Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mañosear" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MAÑOSEAR EM ESPANHOL

ma · ño · se · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAÑOSEAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mañosear é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo mañosear em espanhol.

O QUE SIGNIFICA MAÑOSEAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «mañosear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mañosear no dicionário espanhol

A primeira definição de mañosear no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é atuar, prosseguir com habilidade. Outro significado de mañero no dicionário é dito especialmente de uma criança: choramingar e importunar. Mañosear também é dito de um animal: Use truques ruins. La primera definición de mañosear en el diccionario de la real academia de la lengua española es actuar, proceder con maña. Otro significado de mañosear en el diccionario es dicho especialmente de un niño: Lloriquear e importunar. Mañosear es también dicho de un animal: Usar malas mañas.

Clique para ver a definição original de «mañosear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO MAÑOSEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo mañoseo
mañoseas / mañoseás
él mañosea
nos. mañoseamos
vos. mañoseáis / mañosean
ellos mañosean
Pretérito imperfecto
yo mañoseaba
mañoseabas
él mañoseaba
nos. mañoseábamos
vos. mañoseabais / mañoseaban
ellos mañoseaban
Pret. perfecto simple
yo mañoseé
mañoseaste
él mañoseó
nos. mañoseamos
vos. mañoseasteis / mañosearon
ellos mañosearon
Futuro simple
yo mañosearé
mañosearás
él mañoseará
nos. mañosearemos
vos. mañosearéis / mañosearán
ellos mañosearán
Condicional simple
yo mañosearía
mañosearías
él mañosearía
nos. mañosearíamos
vos. mañosearíais / mañosearían
ellos mañosearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he mañoseado
has mañoseado
él ha mañoseado
nos. hemos mañoseado
vos. habéis mañoseado
ellos han mañoseado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había mañoseado
habías mañoseado
él había mañoseado
nos. habíamos mañoseado
vos. habíais mañoseado
ellos habían mañoseado
Pretérito Anterior
yo hube mañoseado
hubiste mañoseado
él hubo mañoseado
nos. hubimos mañoseado
vos. hubisteis mañoseado
ellos hubieron mañoseado
Futuro perfecto
yo habré mañoseado
habrás mañoseado
él habrá mañoseado
nos. habremos mañoseado
vos. habréis mañoseado
ellos habrán mañoseado
Condicional Perfecto
yo habría mañoseado
habrías mañoseado
él habría mañoseado
nos. habríamos mañoseado
vos. habríais mañoseado
ellos habrían mañoseado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo mañosee
mañosees
él mañosee
nos. mañoseemos
vos. mañoseéis / mañoseen
ellos mañoseen
Pretérito imperfecto
yo mañoseara o mañosease
mañosearas o mañoseases
él mañoseara o mañosease
nos. mañoseáramos o mañoseásemos
vos. mañosearais o mañoseaseis / mañosearan o mañoseasen
ellos mañosearan o mañoseasen
Futuro simple
yo mañoseare
mañoseares
él mañoseare
nos. mañoseáremos
vos. mañoseareis / mañosearen
ellos mañosearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube mañoseado
hubiste mañoseado
él hubo mañoseado
nos. hubimos mañoseado
vos. hubisteis mañoseado
ellos hubieron mañoseado
Futuro Perfecto
yo habré mañoseado
habrás mañoseado
él habrá mañoseado
nos. habremos mañoseado
vos. habréis mañoseado
ellos habrán mañoseado
Condicional perfecto
yo habría mañoseado
habrías mañoseado
él habría mañoseado
nos. habríamos mañoseado
vos. habríais mañoseado
ellos habrían mañoseado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
mañosea (tú) / mañoseá (vos)
mañosead (vosotros) / mañoseen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
mañosear
Participio
mañoseado
Gerundio
mañoseando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MAÑOSEAR


babosear
ba·bo·se·ar
cargosear
car·go·se·ar
chismosear
chis·mo·se·ar
curiosear
cu·rio·se·ar
escabrosear
es·ca·bro·se·ar
golosear
go·lo·se·ar
hermosear
her·mo·se·ar
manosear
ma·no·se·ar
mariposear
ma·ri·po·se·ar
metamorfosear
me·ta·mor·fo·se·ar
osear
o·se·ar
pordiosear
por·dio·se·ar
prosear
pro·se·ar
rabosear
ra·bo·se·ar
raposear
ra·po·se·ar
rosear
ro·se·ar
sonrosear
son·ro·se·ar
trasdosear
tras·do·se·ar
ventosear
ven·to·se·ar
vosear
vo·se·ar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MAÑOSEAR

maña
mañana
mañanear
mañanera
mañanero
mañanica
mañanita
mañear
mañera
mañerear
mañería
mañero
mañío
maño
mañoco
mañosa
mañosamente
mañoso
mañuela
maoísmo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MAÑOSEAR

asear
desear
entremesear
escasear
falsear
fantasear
frasear
gasear
glasear
lesear
mohosear
nausear
olorosear
parafrasear
pasear
payasear
perifrasear
pulsear
salsear
sisear

Sinônimos e antônimos de mañosear no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MAÑOSEAR»

mañosear primera lengua española actuar proceder maña otro dicho especialmente niño lloriquear importunar mañosear también animal usar malas mañas vocablos académicos chilenismos molestar incomodar malentendido mala interpretación equivocación desacuerdo malgenioso américa carácter malgeniado irritable chile astucia maquillaje retoque facciones susurradores hombres ahora cuando más necesito lamentó alta pero caballo movió bueno quizás tengas razón parece raro

Tradutor on-line com a tradução de mañosear em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MAÑOSEAR

Conheça a tradução de mañosear a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de mañosear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mañosear» em espanhol.

Tradutor português - chinês

修补匠
1.325 milhões de falantes

espanhol

mañosear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

handle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टिन से मढ़नेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عامل غير بارع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

паять
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

funileiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কালাপাতি করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bricoler
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tinker
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kesselflicker
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

いじくります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

땜장이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tinker
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thợ vụng vặt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டிங்கர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कल्हई करणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tenekeci
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rattoppare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

majstrować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

паяти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cositori
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γανωματής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geknoei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mixtra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tinker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mañosear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAÑOSEAR»

O termo «mañosear» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 79.320 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mañosear» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mañosear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «mañosear».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MAÑOSEAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mañosear» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mañosear» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre mañosear

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MAÑOSEAR»

Descubra o uso de mañosear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mañosear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocablos académicos y chilenismos
Molestar, incomodar. Malentendido. Mala interpretación, equivocación o desacuerdo. Malgenioso. América. De mal carácter. Malgeniado. América. Irritable. Mañosear. Chile. Proceder con maña y astucia. Maquillaje. Retoque de facciones.
Pedro Lira Urquieta, 1969
2
Susurradores de hombres
“Y ahora te da por mañosear cuando más te necesito”, se lamentó en voz alta el niño. Pero el caballo no se movió. “Bueno, quizás tengas razón, me parece raro no haber encontrado el pozo todavía. Volveremos por el mismo camino hasta ...
Soledad Birrell, 2006
3
Revista de Madrid
—G invengo en que podrían ser mas finos, .respondo Márillftc'con indi íéí encía, y empezó a mañosear el bucle áome^tídó a "á'que'Fla' 'Inspección, como si se hubiese tratado de una;f!bla'cuyó ...
4
西班牙語動詞600+10000
ÍD X 55 manumitir ^ЙС(Й^) 56 manuscribir ^-^ 56 manutener г/, irr. $:|¥,£ШЙЁ 61 mañanear Jf-jfe 55 mañear ffrS; 15 Й>ЙШ 55 mañerear 3?j)i 55 mañosear tóSÜ*' !« 55 maquear _hË£; _hfÉ 55 maquilar й$ШХ;81Йс 55 maquilear íl tíc ЙП X ...
楊仲林, 2001
5
El retablo de los conspiradores
No van a engordar a costa de mañosear, enmerdando la memoria de nuestros héroes. ¡Eso es una lisura, carajo! Yo no me aguanto. Es una vergüenza lo que veo. Y de cojudos es sentarse a parlamentar con unos individuos que nos odian a ...
José Ruivary, 2005
6
Gramática elemental de la lengua española
... malemplear, malgastar, malhumorar, maliciar, malograr, maloquear, malpasar, malquistar, malrotar, malsinar, maltratar, malversar, mamar, mampostear, mamullar, mañanear, mañerear, mañosear, manar, manchar, mancillar, mancomunar, ...
Esteban Saporiti
7
Once Animales Con Alma Y Uno Con Garras
El cachorro se puso a mañosear y gemir. Entonces el Mateo lo aprisionó en un lado de su alforja al coserla en torno del cuerpecillo cálido y palpitante, pero dejando la cabeza libre. — Me voy, pue — dijo cuando concluyó su tarea, a la vez ...
Ciro Alegría, 1997
8
Iquique es puerto--
Sin esmero, sin cuidado. Pachacho. Persona o animal de piernas cortas. ANUAL SCRIBIR CON ESTILO te, que cubre desde los hombros hasta el tobillo. Maneado. Individuo irresoluto, poco activo. Manso. Grande, extraordinario. Mañosear.
Bernardo Guerrero J., 2002
9
El Ensayo 1986-2002
... de la carrera me dijo que me había escuchado. En el derecho pasé a mandar sin problemas. Y si bien sólo gané por medio cuerpo, pudo ser más fácil, ya que debí dejar de castigarlo, porque el caballo comenzó a mañosear, cargándose.
Juan Antonio Torres, 2002
10
La vorágine:
llorado, canción llanera. macana, garrote. macetear, golpear conun cuchillode palo. macundales, trastos. madrina, ganado manso que guía al bravío. manaca, palmito. mañosear, resabiar. mapire, cestodepalma. maraca, calabacínlleno de ...
José Eustasio Rivera, 2011

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAÑOSEAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mañosear no contexto das seguintes notícias.
1
Los temas que captaron la atención de los lectores
Víctor Pablo: Felicidades señorita ministra, no se deje de mañosear de los sindicatos, de los gobernadores, diputados, del mismo personal de salud, exige la ... «La Hora, jul 16»
2
El “tiempo de espera” más esperado
(suspiro), y que lindo debe ser mañosear a la Vale haciéndole el asadito de los viernes en la bodega como a ella le gusta y que te regale una mirada cómplice ... «MDZ Online, mai 16»
3
Revalorizar a la tercera edad
... propios y políticos, deben brindar cariño en todo momento y no ponerlo en situación incómoda porque a veces no los entiende o se permite “mañosear” a los ... «Los Andes, mar 16»
4
Andrea Velasco y su carrera musical: “Pensaba que me iban a fusilar”
En un país donde las artes y sobrevivir como artista es tan difícil, ponerse a mañosear con una especialidad no va. Imagen foto_00000005. - ¿Cómo llevas las ... «La Nación, dez 15»
5
Visita del Papa a Colombia no tiene fecha: Nuncio
El Papa no se deja mañosear.Santos quiso usarlo para mentir sobre apoyo a su proceso con las farc y se embolato la venida .Todo dirigente apoya la paz en ... «El Colombiano, jul 15»
6
Entrenando para ser papá
Por lo pronto no salió a comprar ropita rosa ni pañales, pero sí se encarga de mañosear a su pareja y qué mejor que con los antojos, que según contó no son ... «Tiempo de San Juan, jul 13»
7
El culo de Kast
Ojala que cuando vea a sus amigos parlamentarios les diga en su cara: “por mañosear tanto tiempo con la verdad, miren el entuerto en que me han metido”. «El Mostrador, mar 11»

IMAGENS SOBRE «MAÑOSEAR»

mañosear

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mañosear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/manosear>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z