Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "almendruco" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALMENDRUCO EM ESPANHOL

al · men · dru · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALMENDRUCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Almendruco e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALMENDRUCO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «almendruco» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
almendruco

Prunus dulcis

Prunus dulcis

Prunus dulcis, a amendoeira, é uma árvore decídua da família das rosáceas. Esta espécie pertence ao subgênero Amygdalus do gênero Prunus. Prunus dulcis, el almendro, es un árbol caducifolio de la familia de las rosáceas. Esta especie pertenece al subgénero Amygdalus del género Prunus.

definição de almendruco no dicionário espanhol

A definição de almendruco no dicionário de Português é amendoeira, com o mesocarpo ainda verde; o endocarpo, macio, e a semente meio coalhada. En el diccionario castellano almendruco significa fruto del almendro, con el mesocarpio todavía verde; el endocarpio, blando, y la semilla a medio cuajarse.
Clique para ver a definição original de «almendruco» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ALMENDRUCO


abejaruco
a·be·ja·ru·co
carruco
ca·rru·co
churuco
chu·ru·co
corruco
co·rru·co
farruco
fa·rru·co
furruco
fu·rru·co
meruco
me·ru·co
murruco
mu·rru·co
pataruco
pa·ta·ru·co
retruco
re·tru·co
ruco
ru·co
seboruco
se·bo·ru·co
testarruco
tes·ta·rru·co
truco
tru·co
zaparruco
za·pa·rru·co

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ALMENDRUCO

almena
almenada
almenado
almenaje
almenar
almenara
almendra
almendrada
almendrado
almendral
almendrar
almendrate
almendrera
almendrero
almendrilla
almendro
almendrolón
almendrón
almenilla
almeriense

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ALMENDRUCO

bambuco
bejuco
buco
caduco
conuco
cuco
duco
estuco
glauco
leuco
luco
maluco
mameluco
muco
pachuco
pernambuco
rauco
suco
trabuco
tuco

Sinônimos e antônimos de almendruco no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALMENDRUCO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «almendruco» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de almendruco

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ALMENDRUCO»

almendruco arzolla prunus dulcis almendro árbol caducifolio familia rosáceas esta especie pertenece subgénero amygdalus género fruto mesocarpio todavía verde endocarpio blando semilla medio cuajarse lengua castellana compuesto prov mancha como aumentativo almendra mayor bulto hace estando cascara almendron mismo pragm año almería relaciones lingüísticas oriente celia casado fresnillo portugués deeh drae figura localización autoridades acepción alloza embargo denominación nbsp ilustración defensa fabula príamo tisbe aziendo arbitrio juyzio cenfura demas animo principal aquí tuuo texto £ue celebrar nariz ternuta dadvnpococoru inflexa feguneftá interior fiestas gordas vino tocino salió rana marrana gordo mitad gañote infla pechuga hada soprano tutto dolorosa lutto passionata emite alarido patético rata luego

Tradutor on-line com a tradução de almendruco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALMENDRUCO

Conheça a tradução de almendruco a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de almendruco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «almendruco» em espanhol.

Tradutor português - chinês

almendruco
1.325 milhões de falantes

espanhol

almendruco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Almond tree
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

almendruco
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

almendruco
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

almendruco
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

almendruco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

almendruco
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

almendruco
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

almendruco
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

almendruco
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

almendruco
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

almendruco
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

almendruco
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

almendruco
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

almendruco
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

almendruco
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

almendruco
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

almendruco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

almendruco
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

almendruco
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

almendruco
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

almendruco
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

almendruco
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

almendruco
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

almendruco
5 milhões de falantes

Tendências de uso de almendruco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALMENDRUCO»

O termo «almendruco» se utiliza regularmente e ocupa a posição 45.903 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «almendruco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de almendruco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «almendruco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALMENDRUCO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «almendruco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «almendruco» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre almendruco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ALMENDRUCO»

Descubra o uso de almendruco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com almendruco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
s. m. (Prov.de la Mancha) El almendruco. Es como aumentativo de almendra , por el mayor bulto que hace estando con cascara verde. ALMENDRON, s. m. Lo mismo que almendro- Ion , ó almendruco, pragm. de tas. año de 1680. fol. 48.
2
Almería y sus relaciones lingüísticas con el oriente ...
Celia Casado Fresnillo. portugués (DEEH , 772). En el DRAE figura como sinónimo de almendruco sin localización (DRAE, s. v.); y en Autoridades en la acepción de 'almendra verde' (Aut, s. v. alloza) 184. Sin embargo, esta denominación no ...
Celia Casado Fresnillo, 1988
3
Ilustración y defensa de la fabula de Príamo y Tisbe
... almendruco bl4neo,b,aziendo arbitrio juyzio, y cenfura de las demas.El animo principal que, aquí tuuo el Texto £ue,celebrar la nariz de Tisbe en la ternuta dé - fu e- □ ' dad dadvnpococoru.iy inflexa , feguneftá lo interior de vn . almendruco ...
Luis de Góngora y Argote, 1636
4
Fiestas gordas del vino y el tocino
Nos salió rana, y es la rana marrana con un almendruco gordo en mitad del gañote... Infla de la pechuga el HADA como soprano tutto dolorosa, como la lutto passionata, emite el alarido patético de la rata, luego va modulándolo como trágica ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2005
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Almendro Almendrero, гa, a. te ions quoi | on sert les amandes Almendrica, Almendrilla y Almendrita, s. f. petite amande Almendrilla, s. f. lime en formt d' amande Almendro, s. m. amandier Almendrolon y Almendron, s. m. V. Almendruco ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
Amande Verte : almendruco. bebida AMANDÉ, s. m. Almendrada : hecha de leche de almendras. AMANDER , V; Ámender. 'AMANDES, s. j.' pl. Almendras : llaman así los plateros á los diamantes ó pe— dazos de cristal que han recibido esta ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
7
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
It. Mandorla 'verde. Tambien dan el nombre de Alloza a la corteza verde que rodea el huefo del almendruco miíino. ALLOZAR , lugar en que hai muchos almendros. Fr. Amandier. Lat. Laca: amygdali: con/ita: , 10m: amygdalorum. lt. Mandorlo.
Estevan Terreros y Pando, 1786
8
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
V. Almendruco Almendron , s. m. fausse nouvelle [verte Almendruco , s. m. amande Almenilla , s. f. petit créneau pente de lit en créneaux espèce de falbalas Almete, s. m casque \\ soldat ' armé d'un casque. Almeroli , s. т. V. Alcuza Almexí ó ...
Claude-Marie Gattel, 1798
9
Ilustracion y defensa de la fabula de Piramo y Tisbe
Caftellanos,&c, Arbitro de tantas flores Lugar el olfato tuno □ ' ' 1 En forma no de nariz^ Sino de t>n blanco almendruco i Auiendo dicho el Texto en la copla paflada , que el roftro de Tisbe era tan hermofo como vn vafo donde ay confufsio  ...
Luis de Gongora y Argote, Domingo González ((Madrid)), Imprenta Real (Madrid), 1636
10
Diccionario castellano:
Amygdalum immaturum. Ir. Mandorla verde. Tambien dan el nombre de Alloza a' la corteza verde que rodea el hueso del almendruco milino. ALLOZAR , lugar en que hai muchos almendros. Fr. Amandicr. Lat. Locus amygdalir vaig/im: , 10cm ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALMENDRUCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo almendruco no contexto das seguintes notícias.
1
¿Qué tener en cuenta para encontrar el mejor momento para …
Puede parecer una suerte de truco del almendruco o algo que en realidad debería trabajarse más (o de forma diferente): contar con una especie de guía de las ... «Puro Marketing, abr 16»
2
El cine… y sus trucos del almendruco
aluCine Celia Sánchez Pues sí: por si no lo sabían ustedes el cine tiene truco. Y cuando la meteorología anda por medio, mucho más. ¿Llueve durante un ... «La Crónica de Salamanca, abr 16»
3
Cameron podría haber eludido el pago de impuestos por una …
Durante siglos hemos tenido revueltas en Europa, pero ahora han descubierto el truco del almendruco. Nos ponen unas urnas cada 4 años con las que no ... «El Mundo, abr 16»
4
Falete tiene un truco del almendruco para cantar en inglés
El artista tiene que imitar a Gloria Gaynor en la octava gala de la cuarta temporada de 'Tu cara me suena'. Falete tiene dificultades para recordar la letra de 'I ... «ANTENA3.COM, nov 15»
5
'El truco del almendruco' en Viana
En esta ocasión la temática fue El truco del almendruco, y es que este fue el fruto seco que protagonizó todas las jornadas. Entre las fórmulas del éxito que se ... «Noticias de Navarra, out 15»
6
El truco del almendruco para evitar que se te enrede el cable de los …
El truco del almendruco para evitar que se te enrede el cable de los auriculares. La situación puede llegar a ser más indignante todavía si es imposible ... «Periodista Digital, jun 15»
7
El truco que Telecinco hace con La Voz
La cosa comenzó… pues como todas las semanas, con el truco del almendruco de Telecinco de hacer una cosa llamada “La Voz Express”, que es sólo un ... «20minutos.es, abr 15»
8
El Tribunal Constitucional aborta que Artur Mas coloque en la ONU …
... que el pueblo vivirá mejor con ellos, se han inventado el truco del almendruco para que el sindico pueda representar en la ONU, con menoscabo de España, ... «El Mundo, mar 15»
9
El truco del almendruco para tostar frutos secos en el horno
El chef Martín Berasategui te cuenta un truco para darle que los frutos secos, sobre todo los pequeños, no se pasen. Después de tenerlos en el horno entre 3 y ... «TeleCinco.es, fev 15»
10
El truco del almendruco de Berasategui para limpiar las alcachofas
Martín Berasategui recomienda usar siempre guantes porque después es imposible limpiarse bien las manos. Además, Berasategui te enseña a distinguir ... «TeleCinco.es, jan 15»

IMAGENS SOBRE «ALMENDRUCO»

almendruco

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Almendruco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/almendruco>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z