Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ligadura" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LIGADURA

La palabra ligadura procede del latín ligatūra.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE LIGADURA EM ESPANHOL

li · ga · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LIGADURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ligadura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LIGADURA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «ligadura» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Ligadura

Ligadura

O termo ligadura refere-se a: ▪ Ligação de extensão como um sinal da escrita musical que serve para juntar durações de notas; ▪ Ligadura de expressão, sinal de escrita musical para indicar legato e fraseamento ▪ Ligadura como caractere tipográfico formado pela associação de dois ou mais; ▪ Ligação de trompas, em medicina; ▪ Ligadura na mecânica clássica é qualquer tipo de limitação à liberdade de coordenadas. ▪ Ligaduras de runas na história da arte e gravura ▪ Ligadura de Isaac na tradição judaico-cristã ▪ Ligadura Energia na física nuclear ... El término ligadura hace referencia a: ▪ Ligadura de prolongación como signo de la escritura musical que sirve para unir duraciones de notas; ▪ Ligadura de expresión, signo de la escritura musical para indicar el legato y el fraseo ▪ Ligadura como carácter tipográfico formado por la asociación de dos o más; ▪ Ligadura de trompas, en medicina; ▪ Ligadura en mecánica clásica es cualquier tipo de limitación a la libertad de coordenadas. ▪ las Ligadura de runas en historia del arte y el grabado ▪ la Ligadura de Isaac en la tradición judeocristiana ▪ la Energía de ligadura en física nuclear...

definição de ligadura no dicionário espanhol

A primeira definição de ligadura no dicionário da academia real da língua espanhola é que é dada apertando algo com uma liga, uma banda ou outra ligação. Outro significado de ligadura no dicionário é a sujeição com a qual uma coisa está ligada a outra. Ligadura também é ação e efeito de vinculação. La primera definición de ligadura en el diccionario de la real academia de la lengua española es vuelta que se da apretando algo con una liga, una venda u otra atadura. Otro significado de ligadura en el diccionario es sujeción con que una cosa está unida a otra. Ligadura es también acción y efecto de ligar.
Clique para ver a definição original de «ligadura» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM LIGADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO LIGADURA

liga
ligación
ligada
ligado
ligador
ligagamba
ligamaza
ligamen
ligamento
ligamentosa
ligamentoso
ligamiento
ligapierna
ligar
ligarza
ligaterna
ligatura
ligazón
ligera
ligeramente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO LIGADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
rozadura
salpicadura
singladura
tapadura

Sinônimos e antônimos de ligadura no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LIGADURA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «ligadura» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de ligadura

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «LIGADURA»

ligadura acoplamiento atadura conexión lazo ligamento nudo relación sujeción trabazón unión vínculo trompas quimica ventajas desventajas triple efectos secundarios laparoscopica embarazo hemorroidal término hace referencia ligadura primera lengua española vuelta apretando algo liga venda otra otro cosa está unida también acción efecto ligar tratado teórico práctico arterias breves consideraciones apoyo tardía cirugía paciente politraumatizado mejor tolerada distal arteria ilíaca común externa cuando necesario realizar debe tenerse cuenta posibilidad practicar bypass extraanatómico femoro femoral nbsp atlas infantil indicaciones técnicas operatorias ahora diseca esta doble central simple periférica continuación secciona luego realiza sección vena pulmonar superior disección hará siempre cuidadosamente instituciones chirurgicas completa universal fractura carpo metacarpo faxa luxación codo

Tradutor on-line com a tradução de ligadura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LIGADURA

Conheça a tradução de ligadura a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de ligadura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ligadura» em espanhol.

Tradutor português - chinês

结扎
1.325 milhões de falantes

espanhol

ligadura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ligature
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संयुक्ताक्षर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضمد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лигатура
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ligadura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পটীবন্ধনী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ligaturer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

huruf kembar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ligatur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

結紮
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

합자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ligature
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

buộc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

லிகஷர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जोडाक्षर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bağ
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

legatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podwiązanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лигатура
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ligatură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επίδεσμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ligatuur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ligatur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ligatur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ligadura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LIGADURA»

O termo «ligadura» é bastante utilizado e ocupa a posição 26.039 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ligadura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ligadura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ligadura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LIGADURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ligadura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ligadura» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ligadura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «LIGADURA»

Descubra o uso de ligadura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ligadura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cirugía del paciente politraumatizado
Es mejor tolerada la ligadura distal de la arteria ilíaca común que la de la arteria ilíaca externa. Cuando es necesario realizar la ligadura, debe tenerse en cuenta la posibilidad de practicar bypass extraanatómico femoro-femoral o la fas- ...
José María Jover Navalón, 2001
2
Atlas de cirugía infantil: indicaciones y técnicas operatorias
Ahora se diseca esta arteria, se liga con ligadura doble central y simple periférica, y a continuación se secciona. 3. Luego se realiza ligadura doble y sección de la vena pulmonar superior. La disección se hará siempre cuidadosamente, ...
Guenter H. Willital, 1985
3
Instituciones chirurgicas, ó Cirugía completa universal...
Ligadura para la fractura del carpo, £4. Ligadura para el metacarpo, 55. ,-. , .. , , T Faxa para la luxación del codo, ibidem. f ' ' -' Ligadura parala mano, b carpo luxado, yo. Ligadura para las venas del brazo , ibidem. Ligadura para la arteria ...
Lorenz Heister, Valentín Francés Cavallero ((Madrid)), 1781
4
Manual de medicina operatoria
S II.— Ligaduras de. las arterias del sistema aórtico superior. 447 4 ° . Ligadura de la arteria radial. id. l.° • Ligadura de la arteria cubital. 449 3. ° Ligadura de la arteria humeral. . .. ... . . . 4 50 4. ° ligadura de la arteria axilar. .. - , , . . . . . 4 52 5.
Joseph François Malgaigne, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1867
5
Enfermedades digestivas en niños
Ligadura endoscópica de várices esofágicas. • Ligadura de dos várices en el curso de un episodio de sangrado. Durante la ligadura no se introducen sustancias químicas en la circulación, por lo que las complicaciones sistémicas causadas ...
Carlos Alberto Velasco Benitez (Editor)
6
Segunda parte de la Escuela musica que contiene quatro ...
f .pucj)a aili la Ntvena, supone «$<ira iic ci £dAro, cerno 1; ca-i ym ^ utum k hade tener por ligadura. ' Tt du ti contenido de este Qai í- tulo va encaminado al fin dc que fe civienda, como recibe el Baxé tas ligaduras, y como las haze i Y digo ...
Pablo Nasarre ((O.F.M.) (), 1723
7
Tratado de las enfermedades quirúrgicas y de las operaciones ...
cierta cantidad de tejido celular, cuyo infarto, unido al de las tínicas arteriales, da lugar, como hemos dicho mas arriba, á un tumor pequeño, que opone una resistencia suñciente al esfuerzo de la sangre. Asi es que la ligadura inmediata no ...
Alexis Boyer (Barón), Philippe Boyer (Barón), 1851
8
Tratado de operaciones quirúrgicas
gados á emplear la ligadura mediata de la manera que acabo de esponer, prefiriéndose con mas frecuencia el descubrir el vaso dividiendo en la esponsion necesaria y en la direccion conveniente los tejidos ó partes que le ocultan. Accion ...
Carlos Quijano López-Malo, 1866
9
Escuela musica: Segun la practica moderna
Efta íc deve cönfiderär , aifi en la vez que previene la ligadura , como con la que con quien previene: puede 1er en cada una de ellas , y también con las dos. Según la común pra&ica , es tanto el tiempo de ]a prevención , como el de la ...
Pablo Nassarre, 1723
10
Tratado de los efectos y uso de la sangria
Los efectos de la circulacion , limitada por la ligadura , son independientes de la sangría : así se fue . de, sin la sangría , conseguir los mismos efectos por . medió de las ligaduras. Estos efectos , como acabamos de ver , se reducen á los que ...
François Quesnay, 1794

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LIGADURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ligadura no contexto das seguintes notícias.
1
Corte avala ley que permite hacer gratis vasectomía y ligadura de ...
La Sala Plena de la Corte Constitucional dejó en firme la Ley 1412 de 2010, que autoriza de forma gratuita la realización de la ligadura de las trompas de ... «El Pais - Cali Colombia, ago 16»
2
¿Embarazo después de una ligadura de trompas? - El Nuevo Diario
La ligadura de trompas implica el hecho de llevar a cabo un cerramiento de las trompas de Falopio, encargadas de conectar los ovarios con el útero. «El Nuevo Diario • Nicaragua, mai 16»
3
Personas con discapacidad mental podrán decidir si se realizan la ...
... las personas en condición de discapacidad mental para decidir si se les realiza o no algún procedimiento de esterilización, como la vasectomía y ligadura de ... «La FM, abr 16»
4
¿Es posible quedar embarazada con ligadura de trompas? Mira la ...
¿Se puede quedar embarazada luego de una ligadura de trompas? La respuesta corta es: sí, se puede. Los estudios han demostrado que la ligadura de ... «eju.tv, mar 16»
5
5 cosas que nadie te dijo sobre la ligadura de trompas
5 cosas que nadie te dijo sobre la ligadura de trompas. Una de las razones por las que los matrimonios optan por esterilizarse, es el alto costo de la ... «familias, jan 16»
6
Essure tiene 10 veces más riesgo que la ligadura de trompas
Ideado como un método de esterilización femenina permanente más sencillo que la ligadura (puesto que se coloca sin anestesia general), es ahora cuando ... «El Mundo, out 15»
7
Cómo volver a quedarse embarazada
Momento de una cirugía para revertir la ligadura de trompas efectuada por el Dr. Monteith, “A Personal Choice”, en Raleigh, North Carolina. | Cort. Dr. Monteith. «El Tiempo Latino, abr 15»
8
Las mujeres tienen derecho a decidir cuándo practicarse una ligadura
En algunos centros de salud se pone barreras para que una mujer se realice una ligadura. Y no todos tienen un protocolo para guiar a las pacientes. A Ximena ... «El Comercio, abr 15»
9
Tener hijos después de una vasectomia o ligadura de tompas
En el caso de la ligadura de trompas se ha interrumpido el trayecto de la trompa de Falopio, que es el conducto que comunica al útero con el ovario, y donde, ... «ABC.es, mar 15»
10
Mujer se ligó las trompas de Falopio y aún así salió embarazada
Una mujer identificada como Sendy Fernández quedó embarazada por cuarta vez pese a que ella se sometió a la ligadura de trompas de Falopio el 16 de julio ... «Diario Perú21, fev 15»

IMAGENS SOBRE «LIGADURA»

ligadura

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ligadura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ligadura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z