Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "almenara" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ALMENARA

La palabra almenara tiene su procedencia en el árabe hispánico almanára, la cual a su vez procede del árabe clásico manārah 'lugar donde hay luz', 'faro'; y también en el árabe hispánico manhár, la cual a su vez procede del árabe clásico manhar 'arroyo'.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ALMENARA EM ESPANHOL

al · me · na · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALMENARA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Almenara e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALMENARA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «almenara» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de almenara no dicionário espanhol

A primeira definição de almenara no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é almenar. Outro significado de farol no dicionário é o fogo que foi feito nas torres de vigia ou torres para avisar de algo, como tropas inimigas ou a chegada de barcos. Almenara também é um candelabro no qual muitas mechas foram colocadas para iluminar a sala inteira. La primera definición de almenara en el diccionario de la real academia de la lengua española es almenar. Otro significado de almenara en el diccionario es fuego que se hacía en las atalayas o torres para dar aviso de algo, como de tropas enemigas o de la llegada de embarcaciones. Almenara es también candelero sobre el cual se ponían candiles de muchas mechas para alumbrar todo el aposento.

Clique para ver a definição original de «almenara» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ALMENARA


alfaguara
al·fa·gua·ra
amara
ma·ra
apsara
ap·sa·ra
ara
a·ra
atunara
a·tu·na·ra
cara
ca·ra
carbonara
car·bo·na·ra
clara
cla·ra
cuchara
cu·cha·ra
ignara
ig·na·ra
jara
ja·ra
mampara
mam·pa·ra
mara
ma·ra
para
pa·ra
rara
ra·ra
senara
se·na·ra
tara
ta·ra
tiara
tia·ra
vara
va·ra
zara
za·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ALMENARA

almejía
almena
almenada
almenado
almenaje
almenar
almendra
almendrada
almendrado
almendral
almendrar
almendrate
almendrera
almendrero
almendrilla
almendro
almendrolón
almendrón
almendruco
almenilla

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ALMENARA

alcántara
algara
almazara
aymara
bárbara
cámara
carrara
cáscara
fara
gándara
guara
húngara
lámpara
máscara
pájara
pícara
pucara
recámara
tarahumara
videocámara

Sinônimos e antônimos de almenara no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALMENARA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «almenara» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de almenara

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ALMENARA»

almenara candelero candil fuego hoguera hospital convocatoria direccion asistencial essalud apartamentos primera lengua española almenar otro hacía atalayas torres para aviso algo como tropas enemigas llegada embarcaciones almenara también sobre cual ponían candiles muchas mechas alumbrar todo aposento marques defensor jueces diseño producción formación presencia tecnologías información comunicación cada mayor nuestros centros educativos cala literatura religiosa sefardí josé martín hervás marquis pedro maría cano bonaparte entró conferencia señor azanza hizo mismas explicaciones pero ambos níamos justos motivós recelar suerte nbsp legislación ética profesional aquest text docent correspon materials docents assignatura imparteix universitat barcelona dins seva

Tradutor on-line com a tradução de almenara em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALMENARA

Conheça a tradução de almenara a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de almenara a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «almenara» em espanhol.

Tradutor português - chinês

烽火
1.325 milhões de falantes

espanhol

almenara
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

beacon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रकाश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منارة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

маяк
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

farol
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাতিঘর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

balise
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

beacon
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Leuchtfeuer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ビーコン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비콘
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mercusuar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đèn hiệu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பீக்கான்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दिवा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fener
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

faro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oświetlać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

маяк
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

far
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φάρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

baken
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

beacon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sjømerke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de almenara

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALMENARA»

O termo «almenara» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.745 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «almenara» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de almenara
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «almenara».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALMENARA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «almenara» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «almenara» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre almenara

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ALMENARA»

Descubra o uso de almenara na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com almenara e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diseño y producción de TIC para la formación
La presencia de las Tecnologías de la información y Comunicación (TIC) es cada vez mayor en nuestros centros educativos.
Julio Cabero Almenara, Rosalía Romero Tena, 2007
2
El Marques de Almenara á sa defensor y á sus jueces en la ...
José Martín HERVÁS (Marquis de Almenara.), Pedro María CANO. , Bonaparte entró ya en conferencia con el Señor Azanza , ¿y le hizo las mismas explicaciones que á mi; pero ambos te— níamos justos motivós de recelar de la suerte de la ...
José Martín HERVÁS (Marquis de Almenara.), Pedro María CANO, 1820
3
Legislación y ética profesional
Aquest text docent correspon als materials docents de l'assignatura que s'imparteix a la Universitat de Barcelona dins la seva pròpia àrea d'ensenyament
Pilar Antón Almenara, Montserrat Busquets Surribas, Universidad de Barcelona. Departamento de Enfermería Fundamental y Medico-quirúrgica, 1997
4
Cómo hacer cine: Tesis, de Alejandro Amenábar
PACA. ALMENARA. MAQUILLADORA Nunca se me había ocurrido dedicarme al maquillaje. Yo era ama de casa, me ocupaba de mis tres niñas y, de repente, empecé a trabajar y descubrí que tenía aptitudes. Curiosamente, la gente cree ...
Cecilia Vera, Silvia Badariotti, 2002
5
Colación de grados en la Universidad Valenciana Foral: ...
90 Pr.: L. Almenara. Ex.: J. Plaza, J. Reguart, J. Bta. Canto, V. García Salat, J. Polo, M.V. Pascual. 91 Pr.: L. Almenara. Ex.: J. Plaza,J. Reguart,J. Bta. Canto, V. García Salat,J. Polo, M.V. Pascual. 92 Pr.:J. Polo. Ex.:J. Plaza, L. Almenara...
Amparo Felipo Orts, Francisca Miralles Vives, 2002
6
Los servicios de inteligencia en España
Vicente Almenara, nacido en Ceuta en 1957, es Licenciado en Ciencias de la Informaci—n (Periodismo) por la Universidad Complutense de Madrid (1981) y Doctor Ðcon la calificaci—n de sobresaliente Òcum laudeÓ- por la Universidad de ...
Vicente Almenara Martínez, 2010
7
Canales de riego de Cataluña y reino de Valencia: leyes y ...
Desde dicha almenara de la Murta de allí á treinta brazas hay otra almenara llamada la almenara Ancha, tiene seis palmos de latitud y catorce de honda. Capítulo 252. Desde la antecedente almenara Ancha, de allí á cincuenta y cinco brazas ...
François Jacques Jaubert de Passa, 1844
8
Diccionario geográfico-estadístico-historico de España y sus ...
lino harinero : se ensanchó la vuelta del ramal inferior al puente de Madrid ; limpiando y perfeccionando los escarpes del cauce del сзпа!, desde la almenara del Pilar a la de Sla tn- pracia en linca de t.S 13 varas. Igual operación se practico ...
Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.), 1847
9
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
Es de advertir que en la espresada linca del escorredero de Antomir á la almenara de San Antonio hubiera sido de un coste inmenso la total estraccion del fango acumulado en ella por espacio como sedijo.de mas de 10 años, en virtud del ...
Pascual Madoz, 1849
10
Diccionario geografico-estadistico-historico de España y sus ...
lino harinero ; se ensanchó la vuelta del ramal inferior al puente de Madrid ; limpiando y perfeccionando los escarpes del cauce del canal, desde la almenara del Pilar ¡i lade Sta. Engracia en linea de 2,813 varas. Igual operación se practicó ...
Pascual Madoz, 1845

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALMENARA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo almenara no contexto das seguintes notícias.
1
Almenara espera contar en junio con los informes para reanudar el …
mònica mira almenara La evolución territorial y ambiental estratégica del Plan Parcial Sector Playa de Almenara «será aprobada en el próximo mes», según ... «levante.emv.com, mai 16»
2
El Supremo ratifica la anulación del proyecto Sector Playa de …
El Tribunal Supremo ha anulado definitivamente el Plan Parcial del Sector Playa de Almenara (Castellón) que aprobó el Ayuntamiento el 18 de julio de 2011, ... «El Mundo, mai 16»
3
Un menor originó el incendio del camping de Almenara
levante de castelló La Guardia Civil ha esclarecido el incendio ocurrido recientemente en la localidad de Almenara. La investigación se inició a raíz de un ... «levante.emv.com, mai 16»
4
Controlado el incendio forestal en la Sierra de la Almenara (Lorca)
Los hechos han tenido lugar sobre las 16.18 horas cuando el '1-1-2' recibía llamadas informando del fuego y lo situaban en la sierra, en el paraje de Las ... «20minutos.es, mai 16»
5
Almenara pide celeridad en las medidas para frenar la erosión del …
levante de castelló almenara La alcaldesa de Almenara, Estíbaliz Pérez, solicitó ayer al gobierno de España, celeridad en la puesta en marcha de la mejor ... «levante.emv.com, mai 16»
6
Dos incendios en Navarrés y Almenara arrasan cinco hectáreas de …
En Almenara las llamas han arrasado una hectárea de pinar y matorral. Se desconocen las causas del siniestro, próximo a una zona de cultivos, aunque se ha ... «levante.emv.com, abr 16»
7
Comedor escolar con productos ecológicos en Almenara
levante de castelló almenara El CEIP Juan Carlos I de Almenara se ha convertido en el primer centro educativo en la provincia de Castelló en ofrecer en su ... «levante.emv.com, abr 16»
8
Almenara y la Vall homenajean a dos vecinos que estuvieron en …
levante de castelló castelló Los Ayuntamientos de Almenara y la Vall d'Uixó homenajearán esta semana a José Sáez Melchor y Joaquim Duplà Salvador, dos ... «levante.emv.com, abr 16»
9
Ruiz Almenara lleva a Bruselas la problemática del sector citrícola
El alcalde de Palma del Río, José Antonio Ruiz Almenara, se ha reunido esta mañana en Bruselas con el director general adjunto de la Comisión Europea, ... «Diario Córdoba, abr 16»
10
Muere el primer alcalde democrático de Almenara, Vicent Morales …
Vicent Morales Canelles, el primer alcalde democrático de Almenara (Castellón), ha fallecido este lunes a los 86 años y será enterrado este martes a partir de ... «El Mundo, abr 16»

IMAGENS SOBRE «ALMENARA»

almenara

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Almenara [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/almenara>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z