Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "árbor" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ÁRBOR

La palabra árbor procede del latín arbor, -ŏris.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ÁRBOR EM ESPANHOL

ár · bor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÁRBOR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Árbor e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÁRBOR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «árbor» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de árbor no dicionário espanhol

No dicionário inglês arbor significa árvore. En el diccionario castellano árbor significa árbol.

Clique para ver a definição original de «árbor» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ÁRBOR


elébor
·bor

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ÁRBOR

árbitro
árbol

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ÁRBOR

alambor
albor
alcabor
anterior
atambor
babor
borbor
desabor
estribor
labor
mejor
mibor
por
rocambor
rubor
sabor
sinsabor
tabor
tambor
tibor

Sinônimos e antônimos de árbor no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ÁRBOR»

árbor árbol fuero general navarra fuere robre atal ningun fruyto lieve puede defender seynor ramos todo cuerpo entegrament algun ombre dixiere tanta part quoanto porque está yssida nbsp biblioteca derecho foral íruytal quisiere emparar fruyta pueden apremiar peyn drar vezinos fruytal suyo tayllar tener eyll sabor heve personaje literario lengua siglo recordé haber visto grandísimo sobre cual asentado riendo siempre guardando froto ninguno seguía debajo gran compaña cada quería tomar ramo locura estudios ofrecidos

Tradutor on-line com a tradução de árbor em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÁRBOR

Conheça a tradução de árbor a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de árbor a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «árbor» em espanhol.

Tradutor português - chinês

ARBOR
1.325 milhões de falantes

espanhol

árbor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Arboreal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ARBOR
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ARBOR
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

АРБОР
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ARBOR
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুঁজ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ARBOR
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ARBOR
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ARBOR
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ARBOR
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아버
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Arbor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ARBOR
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ARBOR
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लतामंडप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ARBOR
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ARBOR
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ARBOR
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

АРБОР
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ARBOR
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ARBOR
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ARBOR
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

BERSÅ
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ARBOR
5 milhões de falantes

Tendências de uso de árbor

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÁRBOR»

O termo «árbor» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 82.633 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «árbor» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de árbor
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «árbor».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÁRBOR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «árbor» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «árbor» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre árbor

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ÁRBOR»

Descubra o uso de árbor na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com árbor e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fuero general de Navarra
Et si árbor fuere ó robre atal que ningun fruyto non lieve, puede defender el seynor del árbor ramos et todo el cuerpo del árbor entegrament. Et si algun ombre dixiere, en est árbor tanta part he yo quoanto tú, porque está en la yssida de la ...
Pablo Ilaregui, Segundo Lapuerta, 1869
2
Biblioteca de derecho foral
íruytal quisiere emparar la fruyta, non pueden apremiar nin peyn- drar á sus vezinos, mas el fruytal es suyo por tayllar et por tener quoanto eyll sabor aya. Et si árbor fuere ó robre atal que ningun fruyto non Heve, puede defender el seynor del ...
3
El personaje literario y su lengua en el siglo XVI
me recordé haber visto un árbor grandísimo sobre el cual era uno asentado, riendo siempre y guardando el froto, el cual ninguno seguía, debajo del cual árbor vi una gran compaña, que cada uno quería tomar un ramo del árbor de la locura, ...
Consolación Baranda, Ana Vian Herrero, 2006
4
Estudios ofrecidos al profesor José Jesús de Bustos Tovar
729-36) y por otra parte el hecho de que, en los ejemplos de La Lozana andaluza, vemos con frecuencia una clara remisión deíctica a lo anterior: En conclusión me recordé haber visto un árbor grandíssimo sobre el cual era uno assentado, ...
José Luis Girón Alconchel, 2003
5
Un sermonario castellano medieval. El Ms. 1854 de la ...
E este es de los justos e de los buenos, que deven crescer en sanctidades e en bondades e en merescimientos de buenas obras, así como cresce el árbor e se estiende sobre la tierra en ramas e en fojas; segund que es escripto en el ...
Manuel Ambrosio Sánchez Sánchez, 1999
6
Sospechosos habituales: el cine norteamericano, Estados ...
Árbor,. 669,. 2001. ,. pp. 147-179. — «Le régime de Franco, le Plan Marshall et les puissances occidentales», Relations lnternationales, 106, 2001, pp. 213-230. — «Las relaciones culturales entre España y Estados Unidos, de la Guerra ...
Pablo León Aguinaga, 2010
7
El Fuero reducido de Navarra: edición crítica y estudios
"A qué es tenido qui tayla fruytal aieno sen razon" "Si algun villano o y faraon tayllare nogedo, ó otro árbor que fruyta lieve, en la raíz, et el sey- nor del árbor trobare al tayllador, déveli emendar tal quoal el suyo era. El qui taylló déveli dar V ...
Navarre (Kingdom), Ismael Sánchez Bella, 1989
8
Homenaje al profesor José Fradejas Lebrero
Un omne estava en una montaña muy alta e yendo assí por ella cató contra ssusso e pensó que caería de aquella grand altura, e tornó en sí mismo assi como espantado, e echó mano a un rramo de una árbor e tóvoso allí. E non podía ...
José Fradejas Lebrero, José Romera Castillo, Ana María Freire López, 1993
9
Estudios de literatura española
Es el «árbol de la locura», y una muchedumbre «cogían y querían del árbor de la vanidad». Es aquí cuando alude a las tres puertas del paraíso, y a su deseo de entrar allí con Rampin. El diálogo tiene un candor imaginativo maravilloso, ...
Diego Martínez Torrón, 1987
10
Los relativos en la prosa renacentista castellana
... los quales dos señores vinieron a juntarse por casamientos (DL 32); me recordé haber visto un árbor grandíssimo sobre el cual era uno asentado, riendo siempre y guardando el fruto, el cual ninguno seguía, debaxo del cual árbor vi una ...
Isabel Iglesias Casal, 1996

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÁRBOR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo árbor no contexto das seguintes notícias.
1
Cae árbor en vía pública afectando casa y cables de electricidad
Morelia, Mich.- Jueves 2 de junio de 2016.- Un árbol de gran tamaño se vino abajo y cayó sobre la vía pública, mientras que la copa fue a dar contra el techo de ... «www.americanovictor.com, jun 16»
2
Stadt Kempen: Baum der Hoffnung trägt Früchte
1991 startete die gebürtige Kempenerin Angela Aretz das Kinderhaus "Árbor de ... Ihr Bruder Christoph Aretz ist seit Jahren Vorsitzender des Vereins "Árbor de ... «RP ONLINE, abr 16»
3
Ricky Martin: No se pueden tomar decisiones basadas en la biblia
... los creadores de Google, Facebook, etc... así que dejen de pecar y apaguen su computadora y vuelvan a las cavernas a adorar al sol o se suben a un árbor a ... «La Prensa de Honduras, mar 15»
4
Como declarar ações, ETFs e derivativos no imposto de renda
“O mais indicado é informar ação por ação”, aconselha Meire Poza, gestora da Árbor Contábil e parceira do Investmania. O custo de aquisição das ações é ... «EXAME.com, abr 14»
5
Como declarar investimentos na renda fixa e variável no IR 2011
Meire Poza, gestora da Árbor Contábil, lembra que no caso dos fundos de investimento, os rendimentos são tributados semestralmente à alíquota de 15%. «EXAME.com, jan 14»
6
Imposto de Renda: indenização deve ser informada à Receita
A gestora da Árbor Contábil e parceira da Investmania, Meire Poza, discorda de afirmações como a do diretor-presidente da Seguradora Líder DPVAT, ... «Economia - iG, abr 13»
7
Como declarar renda variável no imposto de renda
“O mais indicado é informar ação por ação”, aconselha Meire Poza, Gestora da Árbor Contábil e parceira do Investmania. O custo de aquisição das ações é ... «EXAME.com, mar 13»
8
Diversidad lingüística criolla recorre las páginas de revista Así Somos
... sobre la composición fonética del habla campesina en Venezuela con expresiones como "¿qué está jaciendo usté por aquel árbor?, y un espacio dedicado ... «Agencia Venezolana de Noticias, out 11»

IMAGENS SOBRE «ÁRBOR»

árbor

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Árbor [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/arbor>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z