Baixe o aplicativo
educalingo
alcanzadura

Significado de "alcanzadura" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ALCANZADURA

La palabra alcanzadura procede de alcanzar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ALCANZADURA EM ESPANHOL

al · can · za · du · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE ALCANZADURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Alcanzadura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALCANZADURA EM ESPANHOL

definição de alcanzadura no dicionário espanhol

A definição de ultrapassagem no dicionário é uma contusão de uma cavalaria na polpa ou algo acima das mãos, feita com os próprios pés ou pelas mãos de outra cavalaria atrás, ou pelo arado.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ALCANZADURA

andadura · armadura · atadura · caradura · cerradura · dentadura · desembocadura · dictadura · empuñadura · envergadura · herradura · levadura · madura · picadura · quemadura · ralladura · rodadura · soldadura · tomadura · voladura

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ALCANZADURA

alcanforar · alcanforero · alcano · alcántara · alcantarilla · alcantarillado · alcantarillar · alcantarillero · alcantarina · alcantarino · alcanzable · alcanzada · alcanzadiza · alcanzadizo · alcanzado · alcanzador · alcanzadora · alcanzamiento · alcanzar · alcanzativo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ALCANZADURA

abolladura · botadura · botonadura · cabalgadura · catadura · colgadura · cortadura · embocadura · empaquetadura · ensambladura · ferradura · inmadura · ligadura · nervadura · peladura · rajadura · raspadura · salpicadura · singladura · tapadura

Sinônimos e antônimos de alcanzadura no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ALCANZADURA»

alcanzadura · contusión · caballería · pulpejo · algo · más · arriba · manos · hecha · propios · pies · bien · otra · vaya · detrás · reja · arado · lengua · castellana · alcanzadura · hinchazón · suele · hacerse · caballerías · algún · golpe · hierro · piedra · pane · trasera · junto · uña · casco · llámase · también · así · herida · hace · topándose · nbsp · compuesto · estar · cámara · apostólica · alcanzada · alcanzador · alcanza · inseclator · part · tít · gund · daño · oviesen · recebido · alcanzadores · albcyt · libro · albeiteria · qual · trata · cavallo · mulo · receta · para · quitar · dolor · algün · uiojcl · quai · cílá ·

Tradutor on-line com a tradução de alcanzadura em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ALCANZADURA

Conheça a tradução de alcanzadura a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de alcanzadura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alcanzadura» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

alcanzadura
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

alcanzadura
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Reach
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

alcanzadura
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

alcanzadura
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

alcanzadura
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

alcanzadura
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

alcanzadura
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

alcanzadura
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

alcanzadura
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

alcanzadura
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

alcanzadura
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

alcanzadura
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

alcanzadura
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

alcanzadura
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

alcanzadura
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

alcanzadura
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

alcanzadura
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

alcanzadura
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

alcanzadura
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

alcanzadura
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

alcanzadura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

alcanzadura
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

alcanzadura
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

alcanzadura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

alcanzadura
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alcanzadura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALCANZADURA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alcanzadura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «alcanzadura».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre alcanzadura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ALCANZADURA»

Descubra o uso de alcanzadura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alcanzadura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana
ALCANZADURA, s. f. Alb. La hinchazón que suele hacerse á las caballerías de algún golpe de hierro , ó piedra en la pane trasera del pie junto á la uña , ó casco. Llámase también así la contusión , ó herida , que se les hace topándose el pie ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Por estar la Cámara Apostólica muy alcanzada. ALCANZADOR , RA. s. m. y f. poc. us. El que alcanza. Inseclator. part. i.tít. 26. 1. 16. Si al- gund daño oviesen recebido los alcanzadores. ALCANZADURA, s. f. (Albcyt.) La hinchazón que suele ...
3
Libro de albeiteria: En el qual se trata del cavallo, mulo y ...
Receta para quitar el dolor dé algün ncr- uiojcl quai cílá dolorido, y laítimá- do por alguna alcanzadura ,0 golpe,' ocofafemejante, ,., fol.183. Receta para remediar la íocorua, foi; • .183. Receta para cftancar fangre de adonde quièrâquelalga al ...
Fernando Calvo, Juan de San Vicente, Juan de San Vicente ((Madrid)), 1657
4
Diccionario valenciano-castellano
Alcanterilldt , lid, da. adj. Alcantarillado ó parecido á una alcantarilla , da. Alcanterilldl. s. m. Alcantarillado ó la obra hecha en forma de alcantarilla. Alcánc. Alcance, en varias acepciones. Alcançd , da. Alcance ó alcanzadura, por la rozadura ó ...
José Escrig y Martínez, 1851
5
Diccionario valenciano-castellano
Alcantarilla. Akanterilldt , lid, da. adj. Alcantarillado ó parecido á una alcantarilla, da. Akanterilldt. s. m. Alcantarillado ó la obra hecba en forma <le alcantarilla. Alriinc. Alcance, en varias acepciones. Alcançd , da. Alcance ó alcanzadura , por la ...
José Escrig, 1851
6
Diccionario de la lengua castellana
ALCANZADURA, s. f. Alb. La bi nchazon que suele hacerse á las caballerías de algún golpe de hierro ó pie Ira en la parte trasera del pie junto á la uña ó casco. Tumor in quadrupedibus ex percussione vel ictu la- pidis. Alcanzadura , alcance  ...
7
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
... recoger y dar paso á las aguas é inmundicias. ALCANTARILLADO , s. m. La obra becba en forma de alcantarilla. ALCANZADIZO, ZA, adj. Lo que se puede alcanzar con facilidad. ALCANZADO, DA, adj. Falto, necesitado. ALCANZADURA , i ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
8
Diccionario castellano:
12. ALCANTARA , alcantarilla, lo naifino que puente, y puentecilla , V. ALCANZADO , en el comercio , lo mismo que pobre , adeudado. Fr. Reliquataíre. Lat. Dcbítar. lt. Debitore. ALCANZADURA DE CABALLO , el golpe que se le da , la accion ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
9
Libro de dichos maravillosos: misceláneo morisco de magia y ...
... alabanza aguarros = agua rosada alborces = madroños alcance = alcanzadura alcrebid = azufre alimar = animal alimpiarse = limpiarse alivianecer = aligerar, soltar aljez = yeso alméndolas = almendras altiveza = ensalzamiento aluentar/se ...
Ana Labarta, 1993
10
Diccionario de la lengua castellana
Que s< puede alcanzar con facilidad. ALCANZADO, p. p. de alcanzas. ALCANZADO, DA, adj. Falto, ne cesitado. I| estar ó andar alcanzado Estar empeñado , adeudado. ALC ANZ ADOR, RA, s. m. J (□ ant El que alcanza. ALCANZADURA ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

IMAGENS SOBRE «ALCANZADURA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alcanzadura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/alcanzadura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT