Significado de "prosperar" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PROSPERAR

La palabra prosperar procede del latín prosperāre.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PROSPERAR EM ESPANHOL

pros · pe · rar

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROSPERAR

Prosperar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo prosperar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA PROSPERAR EM ESPANHOL

definição de prosperar no dicionário espanhol

A primeira definição de prosperar no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é causar prosperidade. Deus te faça prosperar. Outro significado de prosperar no dicionário é ter ou desfrutar de prosperidade. O comércio prospera. Prosper também é dito de uma idéia, um projeto, etc.: Colete força, imponha ou tenha sucesso.

La primera definición de prosperar en el diccionario de la real academia de la lengua española es ocasionar prosperidad. Dios te prospere. Otro significado de prosperar en el diccionario es tener o gozar prosperidad. El comercio prospera. Prosperar es también dicho de una idea, de un proyecto, etc.: Cobrar fuerza, imponerse o triunfar.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO PROSPERAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo prospero

tú prosperas / prosperás

él prospera

nos. prosperamos

vos. prosperáis / prosperan

ellos prosperan

Pretérito imperfecto

yo prosperaba

tú prosperabas

él prosperaba

nos. prosperábamos

vos. prosperabais / prosperaban

ellos prosperaban

Pret. perfecto simple

yo prosperé

tú prosperaste

él prosperó

nos. prosperamos

vos. prosperasteis / prosperaron

ellos prosperaron

Futuro simple

yo prosperaré

tú prosperarás

él prosperará

nos. prosperaremos

vos. prosperaréis / prosperarán

ellos prosperarán

Condicional simple

yo prosperaría

tú prosperarías

él prosperaría

nos. prosperaríamos

vos. prosperaríais / prosperarían

ellos prosperarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he prosperado

tú has prosperado

él ha prosperado

nos. hemos prosperado

vos. habéis prosperado

ellos han prosperado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había prosperado

tú habías prosperado

él había prosperado

nos. habíamos prosperado

vos. habíais prosperado

ellos habían prosperado

Pretérito Anterior

yo hube prosperado

tú hubiste prosperado

él hubo prosperado

nos. hubimos prosperado

vos. hubisteis prosperado

ellos hubieron prosperado

Futuro perfecto

yo habré prosperado

tú habrás prosperado

él habrá prosperado

nos. habremos prosperado

vos. habréis prosperado

ellos habrán prosperado

Condicional Perfecto

yo habría prosperado

tú habrías prosperado

él habría prosperado

nos. habríamos prosperado

vos. habríais prosperado

ellos habrían prosperado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo prospere

tú prosperes

él prospere

nos. prosperemos

vos. prosperéis / prosperen

ellos prosperen

Pretérito imperfecto

yo prosperara o prosperase

tú prosperaras o prosperases

él prosperara o prosperase

nos. prosperáramos o prosperásemos

vos. prosperarais o prosperaseis / prosperaran o prosperasen

ellos prosperaran o prosperasen

Futuro simple

yo prosperare

tú prosperares

él prosperare

nos. prosperáremos

vos. prosperareis / prosperaren

ellos prosperaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube prosperado

tú hubiste prosperado

él hubo prosperado

nos. hubimos prosperado

vos. hubisteis prosperado

ellos hubieron prosperado

Futuro Perfecto

yo habré prosperado

tú habrás prosperado

él habrá prosperado

nos. habremos prosperado

vos. habréis prosperado

ellos habrán prosperado

Condicional perfecto

yo habría prosperado

tú habrías prosperado

él habría prosperado

nos. habríamos prosperado

vos. habríais prosperado

ellos habrían prosperado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

prospera (tú) / prosperá (vos)
prosperad (vosotros) / prosperen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

prosperar

Participio

prosperado

Gerundio

prosperando

SINÔNIMOS DE «PROSPERAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «prosperar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de prosperar

progresar · triunfar

ANTÔNIMOS DE «PROSPERAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «prosperar» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em espanhol de prosperar

decaer · fracasar

TRADUÇÃO DE PROSPERAR

Conheça a tradução de prosperar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de prosperar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «prosperar» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 繁荣
• espanhol: prosperar
• Tradutor português - inglês: to flourish
• Tradutor português - hindi: पनपने
• Tradutor português - arabe: تزدهر
• Tradutor português - russo: процветать
• Tradutor português - português: florescer
• Tradutor português - bengali: ঝঙ্কার
• Tradutor português - francês: fleurir
• Tradutor português - malaio: berkembang
• Tradutor português - alemão: gedeihen
• Tradutor português - japonês: 栄えます
• Tradutor português - coreano: 융성
• Tradutor português - javanês: ngrembaka
• Tradutor português - vietnamita: mọc lên
• Tradutor português - tâmil: வளம்
• Tradutor português - marata: भरभराट
• Tradutor português - turco: güzelleşmek
• Tradutor português - italiano: fiorire
• Tradutor português - polonês: prosperować
• Tradutor português - ucraniano: процвітати
• Tradutor português - romeno: înflori
• Tradutor português - grego: ανθίσει
• Tradutor português - africâner: floreer
• Tradutor português - sueco: blomstra
• Tradutor português - norueguês: blomstre

4 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «PROSPERAR»

Citações e frases célebres com a palavra prosperar.

1

Hesiodo

Es el cuidado el que hace prosperar la obra.

2

Proverbio Chino

Producir sin poseer, trabajar sin esperar, prosperar sin usurpar: tal es la sabiduría.

3

Benjamin Franklin

El que quiera prosperar en sus negocios hágalos por sí mismo, y si quiere que todo le salga mal, no tiene más que confiarlos a manos ajenas.

4

Benjamin Franklin

Quien quiera ver prosperar sus negocios, consulte a su mujer.

2 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «PROSPERAR»

Pan que en la casa se amasa, hace prosperar la casa.

Para prosperar, vender y comprar.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PROSPERAR»

Descubra o uso de prosperar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com prosperar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Matrimonio: De sobrevivir a prosperar: Consejo práctico para ...

El autor de éxitos de librería Charles R. Swindoll escribe de una manera cálida, humorística y siempre acertada en este libro de consejos muy necesarios sobre el matrimonio.

Charles Swindoll, 2007

Cómo vivir y prosperar en Estados Unidos: consejos para ...

Reference book with wire-o binding for Hispanic immigrants in both English and Spanish (2 languages on facing pages). Gives basic information to live and succeed in their new country.

Donna Poisl, 2004

La crianza de los hijos: De sobrevivir a prosperar: De ...

Chuck luego analiza claramente aquellas áreas en las que los padres y las familias a menudo tienen dificultades. En típico estilo Swindoll, estas discusiones son francas y directas pero siempre dejan al lector lleno de esperanza y ánimo.

Charles R. Swindoll, 2008

Cómo trabajar para un idiota: cómo sobrevivir y prosperar en ...

En este libro, el autor, experto coach, intenta ayudarnos en nuestro día a día cuando nos toca convivir en el trabajo con jefes idiotas (i-jefes).

John Hoover, Steve Lait, 2012

Te Desafio a Prosperar: Una Guia Completa Para Ganar Mas ...

Offers advice on understanding one's financial personality and provides strategies for facing challenges in an aggressive manner in order to become prosperous.

Carlos Cuauhtémoc Sánchez, 2006

El Poder de la Bendicion Paternal: Vea sus hijos prosperar y ...

Craig Hill responde a preguntas claves para cada momento crítico en la vida de un niño, incluyendo: · ¿Cuándo es el momento adecuado para bendecir? · ¿Cuáles son las posibles consecuencias de bendecir o de no bendecir? · ¿Cuál es ...

Craig Hill, 2013

ESCLAVOS DE LA REGULACIÓN: La dificultad para hacer negocios ...

En España el hacer negocios y gestionar pequeñas empresas se ha convertido casi em misión imposible debido a las trabas que la administración púbica pone a autónomos y empresarios.

Jorge Mongay, 2013

La Diferencia: Como Usted Puede Prosperar, Inclusive en los ...

Hay gente que parece poseer la habilidad innata de surgir de entre las circunstancias negativas y ascender sin mayor esfuerzo hacia niveles financieros, corporativos y sociales altos.

Jean Chatzky, 2010

El Secreto del Segundo Pilar: Como Trabajar, Realizarse y ...

Siendo asi, este libro es para usted. Para Marcelo Kisilevski, coach y comunicador independiente, se puede hacer mucho mas que enviar cien curriculum vitae a indiferentes empleadores.

Marcelo Kisilevski, Stephanie Grest, 2012

Análisis lógica y gramatical de la lengua española

El verbo en forma sustantiva, modificando á un sustantivo: «El deseo de prosperar.» El sustantivo deseo expresa por sí una idea general , la cual se limita en la expresión presente por la idea de prosperar , que indica el objeto del deseo.

Juan Calderón, Francisco Merino Ballesteros, 1852

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PROSPERAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo prosperar no contexto das seguintes notícias.

Nos hace falta prosperar en la cooperación Víctor Corcoba Herrero*

Indudablemente, no cabe una mejor prueba de avance de una civilización que la de prosperar en la cooperación entre continentes y pueblos. La socialización ... «Diario Extra Costa Rica, set 16»

Nos hace falta prosperar en la cooperación

En lugar de poner alma en lo que hacemos, todo indica que nos dejamos enganchar para el combate. Precisamente, hace unos días, el Fondo de las Naciones ... «La Nación.com.co, ago 16»

Hirooki Arai recupera su bronce en 50km marcha tras prosperar el ...

La Federación Internacional de Atletismo ha estimado el recurso interpuesto por Japón y ha devuelto la medalla de bronce a Hirooki Arai en la prueba de 50 ... «Lainformacion.com, ago 16»

Pilar Díaz llega a la alcaldía de Mugardos al prosperar la moción de ...

Pilar Díaz, de EU, es la nueva alcaldesa de Mugardos al prosperar la moción de censura al regidor del PP Juan Domingo de Deus. En un pleno bronco y ... «La Voz de Galicia, ago 16»

«La ciencia necesita gente joven para prosperar»

Es muy preocupante porque la ciencia necesita de gente joven con nuevas ideas para nutrirse y prosperar. Los verdaderos efectos de estos recortes se notarán ... «ABC.es, jul 16»

Rajoy pide que le dejen gobernar tras prosperar su pacto con ...

"Yo quiero gobernar y pido que se me deje gobernar", ha dicho el todavía presidente en funciones. Efe. Madrid Actualizada 20/07/2016 a las 00:55. Etiquetas. «Heraldo.es, jul 16»

The Economist: América Latina y cómo prosperar a partir de un tipo ...

“No hay Bruselas aquí”. La Alianza del Pacífico es la única en basarse en afinidad política, en lugar de geográfica, afirma el excanciller José Antonio García ... «Diario Gestión, jul 16»

De prosperar las pretensiones de municipalización, Salta tendría al ...

De prosperar, Salta pasaría a estar conformada por unos 80 municipios. Al menos 20 más de los 60 que actualmente integran la provincia. De prosperar, Salta ... «El Tribuno.com.ar, jun 16»

Croacia: Parlamento se disuelve tras prosperar moción de censura ...

El Parlamento de Croacia se ha disuelto este lunes con el voto mayoritario de los partidos representados (en total, 173 votos), abriendo así el camino a la ... «RT en Español - Noticias internacionales, jun 16»

Joan Diaz (ERC), nuevo alcalde de El Catllar al prosperar una ...

La secretaria de Organización del PSC, Assumpta Escarp, presente en el plenario, ha criticado que dos concejales de CDC hagan prosperar la moción, y ha ... «20minutos.es, jun 16»