Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "manteca" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MANTECA

La palabra manteca procede de origen incierto.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MANTECA EM ESPANHOL

man · te · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANTECA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Manteca e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MANTECA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «manteca» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Manteiga

Manteca

Manteca pode se referir a: ▪ Manteiga ou manteiga, produto obtido a partir do agitar e amassar o creme extraído do leite. ▪ Manteiga de amendoim ou manteiga de amendoim, feita de amendoins torrados e molidos, geralmente bem salgados ou adoçados. ▪ Lard, parte gorda do porco usada na confecção de certos pratos. ▪ Manteiga colorá, prato muito comum na cozinha andaluza, feito com banha de porco, pedaços de carne, paprika e outras especiarias. ▪ Manteiga de cacau, gordura natural comestível a partir de grãos de cacau. ▪ Conservação de vegetais, gordura vegetal utilizada como alimento. ▪ A manteiga de nozes, alimentos descartáveis ​​que são feitos por nozes trituradas. ▪ Manteiga de amêndoa, pasta comestível feita de amêndoas. ▪ Manteiga de coco, produto a partir da carne fresca do coco maduro, desidratando-a e triturando-a até obter uma pasta sólida. ▪ Manteca, uma cidade no estado da Califórnia. ▪ José Manteca, juiz e político espanhol. Manteca puede referirse a: ▪ La manteca o mantequilla, producto obtenido del batido y amasado de la crema extraída de la leche. ▪ La manteca de cacahuete o mantequilla de maní, pasta elaborada de cacahuetes tostados y molidos, generalmente bien salada o endulzada. ▪ La manteca de cerdo, parte grasa del cerdo empleada en la elaboración de ciertos platos. ▪ La manteca colorá, plato muy común en la cocina andaluza, hecho con manteca de cerdo, trozos de carne, pimentón y otras especias. ▪ La manteca de cacao, grasa natural comestible procedente del haba del cacao. ▪ La manteca vegetal, materia grasa de origen vegetal empleada como alimento. ▪ La manteca de frutos secos, alimento untable que se elabora machacando frutos secos. ▪ La manteca de almendra, pasta comestible hecha de almendras. ▪ La manteca de coco, producto elaborado a partir de la carne fresca del coco maduro, deshidratándola y moliéndola hasta obtener una pasta sólida. ▪ Manteca, ciudad del estado de California. ▪ José Manteca, juez y político español.

definição de manteca no dicionário espanhol

A primeira definição de manteiga no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é o produto obtido pelo batido, amassamento e posterior maturação do creme extraído do leite de vaca ou outros animais. Manteiga de vaca, de ovelha. Outro significado da manteiga no dicionário é a gordura consistente de algumas frutas, como o cacau. A manteiga também é gordura animal, especialmente a do porco. La primera definición de manteca en el diccionario de la real academia de la lengua española es producto obtenido por el batido, amasado y posterior maduración de la crema extraída de la leche de vaca o de otros animales. Manteca de vaca, de oveja. Otro significado de manteca en el diccionario es grasa consistente de algunos frutos, como la del cacao. Manteca es también gordura de los animales, especialmente la del cerdo.
Clique para ver a definição original de «manteca» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MANTECA


anteca
an·te·ca
azteca
az·te·ca
biblioteca
bi·blio·te·ca
cinemateca
ci·ne·ma·te·ca
cineteca
ci·ne·te·ca
discoteca
dis·co·te·ca
enteca
en·te·ca
filmoteca
fil·mo·te·ca
fonoteca
fo·no·te·ca
guatemalteca
gua·te·mal·te·ca
hemeroteca
he·me·ro·te·ca
hipoteca
hi·po·te·ca
huasteca
huas·te·ca
ludoteca
lu·do·te·ca
mediateca
me·dia·te·ca
miniteca
mi·ni·te·ca
pinacoteca
pi·na·co·te·ca
teca
te·ca
uspanteca
us·pan·te·ca
videoteca
vi·de·o·te·ca

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MANTECA

manteado
manteador
manteadora
manteamiento
mantear
mantecada
mantecado
mantecón
mantecosa
mantecoso
manteísta
mantel
mantelado
mantelería
manteleta
mantelete
mantelillo
mantellina
mantelo
mantención

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MANTECA

apoteca
chimalteca
cholulteca
fototeca
guanacasteca
huehueteca
karateca
mazateca
meteca
pasteca
quetzalteca
retalteca
sololateca
sonsonateca
tlaxcalteca
tolteca
usuluteca
yucateca
zacateca
zapoteca

Sinônimos e antônimos de manteca no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MANTECA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «manteca» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de manteca
gordo · grasa · saín · sebo · tocino · unto

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MANTECA»

manteca gordo grasa saín sebo tocino unto como manteca puede referirse mantequilla producto obtenido batido amasado crema extraída leche cacahuete maní pasta elaborada cacahuetes tostados molidos primera lengua española posterior maduración vaca otros animales oveja otro consistente algunos también gordura especialmente caballo quesos higienización productos derivados aceites grasas industriales anímale variedades mayor produce derrite proceso húmedo tanques cerrados bajo presión vapor cuentos gramática subjuntivo guía práctica para hacer jabón bicolor propiedades obtiene refinada cerdos mayoría nosotros entendemos claridad distinción entre diferentes tipos nbsp industria etología clínica veterinaria perro gato modo salar conservar vacas distribución marketing cinematográfico manual primeros qué quiere espectador pagar película

Tradutor on-line com a tradução de manteca em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MANTECA

Conheça a tradução de manteca a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de manteca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «manteca» em espanhol.

Tradutor português - chinês

黄油
1.325 milhões de falantes

espanhol

manteca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

butter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मक्खन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زبدة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сливочное масло
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

manteiga
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাখন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

beurre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mentega
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Butter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バター
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

버터
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

butter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெண்ணெய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लोणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tereyağı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

burro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

masło
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вершкове масло
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

unt
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βούτυρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

botter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

smör
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

smør
5 milhões de falantes

Tendências de uso de manteca

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANTECA»

O termo «manteca» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.138 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «manteca» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de manteca
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «manteca».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MANTECA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «manteca» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «manteca» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre manteca

EXEMPLOS

6 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «MANTECA»

No seáis hornera, si tenéis la cabeza de manteca.
El que tiene la cabeza de manteca no debe acercarse al horno.
En habiendo vino, aceite y manteca de cerdo, media botica tenemos.
En lavativas de niños, para suavizar el vientre, usa de la manteca, y no del aceite.
Si os duele la cabeza, untaos la rabadilla con manteca.
Tamal que es de manteca en las hojas se conoce.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MANTECA»

Descubra o uso de manteca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com manteca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aceites y grasas industriales
C. Manteca de cerdo y otras grasas anímale* 1. Variedades de manteca de cerdo La mayor parte de la manteca de cerdo que se produce en los EE. UU. se derrite en proceso húmedo, en tanques cerrados, bajo presión de vapor.
Alton Edward Bailey, 1961
2
GUÍA PRÁCTICA PARA HACER JABÓN (Bicolor)
MANTECA DE CERDO Origen/Propiedades: La manteca de cerdo se obtiene a partir de la grasa refinada de los cerdos. La mayoría de nosotros no entendemos con claridad la distinción entre los diferentes tipos de manteca de cerdo, ...
Susan Cavitch, 2003
3
Distribución y marketing cinematográfico. Manual de primeros ...
¿Qué es lo que quiere el espectador que ha de pagar por ver una película? ¿Qué necesita quien va a comprar o a invertir en un filme? ¿Qué está haciendo la competencia, cómo lo hace y por qué lo hace? ¿Qué soy capaz de hacer que ...
Matamoros i Manteca, David (Coordinador), 2009
4
LA LECHE, LA MANTECA Y EL QUESO
P. Y A., Don J. 51 Análisis químico de la leche. Todos los sistemas de ensaco anteriormente descritos suelen ser en algunos casos insuficientes, y entonces hay que recurrir al análisis químico, que se práctica en los laboratorios municipales ...
P. Y A., Don J., 2008
5
El empleo del frío en la industria de la alimentación
correspondientemente buena, sería adecuado un procedimiento parecido, en que se hiciera fundir primeramente manteca de nata agria fresca con una distribución del agua basta, separando la grasa de manteca del suero, y en que por ...
‎1963
6
Codex alimentarius: Azúcares, productos del cacao y el ...
Deberá tratarse únicamente como se indica en a) y b) de la Sección 2.1, que contiene la definición general de manteca de cacao. 2.2.2 Manteca de cacao por expulsión1 La Manteca de cacao por expulsión es la grasa que ha sido preparada ...
‎1995
7
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
La cantidad de leche necesaria para producir un kilogramo de manteca varia según las vacas, la riqueza de la leche , la manera de formarla y recoger la nata , y el método adoptado para batirla.' Según observaciones hechas sobre leches de ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1855
8
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
Cuando mas elevada estuvo la temperatura media, la manteca no solo disminuyó en cantidad, sino que fué muy inferior en calidad, en vista y en sabor. Asimismo se deduce de aquellos espe- rimentos, que mientras se bate la nata, debe ...
Francisco de P. MELLADO, 1853
9
El Verdadero Significado de La Palabra Mantequilla. ...
Manteca de la leche de vaca. 2. f. Producto obtenido de la leche o de la crema por agitación o por batimiento, ya usando máquinas a propósito, ya mazando la leche en odres. (V.) manos de mantequilla: Las que con facilidad dejan caer las  ...
Magos Maguey, 2007
10
Canciones infantiles
Antonio Salgado. Tortillitas de Manteca \n j^ij-j Jiin^\^ * $ \LLtTA ^-^ftgTg^ ^ 1br-& \l»'-£a. Tortillita de manteca pa' mamá que está contenta, tortillita de salvado pa' papá que está enojado. Tortillita de maíz, pa' mamá que está feliz, tortillita de ...
Antonio Salgado, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANTECA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo manteca no contexto das seguintes notícias.
1
El segundo Día del Lomo en Manteca ya tiene fecha
Demostración de cómo se prepara el lomo en manteca durante la fiesta del pasado ... La nueva edición del Día Internacional del Lomo en Manteca se prepara ... «La Voz Digital, set 16»
2
Industria lechera se defiende: dicen que si falta manteca no es por ...
El Centro de la Industria Lechera (CIL) afirmó que la reducción de la oferta de manteca en comercios no obedece a una decisión empresaria, al tiempo que ... «iprofesional.com, ago 16»
3
Efecto manteca: ¿se viene un tarifazo en las medialunas?
La falta de manteca no es una sensación. Se ve en la góndola del hipermercado o en el chino de la vuelta. Con el faltante, el precio de la que se consigue ya ... «Clarín.com, ago 16»
4
Tres funcionarios del Gobierno se beneficiaron con la escasez de ...
Se conoció que una empresa fundada por funcionarios del Cambiemos se beneficia con la escasez de la manteca en las góndolas de supermercados. Se trata ... «El Diario 24, ago 16»
5
Manteca: el Gobierno asegura que “lo peor ya pasó”, pero las ...
La falta de manteca es una realidad que se puede ver en cualquier góndola, ya sea de hipermercado, supermercado de grandes cadenas o chino, también en ... «Clarín.com, ago 16»
6
Con Brando y Susana, la manteca fue "materia prima" de los memes
Falta la manteca en muchos supermercados chinos y también en varias cadenas. Si bien Gobierno y productores afirman que su escasez es estacional y que ... «Clarín.com, ago 16»
7
Acusaciones cruzadas por el faltante de manteca en las góndolas
La explicación respecto a los motivos por los que escasea la oferta de manteca para la venta al público dejó expuesta las diferencias que existen en la cadena ... «ARG Noticias, ago 16»
8
Comerciantes responsabilizan a la industria láctea por el faltante de ...
El sector comercial y los especialistas en consumo atribuyeron hoy la falta de manteca en las bocas de expendio a problemas de la industria láctea, motivados ... «Los Andes, ago 16»
9
Dejan hasta 30% menos manteca en los súper
El faltante de manteca en las góndolas de los supermercados de Mendoza parece acentuarse en esta última semana. De hecho, desde la única fábrica ... «Los Andes, ago 16»
10
¿Cómo se hace la manteca casera?
Si bien las amas de casas se acostumbraron a comprar en el supermercado la manteca, en otras épocas era muy común que se haga en casa. Es muy fácil ... «Diario Uno, ago 16»

IMAGENS SOBRE «MANTECA»

manteca

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Manteca [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/manteca>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z