Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "discoteca" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DISCOTECA

La palabra discoteca procede de disco y -teca.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DISCOTECA EM ESPANHOL

dis · co · te · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISCOTECA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Discoteca e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DISCOTECA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «discoteca» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
discoteca

Disco

Discoteca

Uma discoteca, também conhecida na Argentina como boliche, no México, como Antro e nos Estados Unidos como uma discoteca, é um lugar público pago com preferencialmente horas noturnas para ouvir música gravada, dançar e consumir bebidas. Também conhecido como night club, boîte, discoteca, etc. As luzes laser iluminam a pista de dança na Inglaterra Difere das velhas salas de dança porque a música não é tocada ao vivo, mas vem de discos que são "misturados" por um disc jockey, que "anima" a noite misturando a música . A primeira sala de dança que se tornou uma discoteca foi o Scotch-Club na cidade alemã de Aachen, quando, em 19 de outubro de 1959, a banda que normalmente tocava lá não estava disponível, tendo que usar um gravador com uma gravação deles. Klaus Quirini assumiu essa metodologia da plataforma giratória e tornou-se popular rapidamente fora da cidade. O nome de disc jockey foi cunhado por Walter Winchell em 1935. No final dos 60, os soldados estacionados na Alemanha Ocidental levaram o formato da discoteca. Una discoteca, también conocida en Argentina como boliche, en México como Antro y en los Estados Unidos como discotheque, es un local público pago con horario preferentemente nocturno para escuchar música grabada, bailar y consumir bebidas. También se conoce como night club, boîte, disco, etc. Luces láser iluminan la pista de baile en Inglaterra Se diferencia de las antiguas salas de baile porque la música no es tocada en vivo, sino que proviene de discos que son "mezclados" por un disc jockey, que "anima" la noche mezclando la música. La primera sala de baile que se convirtió en discoteca fue la Scotch-Club en la ciudad alemana de Aquisgrán, cuando el 19 de octubre de 1959 la banda que normalmente tocaba allí no estaba disponible, teniendo que usarse un tocadiscos con una grabación de ellos. Klaus Quirini asumió esta metodología del tocadiscos y así se hizo popular rápidamente fuera de la ciudad. El nombre de disc jockey había sido acuñado por Walter Winchell en 1935. A finales de los 60 los soldados emplazados en la Alemania Occidental llevaron a casa el formato discoteca.

definição de discoteca no dicionário espanhol

A primeira definição de uma discoteca no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é uma coleção de discos musicais ou sonoros. Outro significado de discoteca no dicionário é local ou mobiliário em que esses discos estão devidamente organizados. Discoteca é também um lugar público onde servem bebidas e dançam ao som de discotecas. La primera definición de discoteca en el diccionario de la real academia de la lengua española es colección de discos musicales o sonoros. Otro significado de discoteca en el diccionario es local o mueble en que se alojan esos discos debidamente ordenados. Discoteca es también local público donde sirven bebidas y se baila al son de música de discos.
Clique para ver a definição original de «discoteca» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DISCOTECA


apoteca
a·po·te·ca
azteca
az·te·ca
biblioteca
bi·blio·te·ca
filmoteca
fil·mo·te·ca
fonoteca
fo·no·te·ca
fototeca
fo·to·te·ca
gliptoteca
glip·to·te·ca
guatemalteca
gua·te·mal·te·ca
hemeroteca
he·me·ro·te·ca
hipoteca
hi·po·te·ca
hoploteca
ho·plo·te·ca
ludoteca
lu·do·te·ca
manteca
man·te·ca
oploteca
o·plo·te·ca
pinacoteca
pi·na·co·te·ca
quiroteca
qui·ro·te·ca
teca
te·ca
videoteca
vi·de·o·te·ca
xeroteca
xe·ro·te·ca
zapoteca
za·po·te·ca

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DISCOTECA

discolora
discoloro
discomóvil
disconforme
disconformidad
discontinua
discontinuación
discontinuar
discontinuidad
discontinuo
disconveniencia
disconvenir
discopub
discordancia
discordante
discordar
discorde
discordia
discotequera
discotequero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DISCOTECA

anteca
cholulteca
cinemateca
cineteca
guanacasteca
huasteca
huehueteca
karateca
mazateca
mediateca
meteca
miniteca
pasteca
quetzalteca
retalteca
sonsonateca
tlaxcalteca
tolteca
yucateca
zacateca

Sinônimos e antônimos de discoteca no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DISCOTECA»

discoteca voce musica letra jowell randy drama también conocida argentina como boliche méxico antro estados unidos discotheque local público pago horario preferentemente nocturno para escuchar música lengua española colección musicales sonoros otro mueble alojan esos debidamente ordenados discoteca donde sirven baila tango puede derivar experiencia frustrante llegar casa poner gran momento todo melómano aparece estábamos buscando calidad registro peor radio canción ideal flamenco jazz cultura vida nocturna jóvenes sistema exclusión marcelo urresti siempre misma tentativa desesperada identidad inmediata está enjuego inmenso videojuego

Tradutor on-line com a tradução de discoteca em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISCOTECA

Conheça a tradução de discoteca a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de discoteca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «discoteca» em espanhol.

Tradutor português - chinês

迪斯科
1.325 milhões de falantes

espanhol

discoteca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

discotheque
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डिस्को
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ديسكو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дискотека
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

discoteca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডীস্কো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

disco
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

disco
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Disko
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ディスコ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

디스코
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

disco
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sàn nhảy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டிஸ்கோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डिस्को
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

disko
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

discoteca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dyskoteka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дискотека
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

discotecă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ντίσκο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

disco
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

disco
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

disco
5 milhões de falantes

Tendências de uso de discoteca

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISCOTECA»

O termo «discoteca» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.543 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «discoteca» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de discoteca
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «discoteca».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DISCOTECA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «discoteca» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «discoteca» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre discoteca

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DISCOTECA»

Descubra o uso de discoteca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com discoteca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
101 discos de tango para la discoteca
Y puede derivar en una experiencia frustrante si al llegar a casa y poner el disco (ese gran momento para todo melómano) no aparece lo que estábamos buscando, o la calidad del registro es peor que una radio AM, o estaba la canción ...
Héctor Benedetti,, 2011
2
La cultura de la noche: la vida nocturna de los jóvenes en ...
LA DISCOTECA COMO SISTEMA DE EXCLUSIÓN Marcelo Urresti Es siempre esa misma tentativa desesperada de identidad inmediata lo que está enjuego en el inmenso videojuego de la cultura moderna. Jean Baudrillard1 Las discotecas  ...
‎1997
3
Pánico en la discoteca
On a Friday night a horrifying fire in a discothèque turns an evening of fun into a dreadful nightmare.
Fernando Uría, 2009
4
Propuestas para una renovación de la enseñanza de las ...
CAPÍTULO 14 Apuntes para la historia de la discoteca (introducción a los números enteros) Regla 1. Sólo un hombre y una mujer pueden formar pareja para bailar. Regla 2. Si una persona no encuentra a otra persona con quien bailar, tiene ...
Zoltan P. Dienes, 1997
5
Sus Desafios a la moral tradicional
CAPITULO. II. LA. DISCOTECA. La. guarida. primordialal. "A veces me viene la duda de ser una "mosca blanca". A mí no me gusta la discoteca, no la frecuento; droga absolutamente no; tampoco formo parte de ningún grupo de fanáticos ni ...
6
Historia y anécdota del '92 en Priego
... y veredas Sevillanas 92». Teatro Gran Capitán. 4 de abril 1992. 8'30 de la tarde. Opti-orto Pedrajas S.L. Dr. Balbino Povedano, 13. Priego de Córdoba. 151. Gran Concurso de Sevillanas. Organizado por Discoteca Magahy de Carcabuey  ...
Enrique Alcalá Ortiz, 1994
7
Selección de Decisiones del Comité de Derechos Humanos ...
Alrededor de las 4.00 horas del 10 de enero de 1988, Antonio Rodríguez Cottin recibió cinco puñaladas en un aparcamiento a la salida de una discoteca de Mocejón (Toledo). Sus heridas requirieron una hospitalización de 336 días y ...
‎2008
8
La discoteca del siglo. Historia musical
En este libro encuentra los antecedentes de los ritmos que impactaron, sus epocas doradas, sus protagonistas, sus momentos mas importantes e inclusive su decadencia y su renacer.
Oscar Ramiro Alzate, Carlos Deiby Velasquez, Ofelia Pelaez, 1999
9
El país de las maravillas: Una amistad más allá de las ...
En la discoteca SÁBADO tarde. Miro el reloj. Son las cuatro. Franz y yo estamos en la discoteca. La discoteca del pueblo. En la pista cuento siete tías y otros tantos tíos. De estos no hay uno que no tenga la moto aparcada fuera. Por eso, ellos ...
Giuseppe Culicchia, 2007
10
La tribuna del idioma
En la edición decimonovena (1970) del DRAE se describe discoteca como “ colección de discos impresionados formada con un fin especial” y “local o mueble en el que se alojan esos discos debidamente ordenados”. No hace muchos años ...
Fernando Díez Losada, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISCOTECA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo discoteca no contexto das seguintes notícias.
1
Detienen a una mujer en relación con el tiroteo en discoteca de ...
Una mujer de 33 años fue detenida por su relación con el tiroteo en el que esta semana murieron un chico de 14 años y otro de 18 en una discoteca en Fort ... «Mundo Hispanico, jul 16»
2
Al menos dos muertos y 17 heridos deja tiroteo en discoteca de ...
Al menos dos personas han resultado muertas y entre 14 y 17 heridas en un tiroteo ocurrido en una discoteca en Fort Myers, costa oeste de Florida, durante ... «La Opinión, jul 16»
3
Desconocidos irrumpen en discoteca Pulse de Orlando a un día de ...
MIAMI, Florida - La Policía de Orlando informó este jueves que desconocidos irrumpieron durante la madrugada en el club gay Pulse, un día después de que ... «Univisión, jul 16»
4
Cuatro detenidos por blanqueo relacionados con la discoteca ...
Al menos cuatro personas han sido detenidas este martes por agentes de la Unidad Central Operativa (UCO) de la Guardia Civil en el marco de una operación ... «20minutos.es, jul 16»
5
FBI: El asesino de Orlando estuvo en la discoteca antes de cometer ...
El autor de la matanza en la discoteca Pulse de Orlando, Omar Mateen, cometió el tiroteo después de haber estado en el local horas antes, cita la CNN el ... «RT en Español - Noticias internacionales, jun 16»
6
Marichalar manda una patrulla a recoger a Froilán de la discoteca
Marichalar tuvo que mandar un coche patrulla el pasado viernes a la discoteca donde estaba de fiesta Froilán porque no volvía a casa, según publica 'Chance'. «Qué.es, jun 16»
7
Mario Balotelli, involucrado en una pelea en el exterior de una ...
El futbolista del Milan Mario Balotelli estuvo involucrado en la madrugada del sábado en una pelea en el exterior de una discoteca de Brescia (norte), en la que ... «20minutos.es, jun 16»
8
Al menos 50 muertos y 53 heridos deja tiroteo en discoteca gay de ...
La ciudad de Orlando se levantó este domingo conmocionada por la matanza en un club nocturno muy popular entre la comunidad gay, que ha dejado 50 ... «E! Online Latino | Venezuela, jun 16»
9
Un portero de discoteca deja KO a un chico
Este pasado domingo, a las tres y media de la madrugada, se vivió una situación muy repetida a la entrada de cualquier local de moda. Un cliente fuera del bar ... «20minutos.es, mai 16»
10
Desalojados 39 menores de un sótano habilitado como discoteca ...
Al personarse los agentes en la discoteca observaron que detrás de una puerta con un cartel de "Privado" había música a gran volumen y luces en ... «El Mundo, abr 16»

IMAGENS SOBRE «DISCOTECA»

discoteca

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Discoteca [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/discoteca>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z