Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "arbóreo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ARBÓREO

La palabra arbóreo procede del latín arborĕus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ARBÓREO EM ESPANHOL

ar ·  · re · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARBÓREO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Arbóreo e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ARBÓREO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «arbóreo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
arbóreo

Árvore

Árbol

Uma árvore é uma planta perene, com uma haste lenhosa, que se ramifica a uma certa altura do solo. O termo geralmente se refere às plantas cuja altura excede um certo limite, diferente de acordo com as fontes, 2 metros, 3 metros, 5 metros ou os 6 m de idade maduros. Além disso, eles produzem novos ramos secundários a cada ano que começam a partir de um único tronco ou tronco, com um domínio apical claro, dando origem a um novo copo separado do chão. Alguns autores estabelecem um mínimo de 10 cm de diâmetro no tronco. As plantas arborizadas que não atendem a essas características porque possuem vários troncos ou são de tamanho pequeno são consideradas arbustos. As árvores têm maior longevidade do que outros tipos de plantas. Certas espécies de árvores podem ultrapassar os 100 m de altura e viver durante milhares de anos. As árvores são um componente importante da paisagem natural porque impedem a erosão e fornecem um ecossistema protegido das inclemências do tempo em sua folhagem e abaixo dela. Un árbol es una planta perenne, de tallo leñoso, que se ramifica a cierta altura del suelo. El término hace referencia habitualmente a aquellas plantas cuya altura supera un determinado límite, diferente según las fuentes, 2 metros, 3 metros, 5 metros o los 6 m en madura. Además, producen ramas secundarias nuevas cada año que parten de un único fuste o tronco, con claro dominio apical, dando lugar a una nueva copa separada del suelo. Algunos autores establecen un mínimo de 10 cm de diámetro en el tronco. Las plantas leñosas que no reúnen estas características por tener varios troncos o que son de pequeño tamaño son consideradas arbustos. Los árboles presentan una mayor longevidad que otros tipos de plantas. Ciertas especies de árboles pueden superar los 100 m de altura, y llegar a vivir durante miles de años. Los árboles son un importante componente del paisaje natural debido a que previenen la erosión y proporcionan un ecosistema protegido de las inclemencias del tiempo en su follaje y por debajo de él.

definição de arbóreo no dicionário espanhol

Definition definição de arboreal no dicionário espanhol pertence a ou relacionado à árvore. Outro significado de arbóreo no dicionário também é semelhante à árvore. La definición de arbóreo en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al árbol. Otro significado de arbóreo en el diccionario es también semejante al árbol.
Clique para ver a definição original de «arbóreo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ARBÓREO


bóreo
·re·o
castóreo
cas··re·o
concorpóreo
con·cor··re·o
corpóreo
cor··re·o
dioscóreo
dios··re·o
ecuóreo
cuó·re·o
estentóreo
es·ten··re·o
estercóreo
es·ter··re·o
estertóreo
es·ter··re·o
extracorpóreo
ex·tra·cor··re·o
hectóreo
hec··re·o
hiperbóreo
hi·per··re·o
incorpóreo
in·cor··re·o
marmóreo
mar··re·o
móreo
·re·o
nestóreo
nes··re·o
ostentóreo
os·ten··re·o
pasiflóreo
pa·si·fló·re·o
rizofóreo
ri·zo··re·o
tintóreo
tin··re·o

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ARBÓREO

arbolecer
arboleda
arboledo
arbolete
arbolillo
arbolista
arbollón
árbor
arbórea
arborecer
arborescencia
arborescente
arboreto
arboricida
arborícola
arboricultor
arboricultora
arboricultura
arboriforme
arborización

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ARBÓREO

acarreo
reo
ajetreo
arreo
cabreo
coreo
correo
estéreo
férreo
hebreo
mareo
mayoreo
muestreo
oreo
pastoreo
rastreo
recreo
reo
toreo
treo

Sinônimos e antônimos de arbóreo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ARBÓREO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «arbóreo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de arbóreo

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ARBÓREO»

arbóreo arborescente arroz estrato árbol planta perenne tallo leñoso ramifica cierta altura suelo término hace referencia habitualmente aquellas plantas cuya supera determinado límite perteneciente relativo otro también semejante componente acosta puriscal costa rica caracterización sistemas estudio diversidad estructura estratos lengua castellana literatura saber hacer esquema unidad anterior aprendiste crear esquemas llaves pero útiles para numérico regional archaeology northern manabí ecuador bosque dorsel continuo múltiples solitario nocturno diurno consumidor follaje caduco tropical comensal semi trepador terrestre nbsp parte práctica botánica caballero cárlos linneo polypodíum polypodio frondes reuní dibus bipinnatis serratis veces pinnadas aserradas caudice inermi inerme polypodium arboreum máximum fronde tenuiore memoria recomendaciones sobre patrimonio defensa inventario nacional emisiones gases efecto clase mapa vegetación inegi

Tradutor on-line com a tradução de arbóreo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARBÓREO

Conheça a tradução de arbóreo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de arbóreo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arbóreo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

树栖
1.325 milhões de falantes

espanhol

arbóreo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

arboreal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वृक्ष-संबंधी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شجري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

древесный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arbóreo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বৃক্ষবাসী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

arboricole
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

arboreal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

baumartig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

교목 성의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

arboreal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuộc về cây cối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மரங்களுக்குரிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

झाडांवर राहणारे प्राणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ağaçsıl
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

arboreo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nadrzewny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

деревне
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

arboricole
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δενδρικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boomlewende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

träd-
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arboreal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arbóreo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARBÓREO»

O termo «arbóreo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.996 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «arbóreo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arbóreo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «arbóreo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARBÓREO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «arbóreo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «arbóreo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre arbóreo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ARBÓREO»

Descubra o uso de arbóreo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arbóreo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lengua Castellana y Literatura 4o ESO
SABER. HACER. El. esquema. (II). En la unidad anterior aprendiste a crear esquemas de llaves. Pero hay otros dos tipos de esquemas que son muy útiles para el estudio: son el esquema numérico y el esquema arbóreo.
Editex, José María Echazarreta Arzac, 2008
2
Regional Archaeology in Northern Manabí, Ecuador: ...
IN bosque de dorsel continuo y de estratos múltiples, arbóreo, solitario, nocturno y diurno, consumidor de follaje ... IN bosque caduco a bosque tropical perenne, también comensal, semi-arbóreo, trepador y terrestre, solitario, nocturno, ...
James A. Zeidler, Deborah M. Pearsall, 1994
3
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
POLYPODÍUM/ro»-X Polypodio de frondes dos reuní, dibus bipinnatis serratis ,X veces pinnadas y aserradas ; caudice arbóreo inermi. x tronco arbóreo é inerme. Polypodium arboreum ,* Polypodio arbóreo , muy máximum f fronde tenuiore,% ...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787
4
Inventario nacional de emisiones de gases de efecto ...
Clase mapa de vegetación-INEGI Clase vegetación- INEGEI 2006 Bosque de ayarin primario Bosque de ayarin secundario arbóreo Bosque de oyamel primario Bosque de oyamel secundario arbóreo Bosque cultivado plantación forestal ...
Ine, 2006
5
Sistema de los vegetales ó Resumen de la parte praetica de ...
Hibisco con hoja de Tilo , con hojas de figura de corazön , algo redondas , indivisas , puntiagudas , recortadas ; tallo arbóreo ; y cáliz exterior con dientes. 5. Hibisco sencillo , con hojas de figura de corazón , hendidas en tres lóbulos ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1788
6
Utilizacion Y Manejo de Pastizales
Estrato arbustivo e herbáceo variáveis podendo ocorrer as categorías estruturais arbórea fechada e ajjbáEfiCz arbustiva fechada. portante com 60 por cento ou mais de cobertura pelo estrato arbóreo. As principais especies componentes do  ...
‎1994
7
Prehispanic Chiefdoms in the Valle de la Plata: Cacicazgos ...
Especies dominantes: Quercus humboldtii, Acalypha sp., Guatteria car- doniana, Miconia cf. caudata y Oplismenus burmannii Estratos Reconocidos: 6 Orlando Rangel Ch. Lys Aristide U. César Román Estrato Dominante: Arbóreo inferior ...
Luisa Fernanda Herrera de Turbay, Robert D. Drennan, Carlos A. Uribe, 1989
8
Sistema de los vegetales: ó Resumen de la parte práctica de
Hibisco sencillo , con hojas de figura de corazón , hendidas ea tres lóbulos , ondeadas por su margen , enterisinias ; tallo arbóreo y muy sencillo. 6*. Hibisco Rosa de la China , con hojas aovadas , puntiagudas , aserradas , lampiñas ; y tallo ...
Carl von Linné, 1788
9
Agroecosistemas cafetaleros de Veracruz: biodiversidad, ...
Proporción de especies colectadas por estrato en cada sitio de muestreo con relación al total de especies capturadas por estrato: a) hipogeo; b) epigeo; c) hojarasca; d) cafetos y e) arbóreo. SOL: cafetal sin sombra; VSE: cafetal con sombra ...
Robert H. Manson, 2008
10
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
EUPHORBIA umlel- } "I r ° '• la multifida dichotoma , in- . volucellis subcordatis , pri- > mariis triphyllis , cault arbóreo. Amoen. Acad. 3.p.i28.; Tithymalus arboreus. Alp.l exot. 6o. Tourn. p. 8;. Tithymalus Myrtifolius, ; arboreus. C. B. P. 290.
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid)

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARBÓREO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo arbóreo no contexto das seguintes notícias.
1
Lubina salvaje con pimienta de sichuan y arroz arbóreo de hongos ...
El arroz lo preparamos con un diente de ajo picado, un puerro y una zanahoria en brumoise, 200gr de setas shiitake, 300gramos arroz arbóreo y 600gr de ... «El Mundo Financiero, mai 16»
2
El retraso en el reglamento de la ley de patrimonio arbóreo impide ...
J. Sierra | valencia La Ley de Patrimonio Arbóreo Monumental cumplirá en los próximos días 10 años desde su entrada en vigor con más luces que sombras, ... «levante.emv.com, mai 16»
3
Este viernes hay una nueva cita de 'Conoce tu patrimonio arbóreo'
El programa 'Conoce tu patrimonio arbóreo-ruta de las especies', que fue inaugurado el día 15 de abril, coincidiendo con la celebración de la Fiesta del Árbol ... «Diario de Jerez, mai 16»
4
L'Alfàs participará en Valencia en una jornada sobre patrimonio ...
La Ley de Patrimonio Arbóreo Monumental de la Comunitat Valenciana cumple 10 años y, por este motivo, la conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, ... «Ayuntamiento de l'Alfàs del Pi, mai 16»
5
Un tesoro arbóreo por descubrir en Elche
Sin embargo, más allá de estas joyas naturales, el término municipal esconde otras muchas especies que forman parte del patrimonio arbóreo y que reúnen las ... «Información, mai 16»
6
Lubina a la pimienta de sichuan con arroz arbóreo, hongos shiitake ...
Compramos una lubina de 1,3 aproximadamente, la desescamamos y le sacamos los lomos, para luego quitarle las espinas. Los cortamos en raciones de unos ... «Hola, mai 16»
7
El reglamento del patrimonio arbóreo monumental podría estar listo ...
Cebrián ha participado hoy en la reunión de la comisión de patrimonio arbóreo monumental, que no se convocaba desde hacía más de dos años, y en la que ... «La Vanguardia, mai 16»
8
Vuelve la multiaventura familiar
Además, a pocos metros del parque arbóreo se encuentra un área recreativa merendero, en la que se puede descansar y comer algo tras la actividad realizada ... «La Voz de Almería, mar 16»
9
El efecto invernadero fatiga el pulmón arbóreo del planeta
La comunidad científica considera que las masas arbóreas absorben el 15% del CO2 ... explica de una manera gráfica este círculo vicioso de la fatiga arbórea. «Público, nov 15»
10
Proyecto de empresa estatal petrolera de Ecuador finalista en Londres
El proyecto “Puentes de dosel artificiales para mitigar la fragmentación del hábitat arbóreo implementado en Petroamazonas” aplicado en el bloque 31 fue ... «Agencia Pública de Noticias del Ecuador, set 15»

IMAGENS SOBRE «ARBÓREO»

arbóreo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arbóreo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/arboreo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z