Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "labor" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LABOR

La palabra labor procede del latín labor, -ōris.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE LABOR EM ESPANHOL

la · bor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LABOR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Labor e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LABOR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «labor» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Trabalho

Labor

O trabalho pode se referir a: ▪ Trabalho ▪ Mineração, qualquer furo escavado para explorar um depósito ▪ Costura ▪ Trabalho Lagartera, bordado fino com origem em Laartera ▪ Trabalho familiar Veja também: tarefas domésticas ... Labor puede referirse a: ▪ Trabajo ▪ Labor, en minería, cualquier hueco excavado para explotar un yacimiento ▪ Costura ▪ Labores de Lagartera, bordados finos con origen en Laartera ▪ Labores de la casa Véase también: trabajo doméstico...

definição de labor no dicionário espanhol

A primeira definição de trabalho no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é ação e efeito de trabalho. Outro significado do trabalho no dicionário é ornamento tecido ou feito à mão, na tela, ou de outra forma executado em outras coisas. O trabalho é também o trabalho de costura, bordado, etc. La primera definición de labor en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de trabajar. Otro significado de labor en el diccionario es adorno tejido o hecho a mano, en la tela, o ejecutado de otro modo en otras cosas. Labor es también obra de coser, bordar, etc.
Clique para ver a definição original de «labor» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM LABOR


alcabor
al·ca·bor
babor
ba·bor
desabor
de·sa·bor
sabor
sa·bor
sinsabor
sin·sa·bor
tabor
ta·bor

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO LABOR

labirinto
laborable
laborador
laboral
laboralista
laborante
laborar
laboratorio
laboratorista
laborear
laboreo
laborera
laborero
laborío
laboriosa
laboriosamente
laboriosidad
laborioso
laborismo
laborista

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO LABOR

alambor
albor
amor
anterior
árbor
atambor
autor
borbor
buscador
elébor
estribor
mayor
mejor
mibor
por
rocambor
rubor
sector
tambor
tibor

Sinônimos e antônimos de labor no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LABOR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «labor» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de labor

ANTÔNIMOS DE «LABOR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «labor» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de labor

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «LABOR»

labor actividad adorno artesanía bordado calado costura cultivo encaje faena laboreo labranza ocupación quehacer tarea trabajo ocio pasividad blanca cabo chocolate casa primera lengua española acción efecto trabajar otro tejido hecho mano tela ejecutado modo otras cosas obra coser bordar verdadera líder evangelica ministerios apostólicos obreros maestro formar formarse concurso literário regional quot géneros poesía ensayo entender policial recursos derechos human amnistía

Tradutor on-line com a tradução de labor em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LABOR

Conheça a tradução de labor a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de labor a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «labor» em espanhol.

Tradutor português - chinês

工作
1.325 milhões de falantes

espanhol

labor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

work
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

काम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عمل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

работа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trabalho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাজ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

travail
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kerja
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Arbeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

仕事
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

karya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

công việc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வேலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lavoro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

praca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

робота
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

muncă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εργασία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

werk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arbete
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arbeid
5 milhões de falantes

Tendências de uso de labor

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LABOR»

O termo «labor» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.720 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «labor» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de labor
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «labor».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LABOR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «labor» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «labor» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre labor

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «LABOR»

Citações e frases célebres com a palavra labor.
1
Homero
Llevadera es la labor cuando muchos comparten la fatiga.
2
John Osborne
Sin duda los maestros están mal pagados por su labor de cuidadores de niños, pero en cambio están vergonzosamente sobrepagados por su trabajo de educadores.
3
Multatuli
No es la recompensa lo que eleva al alma, sino la labor que le ha valido esa recompensa.
4
Pío Baroja
Buscar la unanimidad por la violencia es labor baldía.
5
Horace Mann
El genio puede concebir, pero la labor paciente debe consumar.
6
Proverbio chino
Antes de iniciar la labor de cambiar el mundo, da tres vueltas por tu propia casa.

10 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «LABOR»

De tal dechado tal labor.
El fuego, la cama y el amor, nunca dicen: vete a tu labor.
La cama, el fuego y el amor, nunca te dirán vete a tu labor.
La labor de enero no la cambies por dinero.
La labor de la mujer, hecha y de por hacer.
La labor de la viña, ella la paga en la vendimia.
La letra con sangre entra, y la labor con dolor.
Labor comenzada no te la vea suegra ni cuñada.
Labor comenzada, no la muestres hasta que esté acabada.
No es poco primor alzar manos de labor.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «LABOR»

Descubra o uso de labor na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com labor e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Entender la labor policial. Recursos de derechos human.
Amnistía Internacional. Introducción a Entender la labor policial Introducción La policía es uno de los organismos del Estado que más críticas recibe de Amnistía lnternacional y de muchas otras organizaciones de derechos humanos.
Amnistía Internacional, 2007
2
Benedicto XIII, un espíritu humanista: La labor cultural de ...
La figura de Pedro Martínez de Luna, último papa de la obediencia de Aviñón bajo el nombre de Benedicto XIII, ha sido tratada casi exclusivamente en los aspectos político y eclesiástico, pero también destacó por su cultivo y ...
Eduardo Baura, 2011
3
La labor de Sísifo: los intentos de reformar la televisión ...
Este trabajo tiene como objetivo la identificación de las propuestas efectuadas en Venezuela con miras a reformar los sistemas de televisión nacionales, los intentos que en tal sentido se llevaron a cabo y sus autores y artifices asi como ...
José Antonio Mayobre, 1993
4
Historia de Mexico, Legado Historico Y Pasado Reciente
Labor. legislativa. Aunque Maximiliano no pudo formular una ley suprema para el país, sí logró establecer un Estatuto Provisional del Imperio Mexicano, en abril de 1865. Este documento, de tono liberal en algunos aspectos, coincidía hasta ...
Gloria M. Delgado de Cantú
5
Foundations on community and comparative, European and North ...
The employment relationship or civil servant relationship of the Labor Inspectors, with regard to the ltalian employment relationship model of Labor lnspection. §3. The nationwide or undernationwide nature of the officers of the Labor ...
Jesús Martínez Girón, Alberto Arufe Varela, 2007
6
Integracion de la Labor Academica Universitaria
eus metas. Cabe la posibilidad y es hasta recomendable que solo el primer semestre de estudios le sea prefija do al alumno, de acuerdo con un esquema básico que señalaría la Universidad para los que recien ingresan a- seguir estudios ...
7
Diccionario Jurídico Inglés-español, Español-inglés Aspen
... inestable labor n – labor, trabajo, mano de obra, faena labor v – trabajar, trabajar duro, acercarse al parto, funcionar con dificultad labor action – acción laboral labor agreement – acuerdo laboral labor arbitration – arbitraje laboral labor ...
Steven M. Kaplan, 2008
8
Memoria Anual sobre la Labor de la Organización: Frente a ...
La labor técnica para seleccionar los indicadores adecuados correspondería al Grupo Interinstitucional de Expertos sobre los indicadores de los objetivos de desarrollo del Milenio. Para esa labor, el sistema podrá aprovechar la Declaración ...
Kofi Atta Annan, 2006
9
Diccionario de la lengua castellana
LABOR, s. f. trabajo, asi por la acción como por el efecto de trabajar. labor. En las telas y otras cosas es lo mismo que dibujo. - labor. La obra de coser, bordar etc. en que se ocupan las mugeres. Ars, muliebris labor. labor. Usado siempre con ...
10
Labor policial e investigación criminal: la visión de los ...
-1-. ANTECEDENTES. GENERALES. LA REFORMA AL PROCESO PENAL En junio de 1995 el Ejecutivo envió al Congreso Nacional el proyecto de ley que reformaba el Proceso Penal a través de un nuevo estatuto: el Código Procesal ...
Luis Barros Lazaeta, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LABOR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo labor no contexto das seguintes notícias.
1
Alto Golfo espera más turismo en el Labor Day
Se espera recibir al menos a 8,000 turistas de Arizona, quienes visitarán la costa sonorense del Alto Golfo de California durante el asueto por el Labor Day (día ... «El Economista, set 16»
2
Guyana agradece labor de Cuba en formación de médicos
El gobierno de Guyana agradeció la labor humanitaria de Cuba en el campo de la salud, al destacar el programa de becas para estudiar Medicina ofrecido por ... «CubaDebate, ago 16»
3
Las curiosas tradiciones de Labor Day en Estados Unidos
El Labor Day o Día del Trabajo se celebrará el próximo lunes 5 de septiembre de 2016 en Estados Unidos, un día dedicado en honor del trabajador ... «ViveUSA, ago 16»
4
Reconocen labor de docente que trabaja las TIC con adultos mayores
Juan Alfonso Méndez Flórez fue reconocido por la labor social que lidera en el municipio de Margarita (Bolívar): enseñar nuevas tecnologías a los adultos ... «El Universal - Colombia, ago 16»
5
El 79% de los venezolanos consideran «importante» la labor que ...
El 79% de los venezolanos consideran que Globovisión realiza una labor «importante» para el desarrollo del país. En concreto, el 21% sostiene que la tarea ... «ABC.es, ago 16»
6
ATA premia a Diario CÓRDOBA por su labor periodística
Diario CÓRDOBA ha sido galardonado con el Premio a la Labor Periodística de la Federación Nacional de Asociaciones de Trabajadores Autónomos (ATA), ... «Diario Córdoba, ago 16»
7
Senado argentino reconoce a diplomáticos españoles por labor ...
Buenos Aires, 11 ago.- La labor realizada por los diplomáticos de España Vicente Ramírez Montesinos y José Luis Dicenta Ballester a favor de las víctimas de ... «Radio Intereconomía, ago 16»
8
Agradece Lobo labor de Arne en GAM
Víctor Hugo Lobo, delegado en Gustavo A. Madero, agradeció la labor del ex city manager de la Miguel Hidalgo, Arne aus den Ruthen, en Gustavo A. Madero. «El Universal, jul 16»
9
Lourdes Flores: Marisol Pérez Tello hará gran labor en el Ministerio ...
La lideresa del Partido Popular Cristiano (PPC), Lourdes Flores Nano, expresó hoy domingo su confianza en que la abogada Marisol Pérez Tello realizará una ... «Crónica Viva, jul 16»
10
Autismo Córdoba reconoce la "importante" labor de más de 100 ...
La asociación Autismo Córdoba ha reconocido, en un acto que se ha celebrado en la sede de la Fundación Cajasol en la capital cordobesa, la importante labor ... «Diario Córdoba, jul 16»

IMAGENS SOBRE «LABOR»

labor

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Labor [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/labor>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z