Baixe o aplicativo
educalingo
babosear

Significado de "babosear" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BABOSEAR

La palabra babosear procede de baboso.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BABOSEAR EM ESPANHOL

ba · bo · se · ar


CATEGORIA GRAMATICAL DE BABOSEAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Babosear é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo babosear em espanhol.

O QUE SIGNIFICA BABOSEAR EM ESPANHOL

definição de babosear no dicionário espanhol

A primeira definição de babosear no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é encher ou borrifar de baba. Outro significado de babosear no dicionário de Português é humilhar. Babosear também está dando uma mulher com excesso.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO BABOSEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo baboseo
baboseas / baboseás
él babosea
nos. baboseamos
vos. baboseáis / babosean
ellos babosean
Pretérito imperfecto
yo baboseaba
baboseabas
él baboseaba
nos. baboseábamos
vos. baboseabais / baboseaban
ellos baboseaban
Pret. perfecto simple
yo baboseé
baboseaste
él baboseó
nos. baboseamos
vos. baboseasteis / babosearon
ellos babosearon
Futuro simple
yo babosearé
babosearás
él baboseará
nos. babosearemos
vos. babosearéis / babosearán
ellos babosearán
Condicional simple
yo babosearía
babosearías
él babosearía
nos. babosearíamos
vos. babosearíais / babosearían
ellos babosearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he baboseado
has baboseado
él ha baboseado
nos. hemos baboseado
vos. habéis baboseado
ellos han baboseado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había baboseado
habías baboseado
él había baboseado
nos. habíamos baboseado
vos. habíais baboseado
ellos habían baboseado
Pretérito Anterior
yo hube baboseado
hubiste baboseado
él hubo baboseado
nos. hubimos baboseado
vos. hubisteis baboseado
ellos hubieron baboseado
Futuro perfecto
yo habré baboseado
habrás baboseado
él habrá baboseado
nos. habremos baboseado
vos. habréis baboseado
ellos habrán baboseado
Condicional Perfecto
yo habría baboseado
habrías baboseado
él habría baboseado
nos. habríamos baboseado
vos. habríais baboseado
ellos habrían baboseado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo babosee
babosees
él babosee
nos. baboseemos
vos. baboseéis / baboseen
ellos baboseen
Pretérito imperfecto
yo baboseara o babosease
babosearas o baboseases
él baboseara o babosease
nos. baboseáramos o baboseásemos
vos. babosearais o baboseaseis / babosearan o baboseasen
ellos babosearan o baboseasen
Futuro simple
yo baboseare
baboseares
él baboseare
nos. baboseáremos
vos. baboseareis / babosearen
ellos babosearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube baboseado
hubiste baboseado
él hubo baboseado
nos. hubimos baboseado
vos. hubisteis baboseado
ellos hubieron baboseado
Futuro Perfecto
yo habré baboseado
habrás baboseado
él habrá baboseado
nos. habremos baboseado
vos. habréis baboseado
ellos habrán baboseado
Condicional perfecto
yo habría baboseado
habrías baboseado
él habría baboseado
nos. habríamos baboseado
vos. habríais baboseado
ellos habrían baboseado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
babosea (tú) / baboseá (vos)
babosead (vosotros) / baboseen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
babosear
Participio
baboseado
Gerundio
baboseando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BABOSEAR

cargosear · chismosear · curiosear · escabrosear · golosear · hermosear · mañosear · manosear · mariposear · metamorfosear · osear · pordiosear · prosear · rabosear · raposear · rosear · sonrosear · trasdosear · ventosear · vosear

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BABOSEAR

babilónica · babilónico · babilonio · babirusa · babismo · bable · babonuco · baboquía · babor · babosa · babosada · baboseo · babosería · babosilla · baboso · babucha · babuchera · babuchero · babuino · baby sitter

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BABOSEAR

asear · desear · entremesear · escasear · falsear · fantasear · frasear · gasear · glasear · lesear · mohosear · nausear · olorosear · parafrasear · pasear · payasear · perifrasear · pulsear · salsear · sisear

Sinônimos e antônimos de babosear no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BABOSEAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «babosear» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BABOSEAR»

babosear · babear · desbabar · espumajear · salivar · primera · lengua · española · llenar · rociar · babas · otro · humillar · babosear · también · obsequiar · mujer · exceso · castellana · seda · acep · baboseo · acción · acop · babosilla · babosa · especie · más · pequeña · ordinaria · baboso · cabaña · ellos · tenían · tiempo · para · reparar · pequeños · detalles · único · interesaba · nuestros · senos · meter · manos · parte · intima · nuestro · cuerpo · rosa · haciéndose · victima · inocente · permitía · abusos · nbsp · frances · laisser · tomber · bave · quelque · chose · arroser · salive · babosllla · limas · petit · limaçon · bafcosillo · illa · baveux · bredouilleur · bredouille · parle · habla · mexicano · this · mexican · speaks · tratar ·

Tradutor on-line com a tradução de babosear em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BABOSEAR

Conheça a tradução de babosear a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de babosear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «babosear» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

babosear
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

babosear
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

To fool
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

babosear
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

babosear
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

babosear
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

babosear
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

babosear
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

babosear
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

babosear
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

babosear
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

babosear
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

babosear
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

babosear
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

babosear
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

babosear
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

babosear
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

babosear
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

babosear
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

babosear
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

babosear
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

babosear
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

babosear
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

babosear
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

babosear
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

babosear
5 milhões de falantes

Tendências de uso de babosear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BABOSEAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de babosear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «babosear».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre babosear

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BABOSEAR»

Descubra o uso de babosear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com babosear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana
Seda, 1.a acep. Babosear, a. Llenar ó rociar de babas. || n. fig. y fam. Babear, 2.a acep. Baboseo, m. fig. y fam. Acción de babosear (2.* acop.). Babosilla. (d. de babosa.) f. Especie de babosa más pequeña que la ordinaria. Baboso, sa. adj.
Real Academia Española, 1809
2
La cabaña
Ellos no tenían tiempo para reparar en pequeños detalles, lo único que les interesaba era babosear en nuestros senos y meter sus manos por la parte más intima de nuestro cuerpo. Rosa, haciéndose la victima inocente, permitía los abusos ...
F.J. Ubani, 2008
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
BABOSEAR , v. a. Laisser tomber de la bave sur quelque chose, arroser de salive. BABOSlLLA, s. f. Limas : petit limaçon. BAfcOSILLO , ILLA , adj. dim. de Baboso. BABOSO, SA, ad¡. Baveux : qui bave. j| Bredouilleur : qui bredouille , qui parle ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Asi Habla El Mexicano/This Is How the Mexican Speaks:
BABOSEAR. tr. Tratar a una persona desconsideradamente, despreciándola y humillándola como si fuera babosa, tonta, necia. "Ya es tiempo de actuar con entereza y de no dejarnos babosear por ese sinvergüenza". 2. Hacer poco caso de ...
Jorge Mejía Prieto, 1985
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BABOSEADO , DA. part. pas. del verbo babosear. BABOSEAR, v. a. Llenar ó rociar de babas. Cons- puere , saliva defiua inquinan. BABOSILLA. s. f. Gusano. Lo mismo que babaza. GRF.G. de los ríos Agrie, de jard. fbl. 30. b. Si están en baxo ...
6
Diccionario valenciano-castellano
Baboseando. Babor. Babosear ó llenar ú rociar de babas. Babdt, bá, da- Baboseado , da. Babaça. V. Babàta. Babèca. V. Babieca. Babèig. V. Babèu. Babejador , hör , ra. Babeador , ra. Babejament- V. Babèu. Babejdnt. Babeando. Babeante.
José Escrig, 1851
7
Diccionario trilingüe castellano:
Babosear, guirliatu, linguerdatu, elderratu, guirliaz, etc., bete, ciquindu, loitú. Lat. Saliva deflua inquinare. Baboseado, guirliaiua, guirliaz, etc. loitu, ciquindua. Lat. Saliva defluente inquinatus. Babosear la comida ó bebida, tocándola con los ...
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
8
Diccionario valenciano-castellano
Bábdnt. Baboseando. Babor. Babosear ó llenar o rociar de babas. ^ Babdl, bd, da. Baboseado , da. Babaça. V. Babàla. Babèca. V. Babièca. Babèig. V. Babèu. Babejador , hor , ra. Babeador , ra. Babejament V. Babèu. Bdbejánt. Babeando.
José Escrig y Martínez, 1851
9
Las palabras y el contexto
VOCABLOS CON LA B Babosear V No está recogida en el DCT. * Acción de manosear las cosas y los productos alimenticios. * Besar a alguien que no parece estar interesado en ello. En Uruguay, según el DRAE, babosear es “ hacer ...
José María Fernández Manjón, 2013
10
Diccionario Catalan-Castellano
#umplir de babas. babosear. Babadero. m. babero , babador, pechero. Babalá (á la). adv. á media talla, á tontas y á locas. Babállas. f. pl. loque queda en lo plat despres de menjar. escamochos. #la palla dura que dexa lo bes- tiar. granzones.
Magín Ferrer, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BABOSEAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo babosear no contexto das seguintes notícias.
1
“Árdase el mundo”
Me dijo que podíamos pasar a su oficina, pues él tenía una pequeña junta telefónica; allí, me dijo, podía babosear a gusto mientras atendía sus asuntos –que ... «Aguasdigital.com, jun 16»
2
Declaraciones de sindicados generan reacciones en redes sociales
Así es que esa paja a otros, porque a Guatemala ya no tan fácilmente la vuelven a babosear. Miguelito Recinos: Pura cucaracha, no le importa ganar dinero, ... «La Hora, jun 16»
3
¡Evita errores al besar con estos cinco tips!
... un intercambio de saliva, pero para que este dulce acto no se convierta en algo desagradable, cada tanto debes tragar saliva para no babosear a tu chico. 4. «Radio Ritmo Romántica, jun 16»
4
Nelson Bonilla sin futuro definido
Pero bueno "avecez" se va a la escuela solo a babosear y nada aprendieron. Aunque "algunos" pues no todos saben de escuela con todo respeto. NO te ... «El Gráfico, mai 16»
5
9 cosas que NO debes buscar en Google
Hoy en día uno de los hobbies más frecuentes es el de babosear en google, ya saben, buscar una palabra y de pronto ¡pum! una cantidad enorme de diversa ... «Sopitas.com, abr 16»
6
El huso horario
¡Sólo les queda babosear... y el desierto para purgar! 4 Ambigu · Ambigu Me parto de risa con la viñeta y con los comentarios. 5 Iluso · Iluso Sí, sí, mucha risa y ... «eldiario.es, abr 16»
7
Renuncio a mi ciudadanía de guatemalteco
Aunque no es tan difícil babosear al capitalino, pues el capitalino la misma incultura tiene, solo que en masa; Después de vender (para asociarse con los ... «teleSUR TV, abr 16»
8
Encerrada por primera vez en carceleta de Villa Nueva, Roxana ...
Y será posible que este Judío se pueda babosear y engañar al Juez Gálvez, el judío fue miembro del ejército Israelita, miembro de las fuerzas especiales, ellos ... «elPeriódico, mar 16»
9
Ahora Madrid promueve una campaña contra las agresiones ...
... es agredir', 'El alcohol y las drogas no te dan derecho a acosar, toquetear, babosear o agredir', 'Mi ropa no es una invitación', 'Si te estás sintiendo agredida, ... «Madridiario, nov 15»
10
Clásicas victorias del Siglo XXI
... que a la hora de enfrentarse el peso de las estadísticas no cuentan, pero si las tenés a tu favor podés babosear a tu amigo hincha del otro cuadro, de tenerla ... «El Diario, out 15»

IMAGENS SOBRE «BABOSEAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Babosear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/babosear>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT