Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "averar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AVERAR EM ESPANHOL

a · ve · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVERAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Averar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA AVERAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «averar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de averar no dicionário espanhol

No dicionário inglês, averar significa advérbio. En el diccionario castellano averar significa adverar.

Clique para ver a definição original de «averar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AVERAR


acelerar
a·ce·le·rar
adverar
ad·ve·rar
alterar
al·te·rar
aseverar
a·se·ve·rar
considerar
con·si·de·rar
cooperar
co·o·pe·rar
enterar
en·te·rar
entreverar
en·tre·ve·rar
enverar
en·ve·rar
esperar
es·pe·rar
generar
ge·ne·rar
liberar
li·be·rar
liderar
li·de·rar
moderar
mo·de·rar
operar
o·pe·rar
perseverar
per·se·ve·rar
prosperar
pros·pe·rar
recuperar
re·cu·pe·rar
superar
su·pe·rar
tolerar
to·le·rar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AVERAR

aventurismo
averdugar
avergonzada
avergonzadamente
avergonzado
avergonzamiento
avergonzar
avería
averiar
averiguable
averiguación
averiguadamente
averiguador
averiguadora
averiguamiento
averiguar
averiguata
averigüetas
averío
averna

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AVERAR

aligerar
apoderar
degenerar
deliberar
desesperar
empoderar
encerar
enumerar
exagerar
exonerar
incinerar
macerar
numerar
ponderar
reconsiderar
refrigerar
regenerar
reiterar
venerar
vulnerar

Sinônimos e antônimos de averar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AVERAR»

averar adverar lengua castellana compuesto averado part antiq precioso rico pretio zuñig anal sevill pág carta alonso sabio año faced contento vuestro señor amigo nbsp frances soldats troupes disciplinées soldodo aventurero aventurier volontaire soldat fortune advenedizo averar avérer assurer certifier affirmer avergonzadamente manual cajista comprende esplicación todas babia babieca babilonia avena avenir aventar aventajar aventurar avergonzar averiguar aversion aviar aviciar avidez avilantez avinagrar avisar avispar avivar avocar avolvimiento avutarda axioma guzmán alfarache pónese otra ventana otro puerta asecho casa vecino saber quién salió antes día cuál

Tradutor on-line com a tradução de averar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AVERAR

Conheça a tradução de averar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de averar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «averar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

averar
1.325 milhões de falantes

espanhol

averar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To perceive
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

averar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

averar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

averar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

averar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

averar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

averar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

averar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

averar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

averar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

averar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

averar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

averar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

averar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

averar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

averar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

averar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

averar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

averar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

averar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

averar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

averar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

averar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

averar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de averar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AVERAR»

O termo «averar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 84.325 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «averar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de averar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «averar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AVERAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «averar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «averar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre averar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AVERAR»

Descubra o uso de averar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com averar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
AVERADO , DA. part. pas. antiq. del verbo averar. averado , da. adj. antiq. Precioso , rico. Pretio- sus. zuñig. Anal.de Sevill. lib. 2. pág. 124. Carta del Rey Don Alonso el Sabio , año de 1282. Faced contento al vuestro señor y mi amigo , que ...
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
On le dit des soldats ou des troupes mal disciplinées. ¡| Soldodo aventurero : aventurier, volontaire, soldat de fortune. || Y. Advenedizo. AVERADO , p. p. V Averar. AVERAR , V . a. (v.) Avérer , assurer, certifier , affirmer. AVERGONZADAMENTE ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Manual del cajista: comprende la esplicación [sic.] de todas ...
B. babia. babieca. babilonia. avena, avenir. aventar. aventajar. aventurar. averar. avergonzar. avena. averiguar. aversion. averar. aviar. aviciar. avidez. avilantez. avinagrar. avisar. avispar. avivar. avocar. avolvimiento. avutarda. AX. axioma.
José María Palacios, 1845
4
Guzmán de Alfarache
Pónese la otra en su ventana y el otro a su puerta en asecho de la casa de su vecino, por saber quién salió antes del día o cuál entró a medianoche, qué trujeron o qué llevaron, sólo por curiosidad, y de aquello averar 41 o inferir sospechas, ...
Mateo Alemán, Benito Brancaforte, 1996
5
Ortografía de la lengua castellana
Ave María. avena , avenado , avenido. avenar, avenamiento. avenate. avenenleza 6 aveninteza. avenir , . avenencia, avenidamente, &c. aventajar. aventar , aventador , aventadero , &c. aventario. aventura , aventurar , aventurero , &c. averar...
Real Academia Española, 1826
6
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
V. Hab, R. AVERAR, v. a. (avéra); avube , Mi, avwdbb. Aveindre, tirer une chose hors du lieu où on l'avait serrée. Éty. du lat. advenire, arriver à. V. F« Rad. AVERAR, v. a. dl. Avérer, en terme de cadastre, régler la quote-part qu'un fonds doit ...
S. J. Honnorat, 1846
7
Recursos y estratexes didáutiques. Actes del XI Alcuentru ...
Xandru Martino Ruz Especialista Universitaria en Filoloxía Asturiana Quiciabes ún de los mayores pilancos qu'alcontramos al intentar averar a los mozos a la lliteratura, nun importa la llingua na que tea escrita, seya'l face-yos ver la lliteratura ...
X. A. González Riaño, 2007
8
Diccionario de la lengua castellana
AVERAR a. ant. Certificar, afirmar, asegurar, dar por cierta alguna cosa. AVERGONZADAMENTE, adv. m. ant vergonzosamente. AVERGONZADO, DA. adj. ant. vergonzante. AVERGONZAMIENl'O. m. ant. La acción y efecto de avergonzar ó ...
Real Academia Española, 1841
9
Historia de la lliteratura asturiana
Que l'asturianu medieval llograre ser of1cial nel reinu ástur obedez a un pro- cesu xeneralizáu nos países románicos qu'algamen asina la posibilidá d'averar la llingua del drechu a la de la masa popular que yá falaba un idioma enforma allo- ...
Miguel Ramos Corrada, 2002
10
Aventuras y Vida de Guzmán de Alfarache: Atalaya de la vida ...
Poneie la otra en su ventana y el otro i su puerta en acecbe de la casa de su vecino, por sabe? quién salió a^tes del día, o cuál entró á media nocbe , qué trajeron ó qué llevaron, solo por curiósidad ; y de aquello averar ó inferir, sospecbas ...
Mateo ALEMAN, 1829

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AVERAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo averar no contexto das seguintes notícias.
1
Educación robla un conveniu cola empresa Siemens
... señaló que l'alcuerdu enmarcar nos oxetivos del Gobiernu d'Asturies d'averar el mundu educativu y el llaboral p'ameyorar les posibilidaes d'insertamientu de ... «Candás 365 Noticias, jun 16»
2
Trascorrales acueye esti miércoles la conmemoración del Día d'África
... Boleika, catedráticu del Departamentu de Filoloxía Francesa de la Universidá de Salamanca, y cola que va averar a los asistentes a les lliteratures africanes. «Asturnews, mai 16»
3
L'Ascensión torna a Uviéu
... que la ufierta de L'Ascensión (qu'anguaño se celebrará los díes 6,7 y 8 de mayu) “va ampliar con “mestizaxe musical” amás d'averar l'actividá del campu a la ... «Asturnews, mar 16»
4
Mes de l'agua cola aventura “Aqualogía” en 20 colexos d'Avilés
“Aqualogía” ye un programa educativu empobináu a escolares que pretende concenciar a éstos alrodiu de la importancia de l'agua y el medioambiente, averar ... «Asturnews, mar 16»
5
La Galería Arancha Osoro d'Uviéu participa en ART MADRID
Con un diseñu pa crear un ambiente abierto y cercano al públicu, la so propuesta ye senciella: averar física y emocionalmente l'arte actual a la xente, ... «Asturnews, mar 16»
6
Ferris Bueller Takes It Off
Making the loss of that home office a little less painful is the giant mural Cam has sneakily commissioning through his friend Abelard — "Averar" per Gloria, who ... «Vulture, nov 12»
7
Cientistas simulam Big Bang em maior experimento da história da ...
... esse experimeto falhar, vai acontercer uma catastrofe, o planeta vai ficar com vario buracos negros e o planete vai sr sugado e nâo averar mais vida em terra. «SRZD, mar 10»

IMAGENS SOBRE «AVERAR»

averar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Averar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/averar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z