Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "baldadura" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BALDADURA EM ESPANHOL

bal · da · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BALDADURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Baldadura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BALDADURA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «baldadura» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de baldadura no dicionário espanhol

A definição de baldadura no dicionário de português é um impedimento físico da pessoa que está faltando. En el diccionario castellano baldadura significa impedimento físico de quien está baldado.

Clique para ver a definição original de «baldadura» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BALDADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BALDADURA

balda
baldada
baldado
baldamiento
baldaquín
baldaquino
baldar
baldazo
balde
baldear
baldeo
baldés
baldía
baldíamente
baldío
baldo
baldón
baldona
baldonada
baldonador

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BALDADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Sinônimos e antônimos de baldadura no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BALDADURA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «baldadura» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de baldadura

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BALDADURA»

baldadura anquilosamiento atrofia invalidez parálisis impedimento físico quien está baldado cuerpo obra ensayos psicoanalíticos sobre fallas padre secuela accidente ocurrido adolescencia supra todas maneras desplazamiento manos significativo amenaza capacidad escribir valenciano balconage ndig balcondç balconazo balconería náig balconét balconcillo balconót vtbalda aldaba falleba baldadament baldadamente baldadura hura acepciones balda baldadamcnl balddnt baldando novísimo lengua castellana infior pasmo contracción muscular independiente voluntad espasm espasma asombro suspende facultades intelectuales mismo objeto causa alurdimenl boletín española baldamiento baldón baldonar baldonear

Tradutor on-line com a tradução de baldadura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BALDADURA

Conheça a tradução de baldadura a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de baldadura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «baldadura» em espanhol.

Tradutor português - chinês

baldadura
1.325 milhões de falantes

espanhol

baldadura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Baldness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

baldadura
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

baldadura
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

baldadura
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

baldadura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

baldadura
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

baldadura
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

baldadura
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

baldadura
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

baldadura
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

baldadura
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

baldadura
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

baldadura
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

baldadura
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

baldadura
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

baldadura
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

baldadura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

baldadura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

baldadura
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

baldadura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

baldadura
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

baldadura
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

baldadura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

baldadura
5 milhões de falantes

Tendências de uso de baldadura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BALDADURA»

O termo «baldadura» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 70.942 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «baldadura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de baldadura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «baldadura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BALDADURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «baldadura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «baldadura» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre baldadura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BALDADURA»

Descubra o uso de baldadura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com baldadura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El cuerpo de la obra: ensayos psicoanalíticos sobre el ...
... con las fallas del padre, secuela de un accidente ocurrido en la adolescencia ( cf. supra, p. 261, n. 14)? De todas maneras el desplazamiento de la baldadura a las manos es significativo de una amenaza a la capacidad de escribir.
Didier Anzieu, 1993
2
Diccionario valenciano-castellano
Balconage ó ndig. Balconage. Balcondç. Balconazo. Balconería. V. Balconage ó náig. Balconét. Balconcillo. Balconót. V. Balcondç. VtBalda. Aldaba ó falleba. г/ Г Baldadament. Baldadamente. Baldadura, hura. Baldadura, en dos acepciones.
José Escrig y Martínez, 1851
3
Diccionario valenciano-castellano
Balconage. Balcondç. Balconazo. Balconería. V. Balconage ó ndig. Balconét. Balconcillo. Balconót. V. Balcondç. Balda. Aldaba ó falleba. Baldadamcnl. Baldadamente.' Baldadura, hura. Baldadura, en dos acepciones. Balddnt. Baldando.
José Escrig, 1851
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Infior, baldadura. PASMO, m. Contracción muscular independiente de la voluntad. Pasmo, espasm, espasma. J Asombro que suspende las facultades intelectuales, y el mismo objeto que lo causa. Pasmo, alurdimenl, espasm, espasma.
Pedro LABERNIA, 1867
5
Boletín de la Real Academia Española
... baldadura, baldamiento, baldón, baldonar, baldonear, baldonado, baldadura, baldonamente, baldonador y baldonamiento. Tentativamente a esta so Corominas, op. eit., s. v. BALDAR. lista deben añadirse balderías del Rrecontamiento de ...
6
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Limbator, oris. m. Bordador. Limbatus , a , um. Cosa bordada ó guarnecida. Limbolarius, ii. m.l El qae guarnece vet- Limbularius, ii. m. J tidos , bordador. Limbulus , i. dim. de 7 El ruedo i bordé Limbus , i. m f del vestido, bordado ó baldadura...
Esteban Jiménez, 1808
7
Disertaciones historicas del culto inmemorial del B. ...
164. otra de baldadura. 16 s- otro de dolor de cabeça. 16 5 . otro repentinamente de calentura, y dolor. 166. otro de mal en la. boca. 166. otro casi difunto. 167. vn tullido repentinamente con raras circunstancias. 168. otro de cancer. 178.
Jaime Costurer, 1700
8
Tapín de Picupáu
Hasta don Calutre llegó l' anuncia y eso que taba echáu nel camastrón del hospital recomponiéndose de la baldadura de la carrera, del sustu que-y pegó l' osu, de la cagalera que-y entró y de los gatuñazos que se fizo al baxar a tumba ...
Pablo Rodríguez Medina, David Fernán, 2006
9
Mensaje sin destino y otros ensayos
Así sabrán que nuestra cojez no los habilita para imitarla, menos aún para intentar superarla con la absoluta baldadura. Debemos enseñar a las nuevas generaciones, no el inventario de nuestros pocos aciertos, sino las caídas que han ...
Mario Briceño-Iragorry, Oscar Sambrano Urdaneta, 1942
10
Agua
... cubierta la puerta tanto que no entre el aire? ¿Sigo durmiendo o estoy atenta? Baldadura..., el cabo extraviado entre las hebras. Hay metralla empacada dentro. .. y fuera... Me muevo y estalla. Tal vez es temprano. Y..
Rosario Marinaz, 1996

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BALDADURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo baldadura no contexto das seguintes notícias.
1
“...La vida que me diste”
El resultado fue una baldadura y, lo más grave, un foco de ostiomielitis en una pierna. Sus familiares nos contaron que a los 6 años, más o menos, comenzó su ... «La Primera, fev 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Baldadura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/baldadura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z