Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "arrancadura" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARRANCADURA EM ESPANHOL

a · rran · ca · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARRANCADURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Arrancadura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARRANCADURA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «arrancadura» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de arrancadura no dicionário espanhol

Volte para o dicionário de carregamento superior En el diccionario castellano arrancadura significa acción de arrancar.

Clique para ver a definição original de «arrancadura» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ARRANCADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ARRANCADURA

arranado
arranar
arrancaclavos
arrancada
arrancadera
arrancadero
arrancado
arrancador
arrancadora
arrancamiento
arrancamoños
arrancapinos
arrancar
arrancasiega
arranchadera
arranchar
arranchón
arranciar
arranciarse
arrancón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ARRANCADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Sinônimos e antônimos de arrancadura no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ARRANCADURA»

arrancadura acción arrancar ciencias médicas sociedad más estas heridas debian parecer formidables accidentes primitivos consecutivos curan embargo prontamente complicaciones segun prueban observaciones consignadas obras nbsp frances force rames arrancadura sonnette porte bélier bœuf tête troupeau arrancadero culasse partie plus grosse canon fusil lieu part élance pour diccionarios medicina publicados robert mém torsion

Tradutor on-line com a tradução de arrancadura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARRANCADURA

Conheça a tradução de arrancadura a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de arrancadura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arrancadura» em espanhol.

Tradutor português - chinês

arrancadura
1.325 milhões de falantes

espanhol

arrancadura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tear
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

arrancadura
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

arrancadura
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

arrancadura
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arrancadura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

arrancadura
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

arrancadura
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

arrancadura
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

arrancadura
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

arrancadura
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

arrancadura
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

arrancadura
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

arrancadura
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

arrancadura
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

arrancadura
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

arrancadura
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

arrancadura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

arrancadura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

arrancadura
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

arrancadura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

arrancadura
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

arrancadura
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arrancadura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arrancadura
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arrancadura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARRANCADURA»

O termo «arrancadura» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 68.468 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «arrancadura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arrancadura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «arrancadura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARRANCADURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «arrancadura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «arrancadura» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre arrancadura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ARRANCADURA»

Descubra o uso de arrancadura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arrancadura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Estas heridas por arrancadura, que debian ser al parecer formidables por sus accidentes primitivos ó consecutivos , se curan sin embargo prontamente , y sin complicaciones , segun prueban las observaciones consignadas en las obras de  ...
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
à force de rames. ARRANCADURA , s./. Sonnette que porte le bélier, le bœuf, etc . , qui est a la tête d'un troupeau. ARRANCADERO, s. m. Ar. Culasse : la partie la plus grosse d'un canon , d'un fusil Il Lieu d'où l'on part, d'où l'on s'élance pour ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
(Robert Lee, Mém. cit.) Arrancadura, torsion y trituración. «Lo que hemos dicho hace un momento del modo con que los solos esfuerzos naturales curaban algunas veces la enfermedad , indica al parecer que la dis- tecet ación del pedículo, ...
Manuel Jimenez, 1846
4
Nosografía y terapéutica quirúrgicas
La ligadura y la arrancadura son los mas á proposito, 202. De la arrancadura, idem. De la ligadura, 203. Los ptílipos vesiculares y fibrosos son los tínicos susceptibles de curacion, 204. No se debe tocar á los ptílipos encarnados, sangrientos ...
Balthasar-Anthelme Richerand, 1822
5
Diccionacio catalan-castellamo-latino
ARRANCADURA, s. m. ant. Arranque. Era- dicatio , avulsio. ARRANCAMÈNT. s. m. ant. V. Arrancadura. ARRANCACAXALS. s. m. Sacamuelas. Den- tium extortor. AR- ARRANCAR, v. a. Arranér. Vellera , evel- - Jere. arrancar, S6 ARM ARR.
Joaquin Esteve, 1803
6
Diccionario de la Academia Española
s. m. y.f. El que arranca. Avulsor , extirpator. ARRANCADURA, s. f. ant. La accion de arrancar. ARRANCAMIENTO, s. m. y f. Arrancadura. ARRANCAR. DO. v. a. Sacar de raiz. Evellere , extirpare, radicitiis eruere. — Arrojar por la boca flemas.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
s. m. y f. El que arranca. Extirpator, one U'ho roots up. ARRANCADURA. ( Ant. ) The a ti of pulling by the roots. ARRANCAMIENTO. (Ant.) V. ARRANCADURA. ARRANCAR, v. a. Sacar de raiz lo que está plantado , como árboles , plantas &c.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ARRANCADURA, f. r. La acción de arrancar alguna cofa. Trahc esta voz Nebrixa en fu Vocabulario. Tiene poco ufo. Lat. Evuljio. ARRANCAMIENTO, f. m. Separación hecha con fuerza de alguna cofa , sacándola del sitio ò parte donde está ...
9
Diccionario de la Academie Española
s. m. y f. El que arranca. ÁvuIsor, extírpator. ARRANCADURA. s. f. ant. La accion de arrancar. ARRANCAMIENTO. s. m. y f. Arrancadura. ABRANCAR, DO. v. a. Sacar dc raíz. Evellere , 21:13pm, radícítús muere. —Arrojar por la boca flemas.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
10
parte primera (432 p.)
Heridas por avulsion ó arrancadura. Cuando los tejidos son estiraccados con demasiada fuerza por una máquina ó rueda puesta eri movimiento, ceden y se rompen, resultando de esto una herida por desgarran 6 arrancadura. Uno ó mas  ...
Manuel Hurtado de Mendoza, 1847

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARRANCADURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo arrancadura no contexto das seguintes notícias.
1
HRW denuncia 27 centros de tortura en Siria
... las quemaduras con ácidos, los asaltos y humillaciones sexuales, la arrancadura de uñas o las falsas ejecuciones, entre otros. En total, Human Rights Watch ... «El Mercurio Digital, jul 12»

IMAGENS SOBRE «ARRANCADURA»

arrancadura

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arrancadura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/arrancadura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z