Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "amedrantar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AMEDRANTAR EM ESPANHOL

a · me · dran · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMEDRANTAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Amedrantar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo amedrantar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA AMEDRANTAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «amedrantar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de amedrantar no dicionário espanhol

A definição de amedrantar no dicionário de Português é intimidante. En el diccionario castellano amedrantar significa amedrentar.

Clique para ver a definição original de «amedrantar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO AMEDRANTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amedranto
amedrantas / amedrantás
él amedranta
nos. amedrantamos
vos. amedrantáis / amedrantan
ellos amedrantan
Pretérito imperfecto
yo amedrantaba
amedrantabas
él amedrantaba
nos. amedrantábamos
vos. amedrantabais / amedrantaban
ellos amedrantaban
Pret. perfecto simple
yo amedranté
amedrantaste
él amedrantó
nos. amedrantamos
vos. amedrantasteis / amedrantaron
ellos amedrantaron
Futuro simple
yo amedrantaré
amedrantarás
él amedrantará
nos. amedrantaremos
vos. amedrantaréis / amedrantarán
ellos amedrantarán
Condicional simple
yo amedrantaría
amedrantarías
él amedrantaría
nos. amedrantaríamos
vos. amedrantaríais / amedrantarían
ellos amedrantarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he amedrantado
has amedrantado
él ha amedrantado
nos. hemos amedrantado
vos. habéis amedrantado
ellos han amedrantado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había amedrantado
habías amedrantado
él había amedrantado
nos. habíamos amedrantado
vos. habíais amedrantado
ellos habían amedrantado
Pretérito Anterior
yo hube amedrantado
hubiste amedrantado
él hubo amedrantado
nos. hubimos amedrantado
vos. hubisteis amedrantado
ellos hubieron amedrantado
Futuro perfecto
yo habré amedrantado
habrás amedrantado
él habrá amedrantado
nos. habremos amedrantado
vos. habréis amedrantado
ellos habrán amedrantado
Condicional Perfecto
yo habría amedrantado
habrías amedrantado
él habría amedrantado
nos. habríamos amedrantado
vos. habríais amedrantado
ellos habrían amedrantado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amedrante
amedrantes
él amedrante
nos. amedrantemos
vos. amedrantéis / amedranten
ellos amedranten
Pretérito imperfecto
yo amedrantara o amedrantase
amedrantaras o amedrantases
él amedrantara o amedrantase
nos. amedrantáramos o amedrantásemos
vos. amedrantarais o amedrantaseis / amedrantaran o amedrantasen
ellos amedrantaran o amedrantasen
Futuro simple
yo amedrantare
amedrantares
él amedrantare
nos. amedrantáremos
vos. amedrantareis / amedrantaren
ellos amedrantaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube amedrantado
hubiste amedrantado
él hubo amedrantado
nos. hubimos amedrantado
vos. hubisteis amedrantado
ellos hubieron amedrantado
Futuro Perfecto
yo habré amedrantado
habrás amedrantado
él habrá amedrantado
nos. habremos amedrantado
vos. habréis amedrantado
ellos habrán amedrantado
Condicional perfecto
yo habría amedrantado
habrías amedrantado
él habría amedrantado
nos. habríamos amedrantado
vos. habríais amedrantado
ellos habrían amedrantado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
amedranta (tú) / amedrantá (vos)
amedrantad (vosotros) / amedranten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
amedrantar
Participio
amedrantado
Gerundio
amedrantando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AMEDRANTAR


abrillantar
a·bri·llan·tar
adelantar
a·de·lan·tar
aguantar
a·guan·tar
amamantar
a·ma·man·tar
atragantar
a·tra·gan·tar
cantar
can·tar
decantar
de·can·tar
desencantar
de·sen·can·tar
encantar
en·can·tar
espantar
es·pan·tar
implantar
im·plan·tar
levantar
le·van·tar
plantar
plan·tar
quebrantar
que·bran·tar
reimplantar
reim·plan·tar
replantar
re·plan·tar
soliviantar
so·li·vian·tar
suplantar
su·plan·tar
trasplantar
tras·plan·tar
yantar
yan·tar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AMEDRANTAR

ameba
amebeo
amebiano
amebiasis
amebiosis
amechar
amedrentador
amedrentadora
amedrentamiento
amedrentar
amejoramiento
ámel
amelar
amelarchiar
amelcochado
amelcochar
amelga
amelgada
amelgado
amelgador

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AMEDRANTAR

achantar
agigantar
alevantar
amantar
asonantar
atarantar
atirantar
chantar
desplantar
diamantar
discantar
engargantar
enguantar
enllantar
enmantar
espiantar
imantar
nantar
piantar
solevantar

Sinônimos e antônimos de amedrantar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AMEDRANTAR»

amedrantar amedrentar vocabulario spaventamento fpavento efpanto fombro spaventare metter paura espantar poner miedo aßomorar spaven arfi efpantarfe asombrar spaventato efpantado arombraio spaventevole caufa nbsp léxico histórico méxico régimen clases peleandose otras ocasiones porque llabe ambulatorio formas documentadas frecuencia global aparte holguin icon boses censura apologia doctor francisco leyza otra parte ocurrió esta especie fundamento cathedratico medicina escrive contra methodo afianzado principios authori razon experiencia facultad qué sermones para todas dominicas año quiere jacob dice lense sino sabiendo esau venia prosperado hacienda numerosa familia soberbio zeloso juntó aquel acompañamiento genes teatro historico critico eloquencia española prudencia proveer suceda ánimo constante sufrir fuertemente

Tradutor on-line com a tradução de amedrantar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AMEDRANTAR

Conheça a tradução de amedrantar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de amedrantar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «amedrantar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

amedrantar
1.325 milhões de falantes

espanhol

amedrantar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To frighten
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

amedrantar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

amedrantar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

amedrantar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

amedrantar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

amedrantar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

amedrantar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

amedrantar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

amedrantar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

amedrantar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

amedrantar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

amedrantar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

amedrantar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

amedrantar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

amedrantar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

amedrantar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

amedrantar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

amedrantar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

amedrantar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

amedrantar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

amedrantar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

amedrantar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

amedrantar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

amedrantar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de amedrantar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMEDRANTAR»

O termo «amedrantar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 65.092 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «amedrantar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de amedrantar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «amedrantar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AMEDRANTAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «amedrantar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «amedrantar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre amedrantar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AMEDRANTAR»

Descubra o uso de amedrantar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com amedrantar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabulario español e italiano, 1
Spaventamento, fpavento, efpanto, af fombro . Spaventare , metter paura , e fpavento , i espantar , poner miedo., amedrantar, aßomorar . Spaven arfi, efpantarfe , asombrar fe . □ Spaventato, efpantado, aRombraio □ Spaventevole, che caufa ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
2
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
... peleandose en otras ocasiones porque le den la llabe del ambulatorio ( 226,275v). FORMAS DOCUMENTADAS: ambulatorio (1). FRECUENCIA GLOBAL: 1 \ amedrentar Y que se aparte Holguin, icon sus boses amedrantar ( sic) a v. md.
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
3
Censura de la apologia del doctor D. Francisco Leyza y ...
Por otra parte me ocurrió esta especie : con que fundamento me ha de amedrantar vn Cathedratico de Medicina , que escrive contra vn methodo tan afianzado' en principios ,authori- dad , razon , y experiencia de fu facultad ? Qué di» ...
Dionisio Duarte, Francisco Fabregas ((Madrid)), 1713
4
Sermones para todas las dominicas del año
Quiere amedrantar á Jacob ? No es eso , dice el Abu- lense (b) , sino que sabiendo Esau que venia Jacob muy prosperado en hacienda , y con numerosa familia , soberbio de zeloso juntó aquel acompañamiento, (a) Genes. 31. v. 6.
Joaquín Antonio EGUILETA, 1793
5
Teatro historico-critico de la eloquencia española
Prudencia es proveer que no suceda ; de ánimo constante sufrir fuertemente las mudanzas de las cosas humanas. La muchedumbre , en especial popular , se suele amedrantar facilmente, y no son mayores los principios del temor que los ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1788
6
Paseos por Granada y sus contornos, ó Descripción de sus ...
Persuadidlas dexasen la Fé de »Vhristo , y creencia de las Sanias Escrituras. Res- »pondieron, que antes padecerían mil muertes. Sen- » rendólas el Prefecto ú quemar vivas á dos de las t» tres hermanas, con" intento de amedrantar á Irene , ...
Juan de Echeverría, 1814
7
Filosofia racional, natural, metafisica i moral
Del cap.34.de Ifaias no fe conven^ ce fu exiftencia, pues dice, que owrrirart los demonios a los Onocentauros; efto es 1 tomarán la forma de Onocentauros, paI ra amedrantar,como lo hizo el demonio con San Antonio, cuando iva ávifitar á San ...
Juan Bautista Berni y Catalá, 1736
8
Compendio histórico de la vida del falso profeta Mahoma, que ...
Pero no bastaba amedrantar á los reos con suplicios remotos ; era menester que la justicia y la sociedad vengasen de presente sus derechos ofendidos ó eludidos. Mahoma , convencido de esta necesidad , impuso al homicidio , al hurto , al ...
Claude Emmanuel Joseph Pierre PASTORET, 1788
9
L a L l a m a
... con esta y adoptamos el aire de ferocidad cuando se nos ataca, o nos sentimos atacados, entonces tratamos de amedrantar también con miedo. Y de igual manera el tonto vengativo, negativo o defensivo se comporta así como los saurios.
M. Avelina Littlejohn, 2011
10
El Eusebio de los niños, 1: tratado de educación
No hay tal vez animal, añadió , al cual no se pueda amedrantar con un aspecto intrépido ; al paso que las muestras de debilidad ó de temor aumentan su osadia . Asi lo creo yo , dijo Eusebio , pues muchas veces he observado la conducta de  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMEDRANTAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo amedrantar no contexto das seguintes notícias.
1
¡Nos vamos a Alicante!... El cadismo completa los 15 autobuses …
Las declaraciones de Mir es una batalla psicologica para intentar amedrantar al cadiz porque esta obligado a cambiar su forma de jugar ya que esta obligado a ... «Portal Cadista, jun 16»
2
Intentan raptar a niña de autobús en la México-Querétaro
Los delincuentes despojaron a los alumnos y profesores de sus cosas, e incluso dispararon para amedrantar a los niños. Después los asaltantes intentaron ... «Publimetro Mexico, jun 16»
3
Inesperada reacción: jóvenes intentan amedrantar a una pareja y …
En esta grabación se ve cómo dos jóvenes tratan de amedrantar a una pareja que pasaba por un callejón, pero la situación terminó siendo totalmente distinta a ... «NTN24, jun 16»
4
Cuatro delincuentes asaltan Supertienda Olímpica de la calle …
Cuando los empleados hacían el recaudo del dinero que se encontraba en las cajas registradoras, los delincuentes ingresaron y, tras amedrantar con armas ... «El Heraldo, jun 16»
5
Herido grave por botellazo, riñas callejeras en el barrio Danubio
... integrada aproximadamente por 10 personas, caracterizada por protagonizar escándalos y por andar en conjunto para amedrantar a las personas que viven ... «HSB Noticias, mai 16»
6
Cosas de la cabra loca
Durante la campaña aseguraron un triunfo de la revolución y se aprovecharon del imperio mediático gubernamental para amedrantar al electorado, pero nadie ... «Noticiero Digital, mai 16»
7
Allanan casa de candidato del PRM en Paraíso en busca de armas
“Los agentes del orden llegaron en tres vehículos portando todo tipo de armas de fuego con fines de amedrantar la voluntad popular de las grandes masas de ... «Acento, mai 16»
8
Monedero pide que haya control sobre las publicaciones en los …
El cofundador de Podemos, Juan Carlos Monedero, acusa al PP de "amedrantar a periodistas" y la secretaria de Análisis Político y Social, Carolina Bescansa, ... «La Gaceta, abr 16»
9
Asaltan panadería de Plaza Güemes y escapan a los tiros
... más allá y, en plena huida, uno de los delincuentes le dio al arma que empleaba una utilidad aún más peligrosa que la de amedrantar: apretar el gatillo. «Diario Hoy, abr 16»
10
Disparan cinco veces contra la residencia del alcalde de Santa María
“Les conté lo que pasó en la vivienda y les solicité medidas de seguridad y protección para yo seguir en el municipio, porque yo no me voy a dejar amedrantar ... «Diario del Huila, abr 16»

IMAGENS SOBRE «AMEDRANTAR»

amedrantar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Amedrantar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/amedrantar>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z