Baixe o aplicativo
educalingo
aniversaria

Significado de "aniversaria" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ANIVERSARIA

La palabra aniversaria procede del latín anniversarĭus 'que se repite cada año'.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ANIVERSARIA EM ESPANHOL

a · ni · ver · sa · ria


CATEGORIA GRAMATICAL DE ANIVERSARIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aniversaria pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ANIVERSARIA EM ESPANHOL

definição de aniversaria no dicionário espanhol

A primeira definição de aniversários no dicionário da academia real da língua espanhola é anual. Outro significado de aniversários no dicionário é o dia em que o aniversário de algum evento é cumprido. Aniversários é também um serviço e uma missa celebrada em sufrágio de uma pessoa falecida no dia em que o ano de sua morte é celebrado.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ANIVERSARIA

adversaria · aria · aversaria · comisaria · compromisaria · corsaria · cosaria · cursaria · desnecesaria · diaria · emisaria · empresaria · falsaria · fideicomisaria · inmobiliaria · innecesaria · maquinaria · necesaria · subcomisaria · universitaria

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ANIVERSARIA

aniquilar · anís · anisada · anisado · anisal · anisar · anisete · anisodonte · anisofila · anisofilo · anisómero · anisopétala · anisopétalo · anisosilábico · anisosilabismo · anisotropía · anisótropo · anito · anivelar · aniversario

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ANIVERSARIA

agraria · agropecuaria · bancaria · canaria · candelaria · complementaria · extraordinaria · horaria · indumentaria · literaria · ordinaria · primaria · publicitaria · sanitaria · secretaria · secundaria · solidaria · tributaria · veterinaria · voluntaria

Sinônimos e antônimos de aniversaria no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ANIVERSARIA»

aniversaria · primera · lengua · española · anual · otro · día · cumplen · años · algún · suceso · aniversaria · también · oficio · misa · celebran · sufragio · difunto · cumple · año · fallecimiento · independencia · venezuela · conmemoración · lectiones · salmanticenses · siue · relectio · sermon · fvnebre · pompa · cofradia · oracion · solemnidad · dedicacion · discurso · inaugural · pronunciado · marzo · facultad · contabilidad · elogio · funebre · maria · señorio · cabildo · ovetense · estructuras · agrarias · otras · ocasiones · trata · heredad · aislada · concedida · idénticos · fines · referencias · tierras · heredades · singulares · frecuentes · todo · apeo · capitular · segundo · vocablo · nbsp · cambio · sociedad · edición · ideologías · para · abril · estos · prolongados · días · emergencia · agonía · nacional · todos · hacemos · preguntas · distintas ·

Tradutor on-line com a tradução de aniversaria em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ANIVERSARIA

Conheça a tradução de aniversaria a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de aniversaria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aniversaria» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

Aniversary
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

aniversaria
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Birthday
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

aniversary
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Aniversary
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

годовщина которой
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

aniversary
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Aniversary
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

aniversary
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Aniversary
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

aniversary
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

周年記念
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

기념일
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Aniversary
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aniversary
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆண்டு நிறைவு முடிவடைவதற்கு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वर्धापनदिन साजरा केला
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

aniversary
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

aniversary
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rocznica
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

річниця якої
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Aniversare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aniversary
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Eenjarig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aniversary
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aniversary
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aniversaria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANIVERSARIA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aniversaria
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «aniversaria».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre aniversaria

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ANIVERSARIA»

Descubra o uso de aniversaria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aniversaria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El señorio del cabildo ovetense: estructuras agrarias de ...
En otras ocasiones, se trata de una heredad aislada y concedida al cabildo con idénticos fines: las referencias a tierras o heredades singulares «de aniversaria» son muy frecuentes en todo el Apeo capitular'239'. Con el segundo vocablo los ...
Francisco Javier Fernández Conde, 1993
2
Cambio y sociedad en Venezuela
Edición. Aniversaria. El. fin. de. las. ideologías. o. las. ideologías. para. el. fin. 30 de abril de 1992 En estos prolongados días de emergencia y de agonía nacional , todos nos hacemos dos preguntas distintas pero estrechamente relacionadas: ...
Luis Ugalde, 1993
3
Actas das Primeiras Sesióis d'Estudio del Occidente: ...
Nos documentos temos referencias á esistencia d'un celleiro, duas xugueirías ( úa d'ellas aniversaria), un préstamo y varias heredades simples que nun sabemos se amañan outra unidá administrativa complexa: Celleiro de San Salvador.
Academia de la Llingua Asturiana Secretaría Llingüística del Navia-Eo, 1999
4
Anales del Instituto de Biología, Universidad Nacional ...
Por su parte, N. aniversaria Ríe la especie que alcanzó los valores más altos de los parámetros que describen el comportamiento de las helmintiasis, con una prevalencia de 84.2% y una abundancia de 14.8 gusanos por pez analizado.
5
Anales del Instituto de Biología, UNAM.: Serie Zoología
fundamentalmente por la presencia de un receptáculo seminal bien diferenciado en N. aniversaria, órgano que no se describe ni dibuja en N. kyphosi; el número de ventosas en el opisthohaptor en N. aniversaria es de 27 a 37 en el lado ...
6
La Encomienda de San Marcos: la Orden de Santiago en Teruel ...
Ecclesia Sancti Jacobi Aniversaria facta nichil Remanent ad faciendum XII que ascendunt sumam CCXXXV s. Vid. Ecclesia Sancti Salvatoris Aniversaria facta .I. quod ascendit sumam CXX s. Remanent ad faciendum .XI. que ascendunt ...
Anna Mur i Raurell, 1988
7
Dominicas, ferias y fiestas movibles del año christiano de ...
ORACION. i O Dios y Señor , perdona- dor de nuestras ofensas : concede á las almas de tus siervos y de tus siervas , de cuya muerte hacemos aniversaria co- memoracion , la silla del refrigerio , la bienaventuranza de la paz y la claridad de  ...
Joaquín Lorenzo Villanueva, 1803
8
Primeras jornadas de historia y religion
La Compañía de Jesús ha logrado importantes frutos con el Colegio San Ignacio , ha representado un pilar educativo de la sociedad venezolana, como lo expresó el P. Provincial, en su discurso de inauguración de la semana aniversaria...
9
Anotaciones: desde un itinerario docente
palabras introductorias I freddy malpica Pérez Anagrama -taller literario de nuestra Universidad- se proyecta de nuevo entre nosotros, desde su intimidad creadora, a fin de presentarnos esta edición aniversaria, con motivo de sus 15 años de ...
Luisana Itriago, 2003
10
30 Anniversary of the foundation of CIAT 1967-1997 30 ...
so moef&a*Ho ALCALDIA MUNICIPAL DE PALMIRA DECRETO No. 499 "POR EL CUAL LA AEMMSTRACION MUNICIPAL SE ASOCIA A UNA OGtMEMORACION ANIVERSARIA Y SE OTORGA UNA DISTINCION" EL ALCALDE MUNICIPAL ...
CIAT ed., 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANIVERSARIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aniversaria no contexto das seguintes notícias.
1
La Giralda sorprende con Puro Arte en su gala aniversaria
La escuela de arte flamenco La Giralda se vistió de gala para presentar al público marabino su espectáculo aniversario titulado Puro Arte, en honor a los 20 ... «EntornoInteligente, jun 16»
2
Villa del Cine realiza actividades culturales por semana aniversaria
Caracas, 31 May. AVN.- Desde el pasado lunes y hasta el domingo 5 de junio, la Fundación Villa del Cine celebra 10 años de creada, gestión durante la cual ... «Agencia Venezolana de Noticias, mai 16»
3
Villa del Cine celebra décimo aniversario con programación de ...
De película, así es la programación aniversaria de la Fundación Villa del Cine, casa productora cinematográfica estatal que cumple 10 años de creada. En esta ... «MinCI, mai 16»
4
FeriArte presenta edición aniversaria en los 40 años de la GAN
El próximo sábado 28 y domingo 29 de mayo, la Galería de Arte Nacional (GAN) continuará con la celebración su 40º aniversario y, en esta ocasión, le da paso ... «MinCI, mai 16»
5
La duquesa de Cambridge en la portada aniversaria de la revista ...
Kate Middleton, duquesa de Cambrige, es la protagonista de la portada centenaria de la revista británica Vogue y de un reportaje especial en el interior. «El Nacional.com, mai 16»
6
Comenzó alegría aniversaria en el liceo Cabrera Malo (+Fotos)
San Juan de los Morros.- Este lunes a las 10 de la mañana inició la conmemoración de la semana aniversaria en la Unidad Educativa Nacional Rafael Cabrera ... «El Tubazo Digital, abr 16»
7
IEEE Francisco de Miranda cerró Semana Aniversaria con ...
La jornada estaba enfocada con la integración de los muchachos con necesidades especiales y crear sensibilización y concientización sobre sus necesidades ... «Diario La Región, abr 16»
8
Usuarios de Twitter responden con quejas a foto de celebración ...
Usuarios de Twitter responden con quejas a foto de celebración aniversaria de Hidrobolívar. Oriana Faoro. tamaño de la fuente disminuir el tamaño de la fuente ... «Correo del Caroní, mar 16»
9
Hospital Reynaldo Almánzar celebra semana aniversaria
Santo Domingo Norte, R.D.- El hospital materno Reynaldo Almánzar anunció hoy la realización de la semana aniversaria del 7 al 11 de marzo, con una serie ... «El Jaya, mar 16»
10
Jefe de la Policía abandona misa aniversaria de la institución y ...
Jefe de la Policía abandona misa aniversaria de la institución y convoca a ... El jefe policial en la misa por el 80 aniversario de la fundación de la institución. «El Caribe, mar 16»

IMAGENS SOBRE «ANIVERSARIA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aniversaria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/aniversaria>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT