O QUE SIGNIFICA MARIPOSEAR EM ESPANHOL
Clique para ver a
definição original de «mariposear» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de mariposear no dicionário espanhol
A definição de mariposear no dicionário de espanhol é especialmente dito de um homem: Em matéria de amor, freqüentemente variam de passatempos e caprichos. Outro significado do mariposear no dicionário é também andar ou vagar insistentemente em torno de alguém, tentando o negócio ou a conversa com ele. La definición de mariposear en el diccionario castellano es dicho especialmente de un hombre: En materia de amores, variar con frecuencia de aficiones y caprichos. Otro significado de mariposear en el diccionario es también andar o vagar insistentemente alrededor de alguien, procurando el trato o la conversación con él.
Clique para ver a
definição original de «mariposear» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO MARIPOSEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo mariposeo
tú mariposeas / mariposeás
él mariposea
nos. mariposeamos
vos. mariposeáis / mariposean
ellos mariposean
Pretérito imperfecto
yo mariposeaba
tú mariposeabas
él mariposeaba
nos. mariposeábamos
vos. mariposeabais / mariposeaban
ellos mariposeaban
Pret. perfecto simple
yo mariposeé
tú mariposeaste
él mariposeó
nos. mariposeamos
vos. mariposeasteis / mariposearon
ellos mariposearon
Futuro simple
yo mariposearé
tú mariposearás
él mariposeará
nos. mariposearemos
vos. mariposearéis / mariposearán
ellos mariposearán
Condicional simple
yo mariposearía
tú mariposearías
él mariposearía
nos. mariposearíamos
vos. mariposearíais / mariposearían
ellos mariposearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he mariposeado
tú has mariposeado
él ha mariposeado
nos. hemos mariposeado
vos. habéis mariposeado
ellos han mariposeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había mariposeado
tú habías mariposeado
él había mariposeado
nos. habíamos mariposeado
vos. habíais mariposeado
ellos habían mariposeado
Pretérito Anterior
yo hube mariposeado
tú hubiste mariposeado
él hubo mariposeado
nos. hubimos mariposeado
vos. hubisteis mariposeado
ellos hubieron mariposeado
Futuro perfecto
yo habré mariposeado
tú habrás mariposeado
él habrá mariposeado
nos. habremos mariposeado
vos. habréis mariposeado
ellos habrán mariposeado
Condicional Perfecto
yo habría mariposeado
tú habrías mariposeado
él habría mariposeado
nos. habríamos mariposeado
vos. habríais mariposeado
ellos habrían mariposeado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo mariposee
tú mariposees
él mariposee
nos. mariposeemos
vos. mariposeéis / mariposeen
ellos mariposeen
Pretérito imperfecto
yo mariposeara o mariposease
tú mariposearas o mariposeases
él mariposeara o mariposease
nos. mariposeáramos o mariposeásemos
vos. mariposearais o mariposeaseis / mariposearan o mariposeasen
ellos mariposearan o mariposeasen
Futuro simple
yo mariposeare
tú mariposeares
él mariposeare
nos. mariposeáremos
vos. mariposeareis / mariposearen
ellos mariposearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube mariposeado
tú hubiste mariposeado
él hubo mariposeado
nos. hubimos mariposeado
vos. hubisteis mariposeado
ellos hubieron mariposeado
Futuro Perfecto
yo habré mariposeado
tú habrás mariposeado
él habrá mariposeado
nos. habremos mariposeado
vos. habréis mariposeado
ellos habrán mariposeado
Condicional perfecto
yo habría mariposeado
tú habrías mariposeado
él habría mariposeado
nos. habríamos mariposeado
vos. habríais mariposeado
ellos habrían mariposeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
mariposea (tú) / mariposeá (vos)
mariposead (vosotros) / mariposeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MARIPOSEAR»
Descubra o uso de
mariposear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
mariposear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
En realidad es un diablillo vivaracho e imprevisible. En el amor es apasionada y
tempestuosa, pues siendo provocadora y libertina le gusta seducir y mariposear.
Historia En realidad Guadalupe es el nombre del santuario de 316 EMILIO ...
2
Gvzman de Alfarache, compvesta por Mateo Aleman...
12 PROLOGO Para contar y narrar, el andaluz y más el sevillaric No le pidáis
muchas honduras, que pudiera resporiderá que no es murciélago. No sabe más
que mariposear; per, sabe mariposear como nadie. La luz, las flores, el tempL
del ...
3
Algunos problemas específicos de la descripción ...
(Beleño 1950:268) mariposa mariposear ('flirtear') Ella defendió a su marido, en
el mejor estilo latino, cuando los enemigos acusaban a Bill Clinton (AG) de
haber mariposeado con camareras y modelos. (Cambio 16, 21.3.94, 15) espejo ...
Juan Cuartero Otal, Gerd Wotjak, 2005
Hasta que un día se le ocurrió rodar con su carro a mariposear en Los Kobles,
en donde Toño García, temido por la severidad con que hacía cumplir las leyes,
se desempeñaba como Jefe Civil. Para recibir el año 1928 con traje nuevo,
había ...
5
El español de América, 1992
Para el comportamiento social “ligar”, salieron en Madrid: ligar, 13 veces
conquistar, l v. buscar un plan, 2 v. mariposear, l v. flirtear, l v. y en México : ligar,
18 v. flirtear, 1 v. pescar, l v. enamorar, 1 v. buscar planes, l v. mariposear, l v.
Pilar García Mouton, 2003
6
Vivir el amor: en torno a la encíclica "Deus caritas est
En amor, mariposear es frustración El eros solo como pasión se caracteriza
porque «se padece» y porque «pasa». Es pasajero si no se eterniza. Pero lo que
es posible eternizar no es la pasión sentida, sino el tú que lo ha desatado, ...
7
La princesa y el guardaespaldas/La secretaria del príncipe
Pero cuando estoy aquí, Grace, también echo de menos Nueva York. Prefiero el
ritmo de vida que llevo en la ciudad, aunque admito que es un alivio poder venir
a casa de vez en cuando. –Claro... Aquí no podrías mariposear con tus mujeres ...
8
Glosario panhispánico del amor y del sexo
Libre de este posible equívoco es el adjetivo mariposeador/ra, utilizado por los
bolivianos y peruanos tanto para el hombre como para la mujer que mariposea.
Mariposear: «Dicho especialmente de un hombre: En materia de amores, variar
...
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
9
Mario Roso de Luna: quién fue y qué dijo
... mis complejas aficiones, mi suave evolución filosófica desde el cristianismo
modernista, que hoy se diría, hasta mi idea definitiva rozando apenas con el
protestantismo, el pietismo y el espiritismo, y, en una palabra, el eterno
mariposear de ...
10
Tomás Carrasquilla: nuevas aproximaciones críticas
16 Si bien el término "mariposear" puede ser visto como sinónimo de
donjuanismo (María Moliner lo define como "hombre que galantea a muchas
mujeres"), parece más indicar cierta afinidad por los vicios del modernismo, por
la delicadeza ...
Flor María Rodríguez-Arenas, 2000
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARIPOSEAR»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
mariposear no contexto das seguintes notícias.
Puebla avanza de forma lenta a la vejez
"Quizá ya hasta se haya muerto; una 'mujercita' que fue el ideal de mi ilusión, pero fue una sola mujer a la que quise, las demás fueron nada más 'mariposear'. «El Popular, ago 16»
Machín, de Sagua la Grande a Sevilla
Tuvo tiempo suficiente para desertar de la cuadrilla de Casino Habana, mariposear en otros conjuntos de músicos cubanos, fundar un cuarteto y grabar ... «Diario de Cuba, ago 16»
¿Son los aeropuertos lugares gratos para esperar?
¿Mariposear en un aeropuerto? Oh, sí | Flickr Jenny Hudson / Creative Commons. 5. El alucine que produce ver la torre de control más alta del mundo en el ... «La Patilla, ago 16»
ADRIANO ERRIGUEL
Además, ¿para qué mariposear con las ideas, si ya tenemos a los teleevangelistas y sus verdades elementales? “La especulación y el juego con las ideas ... «El Manifiesto, jul 16»
Cervantes, en femenino plural
La variedad y la calidad suelen arriesgar amistades ambiguas: unas veces por mucho mariposear se pierde estofa, pero otras no se concibe jardín que se ... «Ideal Digital, jul 16»
Albert Rivera o la voluntad de poder
Que además de "mariposear" alrededor de eslóganes al estilo de Don Drapper es capaz de "picar" como Mohammed Alí. Que Albert Rivera es un político con ... «Libertad Digital, jul 16»
«Hay cuatro líderes a los que les falta sentido de Estado y ...
De la misma manera que el número uno no hará de nuevo un 'pasapalabra' y los otros dos no se dedicarán a mariposear, como estos cuatro meses. «El Comercio Digital, mai 16»
Extraordinaria organización en el Boxam de Tenerife
Y en pesos superpesados, el tinerfeño Cristian Felipe, escurridizo y ligero, se olvidó de mariposear, de girar y girar, frente a una torre moscovita llamada ... «Eurosport.es, mai 16»
PP exige a la Junta que invierta lo recaudado por el canon del agua ...
Por todo ello, ha pedido a la Junta "que deje de mariposear y jugar con el dinero de los andaluces y de los malagueños, porque no se les puede cobrar un ... «20minutos.es, mar 16»
Villar Mir supera su crisis: cierra la fusión de Ferroatlántica y Globe
Tras dos años de mariposear con operaciones no estratégicas y aumentar deuda, Villar Mir, a sus 84 años, vuelve a sus orígenes: reducir deuda y aumentar ... «Hispanidad, nov 15»
