Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ajetreo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AJETREO EM ESPANHOL

a · je · tre · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AJETREO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ajetreo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AJETREO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «ajetreo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ajetreo no dicionário espanhol

A definição de agitação significa ação e efeito da agitação. En el diccionario castellano ajetreo significa acción y efecto de ajetrear o ajetrearse.

Clique para ver a definição original de «ajetreo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AJETREO


deletreo
de·le·tre·o
eritreo
e·ri·tre·o
muestreo
mues·tre·o
pitreo
pi·tre·o
rastreo
ras·tre·o
treo
tre·o

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AJETREO

ajenabo
ajenación
ajenador
ajenadora
ajenamiento
ajenar
ajengibre
ajenidad
ajenjo
ajeno
ajenuz
ajeo
ajera
ajerezado
ajero
ajete
ajetreadamente
ajetreado
ajetrear
ají

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AJETREO

acarreo
reo
arreo
cabreo
cesáreo
coreo
correo
cotorreo
estéreo
férreo
hebreo
mareo
mayoreo
oreo
pastoreo
pétreo
recreo
reo
toreo
treo

Sinônimos e antônimos de ajetreo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AJETREO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «ajetreo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de ajetreo

ANTÔNIMOS DE «AJETREO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «ajetreo» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de ajetreo

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AJETREO»

ajetreo baqueteo follón movimiento trabajo trajín traqueteo zarandeo descanso relajo sosiego acción efecto ajetrear ajetrearse hogar sano medio ajetreo ministerio cristiano raising family midst ministry este libro brillantes destellos escarabajo siempre está listo para trabajar construcción arreglos caja herramientas pero veces necesita ayuda amigos conducta motora movimientos generales evaluación cualitativa tanto contorsión neonatos como lactantes pequeños mostrado marcada utilidad estado nbsp interior mujeres ocupadas escuchar ocasión ofrecí taller grupo dinámicas trabajaban campo asistencia sanitaria aquellas doctoras enfermeras

Tradutor on-line com a tradução de ajetreo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AJETREO

Conheça a tradução de ajetreo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de ajetreo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ajetreo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

喧嚣
1.325 milhões de falantes

espanhol

ajetreo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hustle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ऊधम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صخب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

понуждать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

encontrão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তাড়াহুড়া করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bousculade
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hiruk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gedränge
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ハッスル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

난폭
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hustle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chen lấn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தள்ளு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रेटारेटी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

acele
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trambusto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

krzątanina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

примушувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

îngrămădeală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σπουδή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gewoel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

liv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trengsel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ajetreo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AJETREO»

O termo «ajetreo» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.331 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ajetreo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ajetreo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ajetreo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AJETREO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ajetreo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ajetreo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ajetreo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AJETREO»

Descubra o uso de ajetreo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ajetreo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Un Hogar Sano en Medio del Ajetreo del Ministerio Cristiano
Raising a Family in the Midst of Ministry.
Marshall Shelley, 2000
2
El Ajetreo de Tim
En este libro con brillantes destellos, el escarabajo Tim siempre está listo para trabajar en la construcción y los arreglos con su caja de herramientas. Pero a veces necesita la ayuda de sus amigos.
‎2003
3
Conducta motora: los movimientos generales: Evaluación ...
La evaluación cualitativa de los movimientos generales, tanto de los movimientos de contorsión en neonatos como de los movimientos de ajetreo en lactantes pequeños, ha mostrado una marcada utilidad en la evaluación del estado ...
Alfredo y Quero García-Alix, José, 2012
4
Paz Interior Para Mujeres Muy Ocupadas
6. Escuchar. el. ajetreo. En una ocasión ofrecí un taller para un grupo de mujeres dinámicas que trabajaban en el campo de la asistencia sanitaria. Aquellas doctoras, enfermeras, terapeutas y administradoras eran algunas de las mujeres  ...
Joan Borysenko, 2008
5
Nuevo método de ortografía
Lea y observe: El profesor dijo que trajese el vestido limpio. Después del golpe, comenzó a cojear. Con este ajetreo se ha roto el eje. El mensajero esperó en conserjería. El ejército recibió un caluroso homenaje. Me regalaron un reloj de oro.
Juan Luis Onieva Morales, 1992
6
Moscú-Petushkí
... te aburrías por esas callejuelas y echabas de menos el ajetreo? Pues toma ajetreo, Viénichka... Déjate de tonterías —me contesté a mí mismo—. ¿Acaso necesito ajetreo?
Venedikt Eroféiev, 2010
7
El misterio del tiempo
Hacia el mediodía, nuestras intenciones de estar atentos en todo momento se desvanecen. El ajetreo se adueñó de nosotros. Ajetreo se refiere a calor febril. El calor del día se convierte así en símbolo del ajetreo en el que nos acaloramos.
Anselm Grün, 2005
8
La Segunda Armada Invencible. Pesqueros Gallegos En El Gran Sol
Michael J. Carrol. Días de ajetreo Días de ajetreo El buen tiempo se prolongó durante septiembre Días de ajetreo.
Michael J. Carrol, 2008
9
Las Cuatro Revelaciones
Muchas veces nos dejamos atrapar por el ajetreo del día a día porque nos encanta sentir nuestra propia importancia. Nos convencemos de que si no nos mantenemos ocupados, sucederá algo espantoso. Siempre me divierte observar cómo ...
Alberto Villoldo, 2007
10
Nuevas fascinantes historias de las palabras
Cuando queremos decir que a los seres humanos les gusta vivir entre sus semejantes, como en un rebaño, les atribuimos carácter gregario. Y cuando uno de ellos se destaca del rebaño, decimos que es egregio. ajetreo Este sustantivo se ...
Ricardo Soca

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AJETREO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ajetreo no contexto das seguintes notícias.
1
Pasaporte electrónico accesible para todos sin tanto ajetreo.
La Superintendencia Nacional de Migraciones informó que se están entregando los pasaportes a aquellos ciudadanos que previamente sacaron cita para ... «El Popular, mai 16»
2
El 'ajetreo' mental mejoraría la función cognitiva
El 'ajetreo' mental mejoraría la función cognitiva. Los autores encuestaron a 330 participantes (mujeres y hombres sanos de 50 a 89 años) sobre su actividad ... «Correo Farmacéutico, mai 16»
3
El ajetreo diario ayuda a recordar los aprendizajes recientes
"Demostramos que las personas que reportan mayores niveles de ajetreo diario tienden a presentar una mejor cognición, especialmente con respecto a ... «ecodiario, mai 16»
4
El norte de Manabí vuelve a su ajetreo cotidiano después del …
Los habitantes del norte de Manabí tratan de retomar su rutina, en medio de la reconstrucción de las zonas devastadas por el terremoto. Foto: Diego Pallero/ EL ... «El Comercio, mai 16»
5
En Ciego de Ávila: ajetreo del bueno para el Guiñol Polichinela (+ …
polichinela11 Titiriteros del Guiñol Polichinela de Ciego de Ávila participarán, por primera vez, en el Carnaval de las Flores, en su edición infantil de 2016, ... «Invasor, mai 16»
6
'Rápido y Furioso' en La Habana: ajetreo de gente, cierres de calles …
El malecón habanero experimenta un ajetreo inusitado, mientras los productores de la octava entrega de Rápido y furioso preparan condiciones para la ... «Diario de Cuba, abr 16»
7
'¡HOLA!, QUÉ AJETREO': Receta revista nuevo capítulo de la …
CIUDAD DE MÉXICO.- La revista ¡Hola! México se confirmó una vez más como el vehículo de información sobre moda y glamour presidencial, al dedicar su ... «Noticaribe, abr 16»
8
Los mejores lugares para relajarse y huir del ajetreo en el País Vasco
Ubicado en la provincia de Álava, y conformado por los municipios de Amurrio, Arceniega, Ayala, Llodio y Oquendo, es un entorno natural que bien merece el ... «ABC.es, abr 16»
9
Cinco lugares para relajarse en Galicia del ajetreo de la ciudad
Orense es la capital termal por excelencia, motivo que la hace merecedora de liderar el ranking de los lugares más apetecibles para relajarse del ajetreo de la ... «ABC.es, abr 16»
10
El ajetreo en los centros de revisión vehicular es intenso
Usuarios matriculan sus vehículos en el centro de revisión y control vehicular La Florida el 19 de enero del 2016. Foto: Eduado Terán/ EL COMERCIO. «El Comercio, jan 16»

IMAGENS SOBRE «AJETREO»

ajetreo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ajetreo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ajetreo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z