

alcahaz
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

alcahaz
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

alcahaz
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alcahaz
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

alcahaz
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

alcahaz
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

alcahaz
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

alcahaz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

alcahaz
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

alcahaz
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

alcahaz
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

alcahaz
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

alcahaz
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

alcahaz
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alcahaz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

alcahaz
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

alcahaz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

alcahaz
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

alcahaz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

alcahaz
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

alcahaz
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

alcahaz
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

alcahaz
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alcahaz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALCAHAZ»

O termo «alcahaz» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 55.911 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «alcahaz» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alcahaz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «alcahaz».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALCAHAZ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «alcahaz» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «alcahaz» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre alcahaz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ALCAHAZ»

Descubra o uso de alcahaz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alcahaz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Alcachofera, f. Alcachofa, planta. Alcabuz, ra. an! Arcaduz. Alcaet, ra. aní. Alcaide . Alcafar, m. ant. Jaez. Alcahaz, ra. Jaula grande para pájaros. Alcaiiazada, (. Conjunto de aves cu alcahaz. Alcahaz vr, a. Encerrar en alcahaz. Alcahotar, a. ant.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
2
Diccionario de la lengua castellana
ALCAFAR, a. m. ant. Jaez adorno del caballo. ALCAHAZ, 8. m. Jaula para encerrar «ve». ALCAHAZADA, s. f. Conjunto de "«encerradas en el alcahaz. ALCAHAZ A1JO, p. p. de alcahazar. ALCAHAZAR, v. a. Encerrar aves en el alcahaz.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Alcahaz, ra. grande jaula para en cerrar aves y pájaros. Alcahazada, f, la reunion de aves y pájaros vivos encerrados en el alcahaz. Alcahaz. ir, a. guardar pájaros cu el alcahaz. (alcahuete. Alcahuétalo, za, m y f. aam. de Alcahuete, la, m. y ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
La cubierta , jaez , adorno , ó armadura del caballo. Es voz árabe de cafuye , que significa chapa , segun el P. Alcalá , añadido el articulo al. Equi pbalerc. ALCAHAZ. s. m. Jaula larga ancha y baxa , hecha por lo comun de caña y mimbres , de ...
Real academia española, 1780
5
Diccionario de la lengua castellana
El conjunto 6 número de aves , que están encerradas en la jaula , llamada alcahaz. Aves carea inclusa. ALC AHAZADO , DA. part. pas. del verbo alca- hazar. Carea inclusas, aviñ. Medie. Sevill. cap. 19. hablando de las perdices. Ca las que ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
6
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
ALCAHAZ, s. m. Pajera o jaula grande 'para encerrar aves. ALCAHAZADA, s. f. El conjunto de aves encerradas en el alcahaz. ALCAHAZAR, v. a. Encerrar, meter ó guardar aves en el alcahaz. ALCAHEST, s. m. ant. ALcAnsr. ALCAHOTAR ...
Luis Marty Caballero, 1864
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
A blow of an artichoke. ALCACIL, s. m. V. alcarcil. ALCADUZ. {\Ant.~) V. arcaduz. ALCAET. (Ant.) V. alcayde. ALCAFAR. (Ant^V. jaez. ALC AHÁZ. s. m. Jaula larga , ancha y baxa. A long , broad , and Iotxi cage ufed by bird catchers. alcahaz.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
El conjunto de aves encerradas en el alcahaz. Gabiada. ALCAHAZAR. a. Encerrar las aves en el alcahaz. Engabiar. ALCAHAZADO, A. adj. Parecido á un alcahaz. £n forma de gabial. ALCAHOTAR. a. ant. alcahuetear. ALCAHOTERÍA. f . ant.
Pedro LABERNIA, 1866
9
Diccionario de la Real Academia Española
La cubierta ó Jaez del caballo. ALCAHAZ. s. m. Jaula grande. Cavea. ALCAHAZADA. 8. f. El conjunto de aves y pájaros encerrados en el alcahaz. ALCAHAZAR, DO. v. a. Encerrar aves en el alcahaz. Aves caveií includere. ALCAHOTAR , DO.
‎1826
10
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
ALCAHAZ. m. Jaula 'grande para enALROROZAMIENTO. m. ant. ALno- ' cerrar pájaros y aves. torio. [Ide mJosDALoo. El alcalde de ' nozo. ALCAHAZADA. f. El conjunto de aves la sala de hijosdalgo 'que hay en las Granada, chancillerías de  ...
Juan Peñalver, 1845

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALCAHAZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alcahaz no contexto das seguintes notícias.
1
Fernanda, Violeta y Viridiana son candidatas a Reina de la Feria …
Martha Adriana Cortés Sandoval, presidenta del DIF-Municipal, las regidoras Anita Martínez Sánchez, Karen Alcahaz Córdova, el síndico Juan de Santiago ... «El Sur, abr 13»

IMAGENS SOBRE «ALCAHAZ»

alcahaz

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alcahaz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/alcahaz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z