Baixe o aplicativo
educalingo
ápale

Significado de "ápale" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ÁPALE

La palabra ápale procede de apa y el pronombre enclítico le.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ÁPALE EM ESPANHOL

á · pa · le


CATEGORIA GRAMATICAL DE ÁPALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ápale e uma interjeição.
A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ÁPALE

áxcale · ázcale · épale · miércale · órale

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ÁPALE

abertzale · aberzale · airedale · ale · baile · boccato di cardenale · cale · calle · chale · chile · despale · embale · ginger ale · hale · jale · le · masvale · migale · vale · yale

Sinônimos e antônimos de ápale no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ÁPALE»

ápale · diálogos · artes · letras · ciencias · humanas · exclamaciones · hacen · referencia · propio · común · quot · ápale · seguida · nombre · principal · titular · mismo · así · torito · jarocho · cangrejo · cangrejito · otras · nbsp · actividades · para · hijo · etcétera · perdió · tiempo · repetición · tanto · padres · como · madres · situación · cotidiana · llantos · berrinches · invaden · hogar · invitan · peligrosamente · perder · paciencia · ñuñuma · gente · aplaudió · conmocionada ·

Tradutor on-line com a tradução de ápale em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ÁPALE

Conheça a tradução de ápale a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de ápale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ápale» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

Apale
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

ápale
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Blow
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Apale
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Apale
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Apale
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Apale
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Apale
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Apale
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Apale
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Apale
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Apale
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Apale
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Apale
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Apale
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Apale
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Apale
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Apale
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Apale
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Apale
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Apale
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Apale
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Apale
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Apale
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Apale
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Apale
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ápale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÁPALE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ápale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ápale».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ápale

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ÁPALE»

Descubra o uso de ápale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ápale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diálogos: Artes, letras, ciencias humanas
2) De las exclamaciones que hacen referencia al propio son, una muy común es "¡Ápale!" seguida del nombre principal (titular) del mismo: Así, en El torito jarocho : "¡Ápale, torito!"; en El Cangrejo: "¡Ápale, cangrejito!", etc. Otras exclamaciones ...
2
50 Actividades Para Tu Hijo
etcétera. El ayo, ayo, bu bu, ápale, se perdió en el tiempo. La repetición del "no" es, tanto para padres como para madres, una situación cotidiana. Los llantos y berrinches invaden el hogar y nos invitan, peligrosamente, a perder la paciencia.
Clara Sumbland, 2006
3
Ñuñuma
La gente aplaudió conmocionada, percibiendo la voz entrecortada del borracho: — ¡Ápale gallo, ya no me cacaree usté tanto! — .Intentó subir las gradas, pero tan sólo consiguió caer de espaldas al piso balanceándose como una mecedora .
Eliseo Ramos López, 1997
4
El Batallador
¡Ápale! Fue toda una epopeya, San Román. . . ¡Me moría de vergüenza! Me callé lo relativo a tijeras, agujas, dedal, hilo y máquina de coser. Las cuchilladas fue una recordación de mi "maistro" el chato Juan, a quien también recordé ...
Gilberto Chávez, 1986
5
La sotana colgada de un clavo
No muy lejos se repite la caída de los tambos receptores de basura y el ruido se aleja como se va alejando el borrúm del cañonazo en alas del eco (ápale, qué frase de oro. La regalo, para aquel a quien pateen las musas) o el trueno huye ...
José Lorenzo Barraza Mota, 2004
6
Revista del Instituto de Historia del Derecho
Juan Comas publica un ensayo sobre un tema de singular interés : Prim- ápale> s contribuciones indígenas precolombinas a la cultura universal. Dice el autor: " Nuestro intento es presentar en forma sintética el panorama general de algunos  ...
7
Etimologías españolas
El caso más notable del 'huevo en alara' es el del sur de Italia y de Cerdeña y Sicilia del ápalum ovum o ápala y hápala, del gr. dtozlá coa, de aireño; 'sin cascara' de ráXo; o ~é\n 'piel, cascara', que se ofrece en las formas ápale, apela, apile, ...
Vicente García de Diego, 1964
8
Semántica guatemalense:
"Ápale!" ¡Ásquele!, en México. OPALESCÉNCEA, f. = Vulgarismo por opalescencia. O PARE O REVIENTA = Frase usada para indicar que un hecho debe resultar indefectible y necesariamente como se solicita y es de esperarse. " O revienta ...
Lisandro Sandoval, 1942
9
Boletín de la Real Academia Española
... 'sin cáscara' de tcéXo; o xáKa 'piel, cáscara', que se ofrece en las formas ápale apela, ápile, ápola, ápulu, áparu, apru, apura, abala, ápleru, ápriau, váparif, báptdc (explicada la ...
10
Itinerario
Amá, por qué no le sirve otro a José Arvizo, — Ápale, éste es de los pocos buenos mezcales que se hacen todavía ... y como te iba diciendo, no te conocía arriba de un caballo, Raúl; llevas buena pinta; vas usando bien la reata; pial que tiras ...
Armida de la Vara, 1985

IMAGENS SOBRE «ÁPALE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ápale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/apale>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT