Baixe o aplicativo
educalingo
atolada

Significado de "atolada" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ATOLADA EM ESPANHOL

a · to · la · da


CATEGORIA GRAMATICAL DE ATOLADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Atolada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ATOLADA EM ESPANHOL

definição de atolada no dicionário espanhol

A definição de atoleada em espanhol é atoleada.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ATOLADA

acharolada · amolada · arbolada · bolada · cacerolada · charolada · colada · desconsolada · embolada · encolada · engolada · españolada · incontrolada · inviolada · lanceolada · redolada · solada · tornasolada · ultraviolada · volada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ATOLADA

atocinado · atocinar · atojar · atol · atole · atoleada · atolera · atolería · atolero · atolillo · atolladal · atolladar · atolladero · atollar · atolón · atolondrada · atolondradamente · atolondrado · atolondramiento · atolondrar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ATOLADA

acaracolada · acolada · alcoholada · aovadolanceolada · aparasolada · apostolada · arrebolada · caracolada · cazolada · crisolada · dolada · empampirolada · enfrijolada · molada · pampirolada · peciolada · pezolada · pocholada · polada · tozolada

Sinônimos e antônimos de atolada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ATOLADA»

atolada · atoleada · tantos · tiquismos · costarricensismos · atol · bastante · fuerza · para · sobrellevar · trabajos · campo · demás · fatigas · emplean · campesinos · antiguamente · fiesta · bailable · servía · elote · mazamorra · festividades · nbsp · nuevo · costarriqueñismos · consistencia · más · sólida · líquida · guanacaste · repartición · palabra · especializado · hace · nicoya · diciembre · como · parte · festividad · organizada · esos · días · dolor · patria · quot · dizen · quantos · amigos · homenaxe · profesor · brava ·

Tradutor on-line com a tradução de atolada em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ATOLADA

Conheça a tradução de atolada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de atolada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «atolada» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

atolada
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

atolada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Jammed
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

atolada
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

atolada
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

atolada
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

atolada
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

atolada
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Atolada
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

atolada
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Atolada
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

atolada
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

atolada
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

atolada
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

atolada
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

atolada
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

atolada
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

atolada
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Atolada
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

atolada
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

atolada
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

atolada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

atolada
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

atolada
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

atolada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

atolada
5 milhões de falantes

Tendências de uso de atolada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ATOLADA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de atolada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «atolada».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre atolada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ATOLADA»

Descubra o uso de atolada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com atolada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mil y tantos tiquismos (costarricensismos)
El atol da bastante fuerza para sobrellevar los trabajos del campo y las demás fatigas en que se emplean los campesinos. atolada. (Del atol).f. Antiguamente fiesta bailable en que se servía atol de elote o mazamorra. En las festividades de la ...
Luis Ferrero, 2002
2
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
de consistencia más sólida que líquida. atolada f. (Guanacaste) Repartición de atol. (La palabra se ha especializado a la repartición de atol que se hace en Nicoya el 9 de diciembre, como parte de la festividad organizada en esos días por la ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
3
HOM/51-"A mi dizen quantos amigos ey": homenaxe ao profesor ...
A luz que cai brava e roxa encende as cunchas de nácar dos areeiros da Toxa, atolada e cantareira crava frechas de diamante nos negros cons da ribeira, e, ardendo e brincando, chove moída en pingas de ouro nos pinales de Tragove.
Esther Corral Díaz, Eduardo Moscoso Mato, 2009
4
Me voy pa' los Estados: de cómo ver la situación de los ...
... uno: la familia, el cariño con el que los vecinos nos brindan un elote o se comparte una atolada o se hace una "mano-vuelta" o una "minga". La preocupación y la solidaridad cuando alguien se enferma y hay que llevarlo al centro de salud.
Luis Felipe Ulloa, 2000
5
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
Aquille , Aquilea , ciudad atolada de Italia. Aquitaine , Aquitania , provincia de la antigua Francia. Árabe , Árabe , el natural de Arabia. Arable , Arabia , región de Asia. A rabie deserte , Arabia desierta. Arable heu- teuse , Arabia dichosa.
J. L. Barthelemi Cormon, 1803
6
Personario
Luego desnivela las cejas, se sorbe los carrillos, atolada las pestañas y mira de lado bajando la cabeza, como quien lo sabe todo. Tal vez si esto durase sería convincente. Pero se aburre y, con una mueca de impaciencia, aparta la mirada  ...
Tomás Segovia, 2005
7
Primavera muda: Trizadero ; Personajes mirando una nube
Luego desnivela las cejas, se sorbe los carrillos, atolada las pestañas y mira de lado bajando la cabeza, como quien lo sabe todo. Tal vez si esto durase sería convincente. Pero se aburre y, con una mueca de impaciencia, aparta la mirada  ...
Tomás Segovia, 2001
8
Teatro pra a xente
A “GARELA” Nervosa, falangueira, algo atolada, moi vidal e cun fondo de inxenuidade máis que de malicia. DON MARCIAL Sóber de un fondo de tosquedade nativa, a soberbia do mando exercido sin control e coa convinción de estar ...
Eduardo Blanco-Amor, 1974
9
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
... 47 artesa, 59 assikan, 74 atabal, 161 atequixtia, 36 n.6 atexicolli, 36 n.6 atetl, 36 n.6 atl, 36, 39, 49, 69, 70, 78, 106 atlanelollo cacauatl, 69 n.78 atol, 48, 49, 97 n.124, 155, 199, 200, 222 atol(e), 121 atol(li), 151 atolada, 50 n.40 atole, 48—50,  ...
Esther Hernández, 1996
10
El Pais de Donde Vengo
Llevavuna camisa negra con remaches por todos lados, y uno desos pantalones bien pegados que le gustabusar. “Mañana nuentro al cuartel, siantes la Lucita no mia dado susjlores”. En el pueblo habiyuna atolada. En la plaza biyan puesto ...
Francisco Andres Escobar, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ATOLADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo atolada no contexto das seguintes notícias.
1
Só na web: aprenda a preparar saborosa receita de vaca atolada
Na passagem do Revista de Sábado pela cidade de Turiúba, o Marcão foi convidado a comparecer na casa da dona Preta, uma cozinheira de mão cheia. «Globo.com, jun 16»
2
Vaca fica atolada em fossa na zona norte de Franca
Vaca fica atolada em fossa na zona norte de Franca ... Uma vaca está atolada em uma fossa no Yara Clube que fica localizado na rua Lasar Segal, no Recreio ... «Portal GCN, jun 16»
3
Retroescavadeira fica atolada na Avenida dos Africanos em São Luís
Uma retroescavadeira ficou completamente atolada na manhã desta terça-feira (14) na Avenida dos Africanos, em São Luís. A máquina fazia o trabalho de ... «Globo.com, jun 16»
4
Porca atolada combina costelinha de porco, calabresa, bacon e ...
Porca atolada combina costelinha de porco, calabresa, bacon e mandioca. No quadro Hora do Rancho, a empresária Ciça Amaral, de Campinas, ensina a ... «Globo.com, mai 16»
5
Receita: vaca atolada
Está agendado para ocorrer em Venâncio Aires (RS), de 5 a 8 e 11 a 15 de maio de 2016, a Festa Nacional do Chimarrão - Fenachim 30 anos. Com o slogan ... «Open Sans, abr 16»
6
PRF apreende carreta com cigarros após ficar atolada sobre a pista ...
A Polícia Rodoviária Federal em Três Lagoas apreendeu aproximadamente 40.000 pacotes de cigarros após uma carreta atolar enquanto tentava retornar para ... «Agora MS, fev 16»
7
Agressões e égua atolada mobilizam polícia e bombeiros em S. José
Lá, ele constatou que a égua havia caído numa vala e estava atolada na lama, mobilizando os funcionários para o salvamento do animal que necessitou, ... «Portal Meon, fev 16»
8
Vaca Atolada reúne milhares de foliões na Zona Norte de Teresina
A folia nesta segunda-feira (08) começou no bairro Matinha, na Zona Norte de Teresina, com o bloco carnavalesco “Vaca Atolada”. O desfile terminou no Iate ... «Globo.com, fev 16»
9
Resgataram o resgate: ambulância atolada é momento bizarro da ...
Na partida entre Internacional e Rio Claro, no dia 12 de janeiro, o veículo de socorro ficou atolado na lama do gramado do estádio Professor Luís Augusto de ... «Globo.com, jan 16»
10
Cidade Viva recebe foliões do Vaca Atolada; festa completa 22 anos
Nesta segunda(25), o Cidade Viva recebeu foliões do Vaca Atolada, evento tradicional que acontece toda segunda de carnaval, no bairro Matinha, zona Norte ... «Cidadeverde.com, jan 16»

IMAGENS SOBRE «ATOLADA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Atolada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/atolada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT