Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aljaraz" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ALJARAZ

La palabra aljaraz procede del árabe hispánico alǧarás, la cual a su vez procede del árabe clásico ǧaras.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ALJARAZ EM ESPANHOL

al · ja · raz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALJARAZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aljaraz e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALJARAZ EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «aljaraz» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aljaraz no dicionário espanhol

A definição de aljaraz em espanhol é sino ou tosquia. En el diccionario castellano aljaraz significa campanilla o esquila.

Clique para ver a definição original de «aljaraz» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ALJARAZ


abarraz
a·ba·rraz
agraz
graz
albarraz
al·ba·rraz
alcatraz
al·ca·traz
alfaraz
al·fa·raz
alferraz
al·fe·rraz
arraz
rraz
devoraz
de·vo·raz
disfraz
dis·fraz
feraz
fe·raz
lenguaraz
len·gua·raz
matraz
ma·traz
montaraz
mon·ta·raz
veraz
ve·raz
voraz
vo·raz

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ALJARAZ

aljaba
aljabibe
aljáfana
aljama
aljamel
aljamía
aljamiada
aljamiado
aljarafe
aljarfa
aljarfe
aljébana
aljecería
aljecero
aljemifao
aljerife
aljerifero
aljez
aljezar
aljezón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ALJARAZ

antifaz
audaz
capataz
capaz
caz
eficaz
faz
fugaz
haz
incapaz
ineficaz
interfaz
paz
rapaz
sagaz
saz
taz
tenaz
vivaz
yaz

Sinônimos e antônimos de aljaraz no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ALJARAZ»

aljaraz campanilla esquila revista filología española aljaraz cascabel arabismo fantasma garulo teresa toponimia hispanoárabe sahriy hegyi ottmar algunos aspectos sistema nbsp vocabulario alizar fregio quadretti muraglie aljama judíos finagoga fcuola oiudei aljava carcax farttra turcafjo fonagho carñpanello aljófar perle minute aljofarar acconciar perlt ensayo histórico crítico sobre origen progresos señaladamente romance martínez marino alkermes alquermez a£macaetto almahaquer almacen magacen almaceria almaciga íic goma

Tradutor on-line com a tradução de aljaraz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALJARAZ

Conheça a tradução de aljaraz a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de aljaraz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aljaraz» em espanhol.

Tradutor português - chinês

aljaraz
1.325 milhões de falantes

espanhol

aljaraz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Albaraz
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

aljaraz
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aljaraz
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

aljaraz
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aljaraz
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

aljaraz
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aljaraz
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aljaraz
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aljaraz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

aljaraz
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

aljaraz
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aljaraz
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aljaraz
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

aljaraz
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

aljaraz
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aljaraz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aljaraz
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aljaraz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

aljaraz
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aljaraz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aljaraz
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aljaraz
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aljaraz
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aljaraz
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aljaraz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALJARAZ»

O termo «aljaraz» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 76.362 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aljaraz» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aljaraz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «aljaraz».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALJARAZ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aljaraz» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aljaraz» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre aljaraz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ALJARAZ»

Descubra o uso de aljaraz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aljaraz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Revista de filología española
Aljaraz campanilla, cascabel: un arabismo fantasma del español— RFE, LX, 1978-80, 319-325. 69024. Garulo, Teresa.— Toponimia Hispanoárabe. Al-Sahriy .— Al-Qan, I, 1980, 27-41. 69025. Hegyi, Ottmar. — Algunos aspectos del sistema ...
2
Vocabulario español e italiano, 2
Alizar, fregio di quadretti che ¡i fa net- le muraglie □ Aljama de Judíos , finagoga , o fcuola di Oiudei □ Aljava , o carcax , farttra , o turcafjo □ Aljaraz, fonagho , o carñpanello . Aljófar , perle minute . Aljofarar , acconciar con perlt minute , o ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
3
Ensayo histórico-crítico sobre el origen y progresos de las ...
señaladamente del romance castellano Fr Martínez Marino. alkermes , J^/^\ alquermez. A£MACAEtto,y/,ii-s,~e3^ almahaquer, AlMACEN , (J(/lSt«3\ ó al- magacen. AlMACERiA , £ J\ jd] de C ALMACiGA , L^raL-A'^ /u*5íic»f ; goma , ó resina del ...
Fr Martínez Marino, 1820
4
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Aljaraz, m. Sonnette, gallet. Aljamia, f. Vn barragoin. Aljcmifao, m. Vn Petit mercier, portt-panier. Aljófar, De la femence de perles , 'es goûtes de rofée menues reffemblantes aux perles. Il fe prend auffi fouvent pour toutes perles , tant großes ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
5
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
... Cela n'efl pas de ton carquois, four dire,cela n'est pas creu a en ton jardin. Aijama , ou alcama > de jndios, f. Sjt nagogue de luiss , leur assemblée. Aljatna, de Muios. î.Concile assemblée des mores. Aljaraz, m. Sonnette,gaUet. AÍjamiai f.
César Oudin, 1675
6
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
(Anejo LXXIII de la Revista de Filología Española). — «Interpretaciones judeo- españolas del árabe gabba», Romance Philology, XVII (1973), 322-328. — « Aljaraz 'campanilla, cascabel'. Un arabismo fantasma del español». Estudios Léxicos ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
7
Memorias de la Real Academia de la Historia
... X A -a \\ ALJAMIA , ^«..SvX Ó ^.fr^cYf ALJARAZ , yjMj ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1805
8
Memorias de la real academia de la historia. - Madrid, ...
ALIZAR ,J5J:>_.Yi , alaz'zar. ALJAB.—\ , ALJABIBE , ó de L.)LJ_\S_.“ ALJAMA , ALJAM1A , U'S.\.t ó U°.s.\:)fl ALJARAZ , ALJARFA , Qi¡s\i , aljarafa. ALJOFAR , aljuhar. ALJOFIFA , ALJONGERA, de alxoALJONGE, g gasa. ALJUBA , X_,__:s\ __iï ...
9
Memorias de la Real Academia de la Historia: 1805 (XXXVIII, ...
propiedad para expresar el vestido sobrepuesto á todos. Igualmente es usada entre los árabes la voz ¿üLáj lifafa , y con artículo alifafa para significar las faxas , velos , y en general lo que sirve para envolver alguna cosa. En instrumento del ...
Real Academia de la Historia (España), 1805
10
Memorias de la Real Academia de la historia
... QJLÍLLSÉLC alí-xmf ALIZACE, w Lwyli, alazaz. ALXZAR ,Jljgyl , alaz'zar. ALJABA , :r..\—5l ALJABiBE , ó de crías.“ ALJAMA , ALJAMrA , ms}: ó bosta)“ ALJARAZ , ALJARFA , úlwgll , aljdrafa. ALJOFAR , aljuhar. ALJOFXFA , ALJONGERA, de ...

IMAGENS SOBRE «ALJARAZ»

aljaraz

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aljaraz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/aljaraz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z