Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "alhábega" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALHÁBEGA EM ESPANHOL

al ·  · be · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALHÁBEGA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Alhábega e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALHÁBEGA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «alhábega» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
alhábega

Ocimum basilicum

Ocimum basilicum

Ocimum basilicum, vulgarmente conhecido como manjericão ou albauba, é uma erva aromática anual da família lamiaceae nativa do Irã, Índia e outras regiões tropicais da Ásia, que foi cultivada há vários milênios. Ocimum basilicum denominada vulgarmente como albahaca o alhábega, es una hierba aromática anual de la familia de las lamiáceas nativa de Irán, India y otras regiones tropicales de Asia, que lleva siendo cultivada varios milenios.

definição de alhábega no dicionário espanhol

Definition definição de alhábega no dicionário inglês En el diccionario castellano alhábega significa albahaca.
Clique para ver a definição original de «alhábega» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ALHÁBEGA


alármega
lár·me·ga
alfábega
al··be·ga
alhámega
al··me·ga
ciénega
cié·ne·ga
fuéllega
fué·lle·ga
jábega
·be·ga
lóbrega
·bre·ga
márfega
már·fe·ga
sacrílega
sa·crí·le·ga
sortílega
sor··le·ga

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ALHÁBEGA

alguno
alhacena
alhaite
alhaja
alhajar
alhajera
alhajero
alhajita
alhajito
alha
alhamar
alhámega
alhamel
alha
alhandal
alhanía
alhaquín
alharaca
alharaquero
alharaquienta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ALHÁBEGA

bodega
brega
ciega
colega
entrega
estratega
galega
gallega
griega
jabega
lega
llega
mega
noruega
omega
ortega
pega
sega
uzbega
vega

Sinônimos e antônimos de alhábega no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ALHÁBEGA»

alhábega ocimum basilicum denominada vulgarmente como albahaca hierba aromática anual familia lamiáceas nativa irán india otras regiones tropicales asia lleva siendo cultivada varios milenios alhábega obra poética fiestas septiembre murcia huelen primavera trascienden violeta clavel aquí importante diferenciación matices define naturaleza unas olfato diera nbsp vocabulario noroeste murciano contribución alábega planta silvestre denominación común especies minimum conocidas fina basta quot mirlo cantar calendario romance refranes siembra santa agueda dama pulida águeda sembrau aufábega polida eixida febrero valentín crece día hila poesía popular murciana vicente medina igualmente atribuye percepción dulce este caso suele oponer triste fácilmente relacionable amargo evocación aroma

Tradutor on-line com a tradução de alhábega em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALHÁBEGA

Conheça a tradução de alhábega a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de alhábega a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alhábega» em espanhol.

Tradutor português - chinês

alhábega
1.325 milhões de falantes

espanhol

alhábega
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

The beard
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

alhábega
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

alhábega
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

alhábega
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alhábega
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

alhábega
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

alhábega
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

alhábega
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

alhábega
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

alhábega
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

alhábega
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

alhábega
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

alhábega
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

alhábega
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

alhábega
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alhábega
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

alhábega
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

alhábega
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

alhábega
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

alhábega
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

alhábega
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

alhábega
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

alhábega
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

alhábega
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alhábega

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALHÁBEGA»

O termo «alhábega» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 75.787 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «alhábega» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alhábega
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «alhábega».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALHÁBEGA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «alhábega» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «alhábega» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre alhábega

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ALHÁBEGA»

Descubra o uso de alhábega na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alhábega e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Obra poética
LA ALHÁBEGA Las fiestas de septiembre en Murcia huelen a alhábega. Las de primavera trascienden a violeta y clavel. He aquí una importante diferenciación de matices que define la naturaleza de unas y otras. Si por el olfato se me diera a ...
Raimundo de los Reyes, Francisco Javier Díez de Revenga, 2004
2
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
alábega / alhábega. f. Planta aromática silvestre y cultivada, albahaca. Denominación común de las especies Ocimum basilicum y Ocimum minimum. vulgarmente conocidas por alábega fina y alábega basta 13. • "Si el mirlo a cantar se ...
Francisco Gómez Ortín, 1991
3
Calendario romance de refranes
siembra tu alhábega " (M.K., 195). 208. Por Santa Agueda, siembra la alhábega la dama pulida (M.K.. 195). a. cat. Per santa Águeda sembrau s'aufábega; dama polida la té eixida (S, 43). 14 de febrero SAN VALENTÍN Crece el día: la hila ...
Miguel Correas Martínez, José Enrique Gargallo Gil, 2003
4
La poesía popular murciana en Vicente Medina
101). Igualmente, se atribuye al olfato la percepción de lo dulce, que en este caso se suele oponer a triste, fácilmente relacionable con amargo. La evocación del aroma característico de la alhábega murciana hace exclamar al poeta: «¡ni de ...
María Josefa Díez de Revenga Torres, 1983
5
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Alhábega la ciudad alemana de Klötzen, y su cultivo ya es un hecho tanto, en Alemania como en España. Entre sus virtudes nutricionales, está su riqueza en oligoelementos, aminoácidos, vitaminas, combate las posibles intoxicaciones por ...
Miguel Jordá Juan, 2011
6
Nuevo mundo
Oro, el tapiz sensual de la naranjeria. risas de las mujeres... Húmedo, fresco olor á fruto y paja... gino, con tus pupilas candidas y azules, cielos del Duque... ALHÁBEGA Y CAL Azules de lamer, al oteo, los El barrio moro — ¡calle de Yeserías!
7
Nueva ortografía teórico-práctica, ó, Coleccion de palabras ...
Ahusarse. Ahuyentados Ahuyentar. Al. Albahaca. Albahaqueso. Albihar. Albohol. Albuhera. Alcahaz. Alcahazada. Alcahazar. Alcázar^ Alcahuete. Alcahuetear. Alcohol. Alcoholado. Alcoholar. Al. Alcoholera. Alcoholizar. Aldehuela. Alhábega.
Antonio García Jiménez, 1832
8
Pregones del Festival Nacional del Cante de las minas (La Unión)
Por La Unión, pidiendo guerra van y vienen los arrieros, con la vara en la correa, la navaja en el chaleco y la alhábega en la oreja. Los pícaros tartaneros, un lunes por la mañana, le robaron las manzanas a los pobres arrieros que venían de ...
‎1997
9
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
... destaco la alfábrega/alfábega del catalán, así como alhábega y alfádega en castellano; Castielfabib es topónimo híbrido románico-árabe al que me he referido en varias ocasiones; su segundo componente parece continuador del nombre ...
José Enrique Gargallo Gil, 2004
10
Plantas medicinales aprobadas en Colombia
... 215 Alfa- curcumeno, 24 hederina, 135, 136 muuroleno, 72 pineno, 221 terpineno, 193 tocoferol, 53, 205 zingibereno, 150 Alface marino v. Fucus Alforfón v. Trigo sarraceno Alga vesiculosa v Fucus Algina, 1 15 Alginatos, 1 15 Alhábega v.
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R., 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALHÁBEGA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alhábega no contexto das seguintes notícias.
1
«Quizá el término paparajote tenga su origen en la voz catalana …
... de 1726, colaboró el historiador murciano Bartolomé Alcázar y en él figuraban murcianismos como ababol, alcabor, aletría, alhábega, tahúlla, zafa, etc. «La Verdad, mar 16»
2
Herido tras recibir un disparo en el abdomen en el Niño de Mula
Al ver que no le abrían la puerta, se desplazó a la urbanización del Niño, llamando a una vivienda en la plaza de la Alhábega, donde fue atendida y desde ... «La Verdad, jan 16»
3
Astrapace vende en la Consejería de Agricultura las plantas de …
... orquídeas, rosales, geranios, plantas aromáticas como alhábega, hierbabuena y romero, árboles frutales, tomateras, cactus y troncos de brasil, entre otros. «Murcia.com, abr 15»
4
Esencia nazarena de Murcia
Barrio de huertanos recios, de aromas a fresca alhábega, aquella que siempre crecía en blancas latas de hojalata, de portales que son palcos a la puerta de ... «La Verdad, abr 15»
5
«¡Procesión, al firmamento!»
La procesión pasará, como la vida, entre notas de marcha apenada unas veces, con el aroma airoso de la alhábega otras. Pero allí volverás a encontrarte con ... «La Verdad, mar 15»
6
La primavera en Murcia
... que conjuran el anochecer más allá del Malecón, donde la ciudad se transforma en casas, de jazmines y alhábega adornadas, con pasillos hasta los patios, ... «La Verdad, mar 15»
7
Titas GastroBar, comida viajera, en Villena
Y ya para terminar, un sabor muy típico de la localidad, sobre todo durante las fiestas de Moros y Cristianos de Villena, un sorbete de alhábega, de la misma ... «Cadena Ser, nov 14»
8
Las tres obras concedidas por Educación crearán aulas en La Hoya …
... de patio a construir una edificación de planta baja para uso como aula de Primaria, alineada con la calle Alhábega y en un espacio sin usar de la parcela. «Información, set 14»
9
Devoción por la patrona en Villena
Alfombras de alhábega asfaltaron las vías para dar la bienvenida a la patrona en su día grande. Por turnos y de forma tradicional, los portadores llevaron a ... «Información, set 14»
10
Pólvora para San Roque
En la plaza del Casino, el patrón encaró la recta final de 'La Bajá' y el trono del santo fue recargado con más alhábega. En la calle Clavijo, ya en pleno casco ... «La Verdad, ago 14»

IMAGENS SOBRE «ALHÁBEGA»

alhábega

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alhábega [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/alhabega>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z