O QUE SIGNIFICA ARANESA EM ESPANHOL
Clique para ver a
definição original de «aranesa» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de aranesa no dicionário espanhol
A primeira definição de aranesa no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é natural de uma das cidades do vale de Aran. Outro significado de aranesa no dicionário pertence a ou relacionado a este vale dos Pirinéus da província de Lérida, na Espanha. Aranesa é também uma variante do Gascon, falado neste vale. La primera definición de aranesa en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de alguno de los pueblos del valle de Arán. Otro significado de aranesa en el diccionario es perteneciente o relativo a este valle pirenaico de la provincia de Lérida, en España. Aranesa es también variante del gascón, hablada en este valle.
Clique para ver a
definição original de «aranesa» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ARANESA»
aranesa
primera
lengua
española
natural
alguno
pueblos
valle
arán
otro
perteneciente
relativo
este
pirenaico
provincia
lérida
españa
aranesa
también
variante
gascón
hablada
pequeña
enciclopedia
agrícola
princesa
encantada
leyenda
relacionada
educación
proceso
autonómico
textos
legales
áreas
conocimiento
dela
enseñan
secundaria
obligatoria
organizan
catalana
castellana
literatura
aran
lenguas
extranjeras
ciencias
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ARANESA»
Descubra o uso de
aranesa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
aranesa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La educación y el proceso autonómico: textos legales y ...
Las áreas de conocimiento dela enseñan— za secundaria obligatoria se
organizan en: Lengua catalana. lengua castellana y literatura y lengua aranesa
en La Val d'Aran. Lenguas extranjeras. Ciencias de la naturaleza. Ciencias
sociales.
España. Ministerio de Educación y Ciencia, España, España. Dirección General de Coordinación y de la Alta Inspección, 1993
2
Estudios de sociolingüística románica: linguas e variedades ...
Pero, malia a oposición dalgúns sectores da poboación aranesa, a proposta
normativa en cuestión, publicada en 1982, foi oficializada, un ano máis tarde,
pola Generalitat de Cataluña35: por decreto 57/1983, de 14 de xaneiro de 1983,
que ...
Francisco Fernández Rei, Antón Santamarina, 1999
3
La educación y el proceso autonómico: textos legales y ...
... escolar establece la correspondiente resolución del Departamento de
Enseñanza. c) En materia de auxiliares de conversación en lengua aranesa: Se
traspasa la dotación anual de 3.858.342 pesetas. d) En materia de actividades
relativas ...
Ana Isabel Albaina Martín, José Luis Aranda Medina, 2001
Por poner un ejemplo: en el Estatuto de Cataluña de 1979 se decía textualmente
que «el habla aranesa será objeto de enseñanza y de especial respeto y
protección»; pero en la nueva redacción del Estatuto de Cataluña ya no se
califica de ...
5
Globalización y localidad: perspectiva etnográfica
Pero la casa aranesa no es el único elemento de esta interrelación entre el
turismo y la imagen de una supuesta “identidad”. La proliferación de
restaurantes como consecuencia de la demanda turística ha implicado la
revalorización de una ...
Joan Frigolé Reixach, Xavier Roigé, 2006
ETIMOLOGIA y sinonimia Con el nombre de raza Aranesa se conocen en el
Noroeste de Lérida y en zonas más amplias de Huesca unos ovinos totalmente
distintos de las poblaciones vecinas (raza Pallaresa en Lérida y Aragonesa o
Churra ...
Antonio Sánchez Belda, María C. Sánchez Trujillano, 1979
7
Las traducciones de literatura infantil y juvenil en el ...
Como traducciones a una variante de otra lengua que carece de polisistema
propio se encuentra la colección “Condes populars”, traducción aranesa de “
Contes populars”, de La Galera. Se trata solo de dos obras (Joles Sennell,
seudónimo ...
8
Nueves llendes na enseñanza d'una llingua minoritaria: actes ...
La experiencia escolar aranesa o el uso del contexto sociolingüístico Jordi Su'íls
k Ángel Huguet Vimersidd de Llcida Introducción al punto de partida teórico y al
contexto social de la investigación Como soporte teórico a la aplicación de ...
Xosé Antón González Riaño, 2003
9
Jurisprudencia administrativa: Colección completa de las ...
—Se declara desierto el recurso de apelacion interpuesto por la sociedad
minera Pródiga aranesa, contra la sentencia pronunciada por el Consejo
provincial de Lérida en el pleito entre la misma y D. Agustín Baró, y se resuelve:
A l.° Que en ...
Spain. Tribunal Supremo, G. Miquel, Spain. Consejo de Estado, 1868
10
La educación y el proceso autonómico. Volumen V
... cuanto alos conocimientos de lengua catalana y aranesa y castellana. En
consecuencia, los profesores que soliciten ocupar estos puestos mediante la
participación en los concursos de traslados que se convoquen en aplicación del
citado ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARANESA»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
aranesa no contexto das seguintes notícias.
Sentir-me catalana per poder ser aranesa
Sentir-me catalana per poder ser aranesa. «Ens heu, ens hem, de conèixer més, i veure que parlar de Països Catalans no exclou de pensar quina relació ... «VilaWeb, jun 16»
La Convergència aranesa se avanza a la catalana
Este 13 de junio la CDA, la franquícia de Convergència en la Val d'Aran, empieza su transición hacia un nuevo partido. La formación celebrará un consejo ... «La Vanguardia, jun 16»
Los nacionalistas araneses piden a Pedro Sánchez un ...
Los nacionalistas de Unitat d'Arán, segunda fuerza en el valle tras Convergència Democrática Aranesa, no se han quedado ahí. Ahora están tratando de ... «El Confidencial Autonómico, mai 16»
El dueño de Vitaldent compró un pueblo aranés abandonado para ...
El capricho de Colman en el Pirineo está situado a escasos kilómetros de la exclusiva estación de esquí aranesa. Lo compró por unos cinco millones de euros ... «La Vanguardia, mar 16»
Carme Bonifaci: «La lana era un bien del valle, como las gallinas y ...
Además, la oveja aranesa es una especie en peligro de extinción, no quedan más de 4.000 o 5.000 ejemplares, y recuperar el valor económico de su lana es ... «El Periódico, jan 16»
Val d'Aran: CDA y UA repiten la disputa por el Conselh Generau
Vielha e Mijaran. (ACN).- El Conselh Generau d'Aran ha sido gobernado, estos últimos cuatro años, por Convergència Democràtica Aranesa (CDA) con la ... «La Vanguardia, abr 15»
El aranés pierde un 2% de hablantes cada año
El aranés pierde hablantes en favor del castellano. A un ritmo de un 2% anual, según el presidente del Institut d'Estudis Aranesi-Académia Aranesa dera ... «La Vanguardia, abr 15»
Nieve y gastronomía en los Pirineos de Cataluña: una suculenta ...
La olla aranesa, el trinxat de la Cerdanya, las setas, las butifarras, los quesos y embutidos... ¿a quién no le gusta compaginar un buen día de nieve con una ... «El Confidencial, fev 15»
Laura Orgué y Diego Ruiz, campeones en Beret
La estación aranesa de Baqueira Beret ha sido este sábado la sede del Campeonato Nacional de larga distancia de esquí de fondo. Esta prueba ha formado ... «Mundo Deportivo, jan 15»
Aran en la Catalunya soberana
Aran tiene una identidad propia que injerta con el hecho nacional occitano mediante la variedad aranesa del occitano. Como también ha pasado en Catalunya, ... «El Periódico, jan 15»
