Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "alhurreca" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ALHURRECA

La palabra alhurreca procede posiblemente l árabe hispánico alḥurrayqa 'ortiga'.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ALHURRECA EM ESPANHOL

al · hu · rre · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALHURRECA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Alhurreca e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALHURRECA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «alhurreca» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de alhurreca no dicionário espanhol

A definição de alhurreca no dicionário de Português é adarce. En el diccionario castellano alhurreca significa adarce.

Clique para ver a definição original de «alhurreca» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ALHURRECA


areca
re·ca
breca
bre·ca
cachureca
ca·chu·re·ca
cacreca
ca·cre·ca
greca
gre·ca
pireca
pi·re·ca
tureca
tu·re·ca

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ALHURRECA

alholía
alholva
alholvar
alhombra
alhombrar
alhóndiga
alhondiguero
alhorí
alhorín
alhorra
alhorre
alhorría
alhorro
alhorza
alhoz
alhucema
alhucemilla
alhuceña
alhumajo
ali

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ALHURRECA

azteca
beca
biblioteca
checa
chueca
cueca
discoteca
filmoteca
guatemalteca
hemeroteca
hipoteca
hueca
manteca
meca
muñeca
rebeca
seca
sueca
teca
videoteca

Sinônimos e antônimos de alhurreca no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ALHURRECA»

alhurreca adarce nebrija estudios sobre edad nombres presentan bajo apariencia castellana arrayhan hamapola hortiga hoyo demasiados casualmente vivos para pensar azar alhurreca como alumbre nbsp antonio lebrija sevilla alcalá adarca sino nombre surgido griego figura laguna acierto innegable forma española pronunciar hurraqa agua boletín klappenbach scarabino borde pág mientras diccionarios españoles marítimo madrid drae barcelona remiten ello nacional letras triligüe bascuence latín elpuma pegada cañas otras matas luena palabra balcongada itfa faparra itfasbitfa alhucema milmo elpíiego véale alianza union confederación batzun cahiers linguistique hispanique médiévale lexicon había realizado doble movimiento interpretatio calamochnus interpretatur аоархт

Tradutor on-line com a tradução de alhurreca em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALHURRECA

Conheça a tradução de alhurreca a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de alhurreca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alhurreca» em espanhol.

Tradutor português - chinês

alhurreca
1.325 milhões de falantes

espanhol

alhurreca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Al hurreca
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

alhurreca
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

alhurreca
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

alhurreca
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alhurreca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

alhurreca
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

alhurreca
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

alhurreca
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

alhurreca
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

alhurreca
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

alhurreca
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

alhurreca
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

alhurreca
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

alhurreca
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

alhurreca
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alhurreca
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

alhurreca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

alhurreca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

alhurreca
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

alhurreca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

alhurreca
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

alhurreca
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

alhurreca
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

alhurreca
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alhurreca

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALHURRECA»

O termo «alhurreca» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 86.182 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «alhurreca» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alhurreca
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «alhurreca».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALHURRECA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «alhurreca» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «alhurreca» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre alhurreca

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ALHURRECA»

Descubra o uso de alhurreca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alhurreca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nebrija y estudios sobre la Edad de Oro
Hay nombres que se presentan bajo apariencia no castellana: alhurreca (556), arrayhan (100), hamapola (414), hortiga (437), hoyo (401), demasiados, y casualmente, vivos para pensar en un azar. 13.1. ALHURRECA «es como una alumbre ...
Manuel Alvar, 1997
2
Antonio de Nebrija: Lebrija (Sevilla) 1441 o 1444 - Alcalá ...
Adarca.e. por alhurreca de la mar. Adarca no es sino el nombre latino surgido del griego, que es el que figura en Laguna. El acierto de Nebrija es innegable: alhurreca, no es sino la forma española de pronunciar al-hurraqa, «el agua muy  ...
José D. Perona Sánchez, 2010
3
Boletín
Klappenbach y Scarabino, El borde del mar, pág. 21). Mientras los diccionarios españoles (Diccionario Marítimo Español, Madrid, 1831; DRAE, XIX ed. 1970; Diccionario VOX, 2a ed., Barcelona, 1953) de alhurreca remiten a adarce y con ello ...
Academia Nacional de Letras, Montevideo, 1976
4
Boletín de la Academia Nacional de Letras
Klappenbach y Scarabino, El borde del mar, pág. 21). Mientras los diccionarios españoles (Diccionario Marítimo Español, Madrid, 1831; DRAE, XIX ed. 1970; Diccionario VOX, 2a ed., Barcelona, 1953) de alhurreca remiten a adarce y con ello ...
Academia Nacional de Letras, 1975
5
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Alhurreca , elpuma de la mar, pegada à las cañas , y otras matas. Me'luena à palabra Balcongada , alhurreca, itfa- faparra , itfasbitfa. Lat. Adarca , cae. Alhucema, lo milmo que elpíiego , véale. Alianza , union , confederación , batzun - dea ...
Manuel de Larramendi, 1745
6
Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale
Ya en el Lexicon de 1492 Nebrija había realizado un doble movimiento para la « interpretatio» : 1. Calamochnus.i. interpretatur adarca. 2. Adarca.e. por alhurreca de la mar. Adarca no es sino el nombre latino surgido del griego аоархт), que ...
7
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, Acerca de la materia ...
Alhurreca. ли нота Л- Lgtmos por el Adarce entienden una pelote cómo amaffada de тюк. Ixborra^uefehaUaporUs orÜas del móldela quai hizo men tion Galeno en el Uhro primero de ta copofition die Us medicinas apropriad.is d cada parte ...
Dioscórides, 1563
8
A - C.:
ALHURRECA (ár. alhurreca, sal), f. s. xv. Adarce o costra salina: «Alhurreca, adarca, ae, calamoch- nus, i», Nebrija: Voc. esp. lat. (c. 1495), s. v. alhurreca, a-X , v* a. ALÍ (la buena grafía es allí), adv. 1. s. xn y xm. En aquel sitio: «Ali yogo myo  ...
Martín Alonso Pedraz, 1986
9
Tendencias en la investigación lexicográfica del español: el ...
Veamos otro caso para ilustrar cómo con la supresión de las autoridades se sacrificó en ocasiones información imprescindible para una correcta valoración del uso del léxico: el caso de la voz alhurreca. El último diccionario académico la  ...
Stefan Ruhstaller, Josefina Prado Aragonés, Universidad de Huelva, 2000
10
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Alhurreca, f. Efcume salée, qui s'attache aux herbes ou roseaux en temps fer,c' est auffi tefeume de la mer, adarce. Alhuzemai f. De la lavande, ou aspic ; d' autres veulent , que ce soit de V herbe à cocu ; & selon d'autres, c'est la Primevère.
César Oudin, 1675

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alhurreca [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/alhurreca>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z