Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "argot" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ARGOT

La palabra argot procede del francés argot.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ARGOT EM ESPANHOL

ar · got play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARGOT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Argot e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARGOT EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «argot» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Gíria

Argot

Gíria é a linguagem específica usada por um grupo de pessoas que compartilham características comuns por sua categoria social, profissão, antecedentes ou passatempos. Os Argots são produzidos continuamente para nomear aquele que não possui uma tradução literal na língua normanda, válida em um determinado momento. A maioria desses argots acaba sendo aceita como vocabulário próprio dessa língua ou do grupo social. Os Argots são um fator importante na mudança e renovação linguística. No passado, eles estavam associados à expressão vulgar e sem educação. Desde o século XX, os jargões e similares são objeto de estudo por especialistas. El argot es el lenguaje específico utilizado por un grupo de personas que comparten unas características comunes por su categoría social, profesión, procedencia, o aficiones. Los argots se producen continuamente para nombrar aquello que carece de una traducción literal en la lengua normada, vigente en un determinado momento. La mayoría de estos argots acaban siendo aceptados como vocabulario propio de ese idioma o del grupo social. Los argots son un importante factor de cambio y renovación lingüística. En el pasado se asociaban a la expresión vulgar, poco culta. Desde el siglo XX las jergas y similares son objeto de estudio por los especialistas.

definição de argot no dicionário espanhol

A definição de argot no dicionário de inglês é jargon, jargão. Outro significado de gíria no dicionário é também uma linguagem especial entre pessoas do mesmo ofício ou atividade. La definición de argot en el diccionario castellano es jerga, jerigonza. Otro significado de argot en el diccionario es también lenguaje especial entre personas de un mismo oficio o actividad.
Clique para ver a definição original de «argot» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ARGOT


contrafagot
con·tra·fa·got
fagot
fa·got

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ARGOT

argivo
argólica
argólico
argolla
argollón
árgoma
argomal
argón
argonauta
argos
argucia
argüe
argue
arguellar
arguellarse
arguello
árguenas
argüende
argüendear
argüendera

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ARGOT

bibelot
boicot
cheviot
complot
entrecot
fox trot
foxtrot
guyot
maillot
ninot
pailebot
paquebot
pierrot
pilot
pívot
robot
salacot
spot
tarot
tricot

Sinônimos e antônimos de argot no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ARGOT» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «argot» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de argot

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ARGOT»

argot germanía jerga jerigonza lenguaje específico utilizado grupo personas comparten unas características comunes categoría social profesión procedencia aficiones argots producen continuamente para nombrar aquello carece traducción literal otro también especial entre mismo oficio actividad irlandés orígenes caracterización alicia pastor llorca licenciada filología inglesa universidad alicante actualidad combina profesora estudios doctorado jergal gitano argot teresa jesus jargon conella define quiere transmitir libro fundamental doctrina moradas castillo interior cancaneo pertardo lesbi trans cerca entradas constituye catálogo único contempla tanto cambios semánticos distintas formas éstos llevan cabo utilización prefijos

Tradutor on-line com a tradução de argot em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARGOT

Conheça a tradução de argot a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de argot a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «argot» em espanhol.

Tradutor português - chinês

隐语
1.325 milhões de falantes

espanhol

argot
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

slang
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कठबोली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لهجة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

арго
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gíria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপভাষা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

argot
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

argot
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rotwelsch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

隠語
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

암호 말
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

argot
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

argot
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குறிப்பாகத் திருடர்கள் பயன்படுத்தும் சொற்களும் மொழி மரபுகளும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

argot
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

argo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

argot
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

argot
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

арго
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

argotic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρεφθαρμένη γλώσσα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

argot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

FÖRBRYTARSLANG
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

argot
5 milhões de falantes

Tendências de uso de argot

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARGOT»

O termo «argot» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.000 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «argot» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de argot
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «argot».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARGOT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «argot» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «argot» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre argot

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ARGOT»

Descubra o uso de argot na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com argot e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El argot irlandés: orígenes y caracterización lingüística
Alicia Pastor Llorca es licenciada en Filología Inglesa por la Universidad Alicante. En la actualidad, combina su actividad como profesora con sus estudios de doctorado en Lingüística inglesa.
Alicia Pastor Llorca, 2009
2
El Argot De Teresa De Jesus/ Teresa of Jesus's Jargon: ...
Conella define lo que quiere transmitir en el libro fundamental de su doctrina:Las Moradas del Castillo Interior.
María Victoria Molins, Pilar Rodríguez Briz, 2004
3
El Cancaneo: Diccionario pertardo de argot gay, lesbi y trans
Con cerca de 1.500 entradas, el cancaneo constituye un catálogo único del argot gay, lesbi y trans, que contempla tanto los cambios semánticos como las distintas formas en que éstos se llevan a cabo: la utilización de prefijos, sufijos ...
Ferran Pereda, 2004
4
Jergas, argot y modismos / Jargon, Slang and Idioms: ...
Se considera jerga la lengua especial que usan ciertos grupos sociales o profesionales y que tiene vocablos y giros distintos a los de la norma lingüística.
José Calles Vales, Belén Bermejo Meléndez, 2001
5
McGraw-Hill Diccionario del Argot : El Sohez: El Sohez
For scope and depth as well as bibliographic reference, this is an essential language tool for libraries, advanced-level students, teachers, scholars, and lexicographers.
Delfín Carbonell Basset, 2001
6
Diccionario gay-lésbico: vocabulario general y argot de la ...
Este Diccionario gay-lésbico pretende llenar un espacio en la lexicografía especializada del español al ocuparse de registrar la terminología y el argot de la homosexualidad.
Félix Rodríguez González, 2008
7
Si Estas Despistado Acerca de Ventas y Quieres Saber Mas
APRENDIENDO. el. argot. y. la. MECÁNICA. CAPÍTULO DOS Después* ca/ íficara/ diente potencio/, pero antes de cerrar /a venía, jeguram deberás plantear un buen numero de preguntas üüf n^mjf i mfeduros.
Seth Godin, 2001
8
La construcción social de la realidad carcelaria: los ...
75 Jesús García Ramos se centra exclusivamente en las tres primeras funciones que hemos mencionado, restringiendo el nacimiento y función del argot a la utilidad estrictamente delictiva que tiene para los delincuentes: «Hoy día, ...
José Luis Pérez Guadalupe, 2000
9
Diccionario de argot
Una obra de consulta imprescindible para todos los interesados en conocer mejor uno de los ámbitos más expresivos y cambiantes de nuestro idioma, y también uno de los que más curiosidad despierta entre sus usuarios: el argot.Se trata de ...
Julia Sanmartín Sáez, 2006
10
Diccionario Akal de Teatro
... de otra parte, las terminológicas, que a su vez podrían ser agrupadas en torno a los siguientes conceptos: actor; acústica; argot teatral; autor; baile; canto; circo; comedia; compañía; corral de comedias; director; drama; dramaturgia; ensayo; ...
Manuel Gómez García, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARGOT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo argot no contexto das seguintes notícias.
1
Para aprender palabras más frecuentes, frases para viajar y argot ...
Ampliando nuestra categoría de traductores e idiomas, nos presentan hoy Vocabulary Trainer, una aplicación móvil que podemos usar para aprender las ... «WWWhat's new?, jun 16»
2
El argot de la Ertzaintza: de los 'ciervos' a los 'motanos'
El argot policial es un reflejo de la situación social a la que se enfrentan los agentes en la calle y, por lo tanto, de la realidad que afecta a todos los ciudadanos ... «Diario Vasco, mai 16»
3
Castellón multiplica por siete las ventas en un Día del Libro masivo ...
Las librerías, como Argot, programaron actividades durante toda la jornada. El Ayuntamiento entrega sus premios culturales a varios artistas y colectivos. «El Periódico Mediterráneo, abr 16»
4
El argot del vino
Todas las palabras y expresiones que tienen que conocer para poder entender el mundo enológico… o sea, el de los vinos. El-argot-del-vino Jesús Diez «Martha Debayle, abr 16»
5
Renaud, "une langue unique" faite d'argot et de verlan
Renaud, dont le nouvel album sort vendredi, a imposé à ses débuts une "langue unique", riche en argot et en verlan, qui semble s'être un peu assagie à ... «Le Parisien, abr 16»
6
El fascinante mundo del argot deportivo
El fascinante mundo del argot deportivo El boxeo es uno de varios deportes que han adaptado palabras del idioma inglés. En la foto Holyfield y Tyson en la ... «La Opinión, mar 16»
7
Facebook quiere crear un 'glosario social' para entender el argot
El pasado año la página web Paret Info del gobierno de Estados Unidos dio a conocer una lista de palabras que usan los adolescentes, con la intención de que ... «El Mundo, mar 16»
8
Los antitaurinos la 'montan' en la plaza y dañan con pintadas la ...
VANDALISMO EN ARGOT. El escaparate de la librería Argot amaneció con esta pintada en un acto vandálico denunciado ante la policía. -. EN LA PLAZA. «El Periódico Mediterráneo, mar 16»
9
La librería Argot de Castellón organiza un recital de poesía con más ...
La cita literaria tendrá lugar el próximo jueves día 29 de octubre, a partir de las 18.00 horas, en la librería Argot (San Vicente, 16) de Castellón. En esta ocasión ... «El Mundo, out 15»
10
Oscar Conde: "El lunfardo es el argot nacional de Argentina"
"Durante mucho tiempo", nos dice, "se consideró que el lunfardo no era más que un argot de criminales. Fíjate que hasta el joven Borges, en 1926, dijo que el ... «www.notimerica.com, mar 15»

IMAGENS SOBRE «ARGOT»

argot

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Argot [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/argot>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z