Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "alterar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ALTERAR

La palabra alterar procede del latín alterāre, derivado de alter 'otro'.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ALTERAR EM ESPANHOL

al · te · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALTERAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Alterar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo alterar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ALTERAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «alterar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de alterar no dicionário espanhol

A primeira definição de alteração no dicionário da academia real da língua espanhola é mudar a essência ou forma de algo. Outro significado de alteração no dicionário é perturbador, perturbador, perturbador. Alterar também é raiva, excitar. La primera definición de alterar en el diccionario de la real academia de la lengua española es cambiar la esencia o forma de algo. Otro significado de alterar en el diccionario es perturbar, trastornar, inquietar. Alterar es también enojar, excitar.

Clique para ver a definição original de «alterar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ALTERAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo altero
alteras / alterás
él altera
nos. alteramos
vos. alteráis / alteran
ellos alteran
Pretérito imperfecto
yo alteraba
alterabas
él alteraba
nos. alterábamos
vos. alterabais / alteraban
ellos alteraban
Pret. perfecto simple
yo alteré
alteraste
él alteró
nos. alteramos
vos. alterasteis / alteraron
ellos alteraron
Futuro simple
yo alteraré
alterarás
él alterará
nos. alteraremos
vos. alteraréis / alterarán
ellos alterarán
Condicional simple
yo alteraría
alterarías
él alteraría
nos. alteraríamos
vos. alteraríais / alterarían
ellos alterarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he alterado
has alterado
él ha alterado
nos. hemos alterado
vos. habéis alterado
ellos han alterado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había alterado
habías alterado
él había alterado
nos. habíamos alterado
vos. habíais alterado
ellos habían alterado
Pretérito Anterior
yo hube alterado
hubiste alterado
él hubo alterado
nos. hubimos alterado
vos. hubisteis alterado
ellos hubieron alterado
Futuro perfecto
yo habré alterado
habrás alterado
él habrá alterado
nos. habremos alterado
vos. habréis alterado
ellos habrán alterado
Condicional Perfecto
yo habría alterado
habrías alterado
él habría alterado
nos. habríamos alterado
vos. habríais alterado
ellos habrían alterado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo altere
alteres
él altere
nos. alteremos
vos. alteréis / alteren
ellos alteren
Pretérito imperfecto
yo alterara o alterase
alteraras o alterases
él alterara o alterase
nos. alteráramos o alterásemos
vos. alterarais o alteraseis / alteraran o alterasen
ellos alteraran o alterasen
Futuro simple
yo alterare
alterares
él alterare
nos. alteráremos
vos. alterareis / alteraren
ellos alteraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube alterado
hubiste alterado
él hubo alterado
nos. hubimos alterado
vos. hubisteis alterado
ellos hubieron alterado
Futuro Perfecto
yo habré alterado
habrás alterado
él habrá alterado
nos. habremos alterado
vos. habréis alterado
ellos habrán alterado
Condicional perfecto
yo habría alterado
habrías alterado
él habría alterado
nos. habríamos alterado
vos. habríais alterado
ellos habrían alterado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
altera (tú) / alterá (vos)
alterad (vosotros) / alteren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
alterar
Participio
alterado
Gerundio
alterando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ALTERAR


acelerar
a·ce·le·rar
adulterar
a·dul·te·rar
considerar
con·si·de·rar
desalterar
de·sal·te·rar
descanterar
des·can·te·rar
desesterar
de·ses·te·rar
enterar
en·te·rar
esperar
es·pe·rar
esterar
es·te·rar
generar
ge·ne·rar
inveterar
in·ve·te·rar
iterar
i·te·rar
liberar
li·be·rar
obliterar
o·bli·te·rar
operar
o·pe·rar
preposterar
pre·pos·te·rar
recuperar
re·cu·pe·rar
reiterar
rei·te·rar
superar
su·pe·rar
transliterar
trans·li·te·rar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ALTERAR

alterabilidad
alterable
alteración
alteradiza
alteradizo
alterado
alterador
alteradora
alterante
alterativa
alterativo
altercación
altercado
altercador
altercadora
altercar
alteridad
alterna
alternación
alternada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ALTERAR

aligerar
apoderar
cooperar
deliberar
desesperar
enumerar
exagerar
exonerar
liderar
moderar
numerar
perseverar
ponderar
prosperar
reconsiderar
refrigerar
regenerar
tolerar
venerar
vulnerar

Sinônimos e antônimos de alterar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALTERAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «alterar» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de alterar

ANTÔNIMOS DE «ALTERAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «alterar» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de alterar

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ALTERAR»

alterar agitar airar alarmar cambiar conmover consternar descomponer desconcertar desnaturalizar emocionar encrespar estremecer excitar impresionar inquietar intranquilizar invertir modificar mudar perturbar remover primera lengua española esencia forma algo otro alterar también enojar poemas para especie cómo orden todo primer libro relatos autor anteriormente obtuvo mención honrosa concurso cuentos crisol galego provocar alguien pierda calma excite exalte bien perderla este excitarse alborotarse alterarise enardecer exaltar irritar quecer quentar diccionacio catalan castellamo

Tradutor on-line com a tradução de alterar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALTERAR

Conheça a tradução de alterar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de alterar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alterar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

改变
1.325 milhões de falantes

espanhol

alterar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

alter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बदलना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تغير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

изменять
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alterar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিবর্তন করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

modifier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengubah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ändern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

変えます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

변경
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngowahi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thay đổi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बदल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

değiştirmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

alterare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zmieniać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

змінювати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

modifica
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τροποποιήσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verander
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ändra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

alter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alterar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALTERAR»

O termo «alterar» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.464 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «alterar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alterar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «alterar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALTERAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «alterar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «alterar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre alterar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ALTERAR»

Descubra o uso de alterar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alterar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cómo alterar el orden de todo
Primer libro de relatos del autor. Anteriormente obtuvo una mención honrosa en el III Concurso de Cuentos Crisol (2003).
Víctor Falcón Castro, 2005
2
Diccionario italiano-galego
Alterar(se), provocar que alguien pierda la calma y se excite o exalte, o bien perderla este y excitarse. ALBOROTARSE. ALTERARISE). ENARDECER(SE). EXALTAR(SE). EXCITAR(SE). IRRITAR(SE). QUECER. QUENTAR(SE).
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Diccionacio catalan-castellamo-latino
V. Alterar. altar, s. m. Altar. Altare , ara. altar portátil. Altar portátil. Altare subdu- ctile , explicatile. altar major. Altar mayor. Ara princeps, maxima, altare primarium. altar privilégiât. Altar de Anima. Altare privilegiatum. devant altar, s. m. ant.
Joaquin Esteve, 1803
4
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Cassa que's fá ab falcons 6 aucells de rapinya que volan móll alt. Altanería. Aucupii genus. ALTAR, m. Mesa Marga ab una pedra quadrada en mitj pera dir missa, y també '1 retaule. Altar, ara. Altare, is, ara, ae. [j v. n. ant. alterar.
Pere Labernia, 1864
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
ALTEA, s. f. Lo mismo que malvavisco. ALTERABILIDAD, s. f. La calidad que constituye á alguna cosa alterable. Mutabilitas. ALTERABLE, adj. Lo que puede alterarse. Alterabais. ALTERACION, s. f. La acción y efecto de alterar , ó alterarse .
Real Academia Española (Madrid), 1783
6
Artículos de costumbres
Pero reconocido el imperio de las circunstancias, proclamar una verdad que no está de acuerdo todavía con esas circunstancias, es alterar lo existente, es ser subversivo. No, porque si el mundo marcha, no puede ser subversivo quien le ...
Mariano José de Larra, Pedro Provencio, 1997
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Alterable , that ivhich may be altered. ALTERACIÓN, s. f. La acción y efecto de alterar ó alterarse. Al- teration , the añ of altering, or the change made. alteración. Destemplanza del pulso. Alteration , an uneventufs, or intempar ature of the pul/e .
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
Cambiar la dirección de un evento. Esta expresión es de registro formal elevado. S: El terremoto V: alteró CD: el curso de la vida normal de la ciudad Algunas anomalías cardiacas y renales pueden alterar el curso normal del embarazo.
Adela Robles-Sáez, 2010
9
Obras completas de Figaro
Pero reconocido el imperio de las circunstancias , proclamar una verdad que no está de acuerdo todavía con esas circunstancias, es alterar . lo existente, es ser subversivo. No ; porque si el mundo marcha, no puede ser subversivo quien le ...
10
Obras completas
Pero reconocido el imperio de las circunstancias, proclamar una verdad que no está de acuerdo todavía con esas circunstancias , es alterar lo existente , es ser subversivo. No ; porque si el mundo marcha , no puede ser subversivo quien le ...
Mariano José de Larra, 1848

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALTERAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alterar no contexto das seguintes notícias.
1
Detienen a vendedora por “alterar el orden” en Tepic
La vendedora de elotes que fue detenida y esposada en la plaza principal de la capital nayarita. Foto tomada del video de la página facebook.com/bernardo. «La Jornada en linea, jun 16»
2
Nueva tecnología podría alterar genéticamente a mosquitos
Una nueva tecnología podría alterar los genes de toda una población animal a fin de crear mosquitos incapaces de transmitir la malaria o el zika, o incluso para ... «El Nuevo Herald, jun 16»
3
«Esta dolencia puede llegar a alterar en gran medida la vida familiar»
La dermatitis atópica no solo puede producir unas graves molestias al paciente, sino que también puede alterar en gran medida la vida familiar. Si el niño por la ... «La Voz de Galicia, jun 16»
4
Crean ratones con telómeros hiperlargos sin alterar los genes
Prescindir de la manipulación genética para alargar los telómeros ofrece una nueva manera de retrasar el envejecimiento sin alterar los genes. «SINC, jun 16»
5
Partido MPLA alerta sobre intentos para alterar elecciones en Angola
Imagen activa 29 de mayo de 2016, 04:09Luanda, 29 may (PL) El gobernante Movimiento Popular de la Liberación de Angola (MPLA) alertó a sus militantes ... «Prensa Latina, mai 16»
6
Detenidos 10 personas por alterar el orden público en Los Guayos
Detenidos 10 personas por alterar el orden público en Los Guayos. Parte de los detenidos por alterar el orden público y agredir a los policías en Los Guayos. «El Carabobeño, mai 16»
7
Sutiles cambios químicos en el cerebro pueden alterar el ciclo de …
Un estudio publicado en 'Science' arroja nuevos datos sobre los mecanismos biológicos que controlan el ciclo de sueño-vigilia. En concreto, muestra que un ... «www.infosalus.com, mai 16»
8
La tecnología podría alterar los hábitos de los diputados bonaerenses
Otros cambios tecnológicos que se vienen podrían alterar aún más las costumbres de los diputados bonaerenses: se instalarán balancines electrónicos en los ... «LA NACION, abr 16»
9
Denuncia PVEM sobornos en verificentros para alterar resultados
CIUDAD DE MÉXICO, 15 de abril de 2016.- Ante la mala calidad del aire registrada recientemente en la Zona Metropolitana del Valle de México, la fracción del ... «Quadratín México, abr 16»
10
El estrés femenino puede provocar cambios hormonales y alterar el …
El estrés en las mujeres puede originar cambios hormonales, alteraciones en el ciclo menstrual, problemas en el deseo sexual e, incluso, amenorrea —falta o ... «20minutos.es, mar 16»

IMAGENS SOBRE «ALTERAR»

alterar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alterar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/alterar>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z