Baixe o aplicativo
educalingo
autostop

Significado de "autostop" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AUTOSTOP EM ESPANHOL

au · tos · top


CATEGORIA GRAMATICAL DE AUTOSTOP

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Autostop e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUTOSTOP EM ESPANHOL

Hitchhiker

O engate de engate ou o autocarro, a escolha dos dedos, a escolha dos dedos, o autocarro, a encomenda de uma jangada, o pedido de fila, o pedido, entre outros termos, é uma prática feita pelos viajantes que procuram transporte gratuito, com outros viajantes que se deslocam Carro, caminhão ou outros meios. A distância percorrida pode variar de uma curta distância que também pode caminhar facilmente, para uma longa que pode exigir vários "passeios".

definição de autostop no dicionário espanhol

No dicionário Inglês, autostop significa carona.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AUTOSTOP

autoestop · stop · top

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AUTOSTOP

autorreflexión · autorregulable · autorregulación · autorregulador · autorregular · autorrelajación · autorretrato · autorreverse · autosatisfacción · autoservicio · autostopista · autosuficiencia · autosuficiente · autosugestión · autosugestionar · autotransformador · autotransfusión · autotrófico · autótrofo · autovacuna

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AUTOSTOP

drop · galop · hula hoop · picop · pop

Sinônimos e antônimos de autostop no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AUTOSTOP»

autostop · españa · mitsubishi · europa · kennedy · aguada · hacer · autoestop · dedo · tirar · pedir · aventón · raite · cola · entre · otros · términos · práctica · realizada · viajeros · buscan · transporte · accidente · durante · años · después · confinado · desintoxicación · hospital · recuerda · sucedido · aquel · día · forma · parte · colección · relatos · hijo · jesús · denis · johnson · autostop · rusia · ojos · fuego · viajan · haciendo · anoche · hicieron · desde · albany · esta · mañana · hecho · apuesto · sueldo · este · año · mientras · escalaba · loma · ellos · estaban · moviendo · pulgar · sobre · borde · carretera · andar · caminos · estampas · viaje · fúnebre · cuánto · tiempo · hacía · esperabas · lado · sentado · mochila · estudiante · descolorido ·

Tradutor on-line com a tradução de autostop em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AUTOSTOP

Conheça a tradução de autostop a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de autostop a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «autostop» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

搭便车
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

autostop
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

hitch-hiking
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अड़चन-लंबी पैदल यात्रा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عقبة المشي لمسافات طويلة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

автостоп
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

boleia
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঝিঁকা-হাইকিং
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

autostop
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

halangan-hiking
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Trampen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ヒッチハイク
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

히치 하이킹
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

alangan-hiking
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hitch-đi bộ đường dài
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உறுத்தல்-நடைபயணம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बांधून ठेवणे-हायकिंग
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

otostop
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

autostop
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

autostop
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

автостоп
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

autostop
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ωτοστόπ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ryloop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hitch-vandring
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stikk-vandring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de autostop

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUTOSTOP»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de autostop
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «autostop».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre autostop

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AUTOSTOP»

Descubra o uso de autostop na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com autostop e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Accidente durante el autostop
Años después, confinado en el ala de desintoxicación de un hospital, recuerda lo sucedido aquel día. Accidente durante el autostop forma parte de la colección de relatos Hijo de Jesús de Denis Johnson.
Denis Johnson, 2014
2
Ojos de fuego
Sí, viajan haciendo autostop. Anoche hicieron autostop desde Albany. Esta mañana han hecho autostop. Te apuesto el sueldo de este año a que mientras yo escalaba la loma ellos estaban moviendo el pulgar sobre el borde de la carretera.
Stephen King, 2010
3
Al andar de los caminos: estampas de viaje
Autostop. fúnebre. ¿Cuánto tiempo hacía que esperabas? A un lado de la carretera, sentado sobre tu mochila de estudiante, con un descolorido ano- rak y tu vieja boina, bajo una tenue llovizna, en esa tarde tan lejana. No había pasado  ...
Edgardo Rivera Martínez, 2003
4
Amazonas
Aunque se suele desaconsejar hacer autostop, para algunos es la mejor forma de viajar y, en algunas zonas de la Amazonia, es el único modo de hacerlo. Las reglas básicas para hacer autostop valen aquí y en toda América del Sur: no lo ...
Roger Harris, Peter Hutchison, 2011
5
Os llamo amigos: entrevista con Guillaume Goubert
Cuando viajábamos, algunos de nosotros casi siempre lo hacíamos en autostop. Yo recorrí en autostop toda Europa, con un profundo sentimiento de libertad. Personalmente disfruté con la pobreza, algo tan diferente a la vida anterior que ...
Timothy Radcliffe (O.P.), 2001
6
Hasta que volvamos a encontrarnos
—preguntó Paul, con voz indignada, turbando a Freddy, que había confiado en que nadie le haría esa pregunta. —Yo..., bueno, todos lo hacen, es perfectamente seguro..., hice autostop, pero solamente a la gente que parecía muy, muy ...
Judith Krantz, 2013
7
Alonso Ibarrola. Relatos 3
Autostop. Le asegurabanquela práctica del autostop entraña muchospeligros, peroél se negaba a admitirlo. ¿Cómo podía ser peligrosa,por ejemplo, la presencia de aquella dulce muchacha deojos azules que llevaba sentada a su lado, ...
Alonso Ibarrola
8
The Oxford Starter Spanish Dictionary
... masculinelfeminine un autor/una autora = an author autoridad noun, feminine autoridad = authority autoservicio noun, masculine un autoservicio = a selfservice restaurant autostop noun, masculine autostop = hitchhiking hacer autostop = to ...
Cristina Llompart, Jane Horwood, Carol Styles Carvajal, 2000
9
Más allá de la coincidencia
Doble autostop El cómico Nick Witty estaba haciendo autostop en Nueva Zelanda en 1994 e intercambió direcciones con uno de los hombres que paró y lo llevó en coche. Dos años más tarde, el mismo hombre recogió a un amigo de Nick ...
Martin Plimmer, Brian King, 2005
10
Mendigando por desahucio
Los planes de Juan -en principio-, se basaban en seguir el viaje intentando hacer autostop, y con las pocas monedas que tenía, irse comprado algo de pan para matar el hambre. Tenía la experiencia de que el hacer autostop, no era nada ...
José Luis De Pedro Sanz, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUTOSTOP»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo autostop no contexto das seguintes notícias.
1
“Hice 'autostop' de adolescente con mis amigas y me cayó una ...
Alicia Sánchez-Camacho (Blanes, 1966) es presidenta del PP catalán solo formalmente. Desde hace unos meses Xavier Garcia Albiol tomó las riendas del ... «EL PAÍS, jun 16»
2
Dos jóvenes hacen autostop con un sofá por Europa por los ...
Las dos activistas viajarán haciendo autostop a través de 13 países: Turquía, Grecia, Macedonia, Serbia, Bulgaria, Rumanía, Bosnia, Croacia, Italia, Eslovenia, ... «20minutos.es, jun 16»
3
Shia LaBeouf eleva el autostop a la categoría de arte
El último proyecto artístico del siempre polémico Shia LaBeouf le llevará a recorrer Estados Unidos a lo largo de 30 días haciendo autostop con ayuda de sus ... «Telemetro, mai 16»
4
AUTOSTOP: el manual para viajar a dedo por el mundo
La editorial viajera acaba de publicar Autostop, "un manual práctico para quienes quieren recorrer el mundo invitados en vehículos y para quienes quieren usar ... «Easyviajar, abr 16»
5
«En el polígono de As Gándaras preferimos hacer autostop»
Por este motivo, no es de extrañar que muchos peregrinos prefieran coger un taxi o hacer autostop para evitar pasar por este lugar y no tener así que llevarse ... «La Voz de Galicia, mar 16»
6
OuiHop', la start-up française qui veut moderniser l'autostop
OuiHop', c'est un peu comme faire de l'autostop, mais sans lever le pouce. S'il vous est arrivé d'attendre, sous la pluie, un bus éternellement en retard, peut-être ... «Numerama, mar 16»
7
El 'Bosque de los suicidas' y los peligros de hacer autostop, en ...
Paco Pérez Abellán habla de los peligros y posibles consecuencias de hacer autostop o meterse en sitios poco conocidos con extraños. Comenta el caso real ... «Cuatro, fev 16»
8
Sema acaba el entrenamiento haciendo autostop
Rafa Martín le motivaba, tenían que caminar cargados con una mochila llena de piedras y Sema lo intentó. Sin embargo, el amigo de Chabelita acababa por el ... «TeleCinco.es, out 15»
9
Del Potro recoge a una chica que hacía autostop y le da la sorpresa ...
Aldana Bozzolo, una mujer policía, había autostop en una carretera de Argentina, y cuando un coche se paró, recibió la sorpresa de que el tenista argentino era ... «Lainformacion.com, set 15»
10
La NASA piensa hacer 'autostop' para aterrizar en cometas y ...
"Hacer autostop para subir a un cuerpo celeste no es tan simple como avisar con el pulgar, porque vuelan a una velocidad astronómica y no se detendrán para ... «RTVE, set 15»

IMAGENS SOBRE «AUTOSTOP»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Autostop [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/autostop>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT