Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "galop" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GALOP

La palabra galop procede del francés galop.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GALOP EM ESPANHOL

ga · lop play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GALOP

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Galop e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GALOP EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «galop» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de galop no dicionário espanhol

A definição de galop no dicionário de Português é dança húngara, também usada em outras cidades. Outro significado de galop no dicionário também é música dessa dança. La definición de galop en el diccionario castellano es danza húngara, usada también en otros pueblos. Otro significado de galop en el diccionario es también música de este baile.

Clique para ver a definição original de «galop» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GALOP

galolatino
galón
galoneador
galoneadora
galoneadura
galonear
galonista
galopa
galopada
galopante
galopar
galope
galopeada
galopeado
galopear
galopeo
galopillo
galopín
galopinada
galopo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GALOP

autoestop
autostop
drop
hula hoop
picop
pop
stop
top

Sinônimos e antônimos de galop no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GALOP»

galop danza húngara usada también otros pueblos otro música este baile gestión organización evento deportivo estudio casos carpeta prensa france galop compone informaciones disponibles utilizables forma rápida pues periodistas personas siempre nbsp técnico galoppó galopp galoppade especie húngaro tiempos movimiento vivo admite varias parejas cual hacen diferentes figuras sirve comunmente final quadrille entremés prosa capitan ballesteros dibujos texto hija avaro comedia actos

Tradutor on-line com a tradução de galop em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GALOP

Conheça a tradução de galop a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de galop a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «galop» em espanhol.

Tradutor português - chinês

该舞曲
1.325 milhões de falantes

espanhol

galop
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Galop
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक प्रकार का चक्कर में नाप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الخبب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

галоп
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

galope
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দ্বিগুণলয়ে নৃত্যবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Galop
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Galop
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Galopp
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Galop
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

갤럽
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Galop
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khiêu vũ điệu ấy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Galop
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Galop
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

galop dansı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

galop
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Galop
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

галоп
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Galop
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Galop
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Galop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Galop
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Galop
5 milhões de falantes

Tendências de uso de galop

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GALOP»

O termo «galop» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.102 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «galop» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de galop
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «galop».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GALOP» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «galop» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «galop» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre galop

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GALOP»

Descubra o uso de galop na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com galop e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gestión y organización de un evento deportivo
Estudio de casos 3.10 IM carpeta de prensa France Galop 2001^ 1) La carpeta de prensa La carpeta de prensa se compone de informaciones disponibles y utilizables de forma rápida, pues los periodistas son personas que siempre van con ...
Michel Desbordes, Julien Falgoux, 2006
2
Diccionario técnico de la música
Galop (fr.), galoppó (it.), galopp galoppade (al.). Especie de baile húngaro de dos tiempos y de movimiento muy vivo que admite varias parejas, en el cual se hacen diferentes figuras. Sirve, comunmente, de final á una quadrille y, en casos,  ...
Felipe Pedrell, 2009
3
La hija del avaro: comedia en dos actos ...[y otras obras]
Señorita 4-a La galop , la galop. Todas. La galop! vamos , vamos. Señorita i.* Nogur-itas, la galop. (Le coge del brazo.) Carolina. La galop, señor Nogueras. ( Le coge del otro.) Nogueras. (Entre las dos. ) Bravo, heme aquí hecho una casta  ...
4
El comodin: Comedia en dos actos en prosa
Señorita Á.' La galop , la galop. Todas. La galop! vamos , vamos. Señorita 1.' Nogucritas , la galop. (Le coge del brazo.) Carolina. La galop , señor Nogueras. ( Le coge del otro.) Nogueras. (Entre las. dos.) Bravo, heme aquí hecho una casta  ...
Juan Lombia, 1840
5
Geomorfologia litoral i quaternari: Homenatge al professor ...
Global and Planetary Change, 36: 17-29. DAVASSE, B.; GALOP, D. et RENDU, Ch. (1997): Paysages du Néolithique á nos jours dans les Pyrénées de l'Est d' apres l'écologie historique et l'archéologie pastorale. En: J. BURNOUF et al. (eds .) ...
Eulàlia Sanjaume Saumell, Joan F. Mateu Bellés, 2006
6
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Galloife, f. Puta,cantoncra, Galon, m. Ribete. Golm d'Efyicier, Саха, Galonner, Ribetear. Item, Eftregar, Metafh. Galop, т. Galope. il s' en va le grand galop, Rematado eftà. petit, galop , A media rienda. au grand galop , A toda rienda. au Galop...
César Oudin, 1675
7
Libro nuevo de Entremeses, intitulado: Comico Festejo
Galop.Yà baxo hasta diez reales de la quenta. BJl. Pues no digas mañana que son treinta: , en aqueslso quedamos, tente, tente; 110 me digas mañana que son veinte. Vafe , y sale el Vejete. Galop. Hà Patrone. , , " Vejet. Qué ay? Galop.
Francisco de Castro, Joseph de Ribas, 1742
8
En entremes, la Burla del Figonero. Entremes del Garanon. ...
No me digas mañana que Год cientm'. Galop.Ya baxo balia diez reales de la диета. li/Lppes no digas mañana quefon treinta: en aquello quedamos, tente, tente, .no me digas mañana que fon veinte. . Vafe ,yfale el Угри. . Galop. Ha Patrone.
Francisco de II Castro, 1742
9
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
Galop; allure du cheval qui se porte en avnntparde sauls progresifs. | Mus. Ga- lop ; musique, an sur lequel on exécute cette danse. | fig. Hâte, précipitation. À galope; au galop , à la hàic très-vile. Gaiopi-a lo , V. Galopado* Galoprar , V.
10
Diccionario francés-español y español-francés, 1: más ...
Aller le grand galop : ir i lodo galope , я galope \a> - f,o.\\Aíler te petit galop : ir á medio galop»', r. galope corto. > GALOPADE, s. / Galope : la arción y el modo de galopar de un caballo. I¡ Galopada : la tierra , ó espacio, que ae suele correr ...
M. Núñez de Taboada, 1826

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GALOP»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo galop no contexto das seguintes notícias.
1
9e étape du Défi du Galop : Shutterbug peut reprendre la tête
L'hippodrome de Clairefontaine-Deauville accueillera la 9e étape du défi du Galop. Dans cette compétition qui comporte 15 étapes, Shutterbug peut faire une ... «Equidia.fr, ago 16»
2
Hermès honours its equestrian roots with 'Galop' fragrance
LUXURY brand Hermès is marking a fresh chapter in its history with the launch of a new fragrance called "Galop", honouring the brand's strong and historic ties ... «The Sun Daily, ago 16»
3
Parfum : Hermès rend un nouvel hommage au monde de l'équitation ...
La maison Hermès ouvre un nouveau chapitre de son histoire avec le lancement du parfum "Galop", rendant hommage à son univers de prédilection : le monde ... «ladepeche.fr, ago 16»
4
Colectania, al galop
A partir de llavors, al galop. Les activitats de Colectania creixeran com mai, amb un programa anual que en pot arribar a preveure fins a 200 –ara l'oferta és la ... «El Punt Avui, jul 16»
5
Hermès Galop d'Hermès (2016) {New Fragrance}
Hermès are introducing a new fragrance called Galop d'Hermès, a reference to their equestrian heritage and annual dressage event, but also to an ideal woman ... «Mimi Froufrou, jul 16»
6
France Galop uphold 30-day suspension for William Buick
William Buick says he "deeply regrets his actions" after his appeal against a 30-day ban imposed by the stewards at Chantilly was rejected by France Galop. «Racinguk.com - pure racing entertainment, jun 16»
7
Giddy up, Festival St. Lazare au galop this weekend!
Thousands of visitors are set to descend on St. Lazare this Canada Day weekend for the second annual Festival St. Lazare au galop, a three-day event that ... «The Suburban Newspaper, jun 16»
8
Full contact jousting aims to be a hit for Festival St-Lazare au Galop
Knights of Valour is a full-contact jousting troupe. It is the headline act at the Festival Saint-Lazare au Galop, July 1-3. Photo courtesy of Festival Saint-Lazare au ... «Montreal Gazette, jun 16»
9
Galop to run national LGBT Domestic Violence Helpline
LGBT charity Galop has taken over the running of the national LGBT Domestic Violence Helpline after Broken Rainbow closed its doors this weekend. «Gay Times Magazine, jun 16»
10
Lundi à Auteuil : les belles impressions de Galop Marin et Dabrovka
Le programme était de qualité ce lundi sur la Butte Mortemart. Galop Marin s'envole dans la première Listed, le Prix James Hennessy alors que Saint Goustan ... «Equidia.fr, jun 16»

IMAGENS SOBRE «GALOP»

galop

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Galop [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/galop>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z