Baixe o aplicativo
educalingo
bandolera

Significado de "bandolera" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BANDOLERA

La palabra bandolera procede de bandola.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BANDOLERA EM ESPANHOL

ban · do · le · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE BANDOLERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bandolera e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BANDOLERA EM ESPANHOL

Bolsa de ombro

Uma bolsa de ombro é uma bolsa com uma alça longa que é usada sobre o ombro e atravessou o baú e a parte de trás. A bolsa de ombro é um tipo de roupa funcional e versátil. Estava na moda nos anos 70 em pleno movimento de hippy. No entanto, todos os anos é reeditado pelas principais empresas de moda nos mais variados estilos e projetos.

definição de bandolera no dicionário espanhol

Definition definição de bandolera no dicionário espanhol Outro significado de bandoleira no dicionário também é

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BANDOLERA

alcoholera · bolera · caracolera · cholera · colera · farolera · frijolera · friolera · futbolera · gasolera · molera · pajolera · petrolera · pinolera · pistolera · polera · revolera · solera · trolera · ventolera

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BANDOLERA

bandero · banderola · bandida · bandidaje · bandidencia · bandido · bandín · bandir · bando · bandola · bandolerismo · bandolero · bandolín · bandolina · bandolinista · bandolón · bandolonista · bandoneón · bandoneonista · bandrullo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BANDOLERA

achololera · arrebolera · atolera · brecolera · buñolera · carambolera · cartelera · chilmolera · chimiscolera · frisolera · golera · griñolera · pañolera · parolera · pipiolera · refectolera · refitolera · ristolera · sanguijolera · violera

Sinônimos e antônimos de bandolera no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BANDOLERA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «bandolera» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BANDOLERA»

bandolera · banda · correaje · tahalí · bolso · larga · lleva · colgado · hombro · cruzado · sobre · pecho · espalda · tipo · prenda · funcional · versátil · estuvo · moda · años · pleno · movimiento · hippy · embargo · cada · bandido · otro · también · comedia · famosa · bandolera · italia · enemiga · hombres · flandes · inglesa · otros · relatos · patagónicos · antología · poética · cangaceiros · epopeya · nordeste · brasil · crónicas · vida · historia · bandidos · hijo · tierra · baltasar · carvajal · antonio · restori · frontispizio · acto · primero · andes · baeza · tres · jornadas · qué · materia · sensible · descuido · sólo · viejo · centinela · cruce · caminos · birlaste · corazón · miradas · congelaste · razón · delirantemente · bella · como · púlsar · rubí · ojos ·

Tradutor on-line com a tradução de bandolera em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BANDOLERA

Conheça a tradução de bandolera a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de bandolera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bandolera» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

子弹带
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

bandolera
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

shoulder strap
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कारतूस का थैला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حزام عريض للكتف يوضع فيه الرصاص عاد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

патронташ
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bandoleira
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কার্তুজের বেল্ট
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

cartouchière
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bandolier
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Patronengürtel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

弾帯
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

멜빵
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bandolier
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dây buộc súng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

bandolier
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बंदुकीच्या गोळ्यांसाठी सैनिकांच्या खांद्यावर असलेला कातडी पट्टा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

fişeklik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

bandoliera
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bandolier
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

патронташ
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

patrontas
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τελαμώνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bandolier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bandolier
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bandolier
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bandolera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BANDOLERA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bandolera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «bandolera».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre bandolera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BANDOLERA»

Descubra o uso de bandolera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bandolera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
hijo de la tierra:
Baltasar de Carvajal Antonio Restori. La Bandolera de Flandes. frontispizio. Acto Primero de la bandolera de Fl andes. el.
Baltasar de Carvajal, Antonio Restori, 1893
2
Materia sensible
Fue un descuido tan sólo De mi viejo centinela, Y en el cruce de caminos Me birlaste el corazón, Y en el cruce de miradas Me congelaste la razón ¡Bandolera! Delirantemente bella Como el púlsar de un rubí, De tus ojos salen garfios Que me ...
Antonio Hernández Díaz, 2013
3
Comedias:
The. bandolera. of. Golden-. Age. drama: A. symbol. of. feminist. revolt'. One of the most interesting manifestations of the mujer varonil so beloved of Golden-Age dramatists and audiences alike is the female bandit, the woman who is driven by  ...
Pedro Calderón de la Barca, Don William Cruickshank, J. E. Varey, 1973
4
Telenovelas en Español: El Clon, Bandolera, Amar en Tiempos ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 29. Cap tulos: El clon, Bandolera, Amar en tiempos revueltos, Qu clase de amor!
Fuente: Wikipedia, 2011
5
Poesías sexos en llamas
bandolera. Una faca atravesó su cuerpo, y el jinete cayó derrotado, en un ajuste de cuenta, que lo dejo al victorioso, por primera vez... algo tenso, un poco nervioso. Se convertía así en su primera carga en su vida, paradójicamente, una  ...
Germán Garnero
6
Las revolucionarias: literatura e insumisión femenina
35 et l'eccellenza delle donne (1600), la figura de la bandolera ha desarrollado un rol parecido para maria Rosa Cutrufelli en La Briganta (1990), de la cual dice Nigro (2007) que “fa del brigantaggio al femminile un puntello per il moderno ...
Estela González de Sande, 2009
7
Milán calibre 9
dijo, y se fue; entonces, empezaron a desnudarse tirando la ropa en la cama amplia y suntuosa, y cuando se quedaron en calzoncillos y con la bandolera, se detuvieron y pasaron juntos al baño. —Dúchate tú primero –dijo Frank, que era el ...
Giorgio Scerbanenco, 2011
8
Episodios nacionales II. Memorias de un cortesano de 1815: *
—Vuestra Majestad me concedió una bandolera —dijo tímidamente Artieda—, para el sobrino del señor Arcipreste de Alcaraz... —Es que hay una sola vacante —añadió Collado avariciosamente—, y Su Majestad me la tiene prometida.
Benito Perez Gald—s, 2013
9
Comedia famosa, el Negro del cuerpo blanco
Bandolera de las vidas, a quien el hijo de Venus, en vez de flecha, y aljaba, pufo la charpa en tu pecho J que eres deidad , no lo dudo, tu roftro lo eftá diciendo, por lo hermofo, que en los hombres no fue patrimonio nueftro» A donde por eftos  ...
Ingenio de la Corte, 1755
10
Vida Y Pasión de Grandes Mujeres: Las Guerreras:
Martina,. bandolera. Martina va a conocer el gran dolor de perder a un ser amado, pues su compañero muere en la batalla de la Ciu- dadela sin que ella pueda hacer nada por salvarlo. A pesar de su duelo, la Chapanay sigue prestando ser- ...
Elsa Felder, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BANDOLERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bandolera no contexto das seguintes notícias.
1
De mano vs. bandoleras: duelo de bolsos
La calle ha hablado. Y ha elegido. Los bolsos, este otoño, se dividen en dos: los bandolera, como prueba de la fiebre por los 70, y el bolso de mano, que se ha ... «Telva, out 15»
2
Mediaset Italia compra a su rival Antena 3 la serie 'Bandolera'
'Bandolera' es calificada en Antena 3 como la ficción que inició el cambio de modelo televisivo en la cadena. Ahora, Mediaset Italia, la matriz de Mediaset ... «El Confidencial Digital, mai 14»
3
Marta Hazas: "Bandolera ha sido un aprendizaje increíble"
A pocos días del inminente final de 'Bandolera', su protagonista hace balance de dos años de intenso rodaje. Marta Hazas nos recibe en su camerino en sus ... «Antena 3 Noticias, jan 13»
4
'Bandolera' se despide tras más de 500 capítulos
Tras más de 500 capítulos, Bandolera, la serie española de ficción ambientada en la España de finales del siglo XIX, entra en su semana definitiva para dar ... «elEconomista.es, jan 13»
5
Sara y Raúl se dejan llevar por la pasión
Sara y Raúl se dejan llevar por la pasión. Hoy en Bandolera, Raúl y Sara se entregan a la pasión y terminan haciendo el amor en el dormitorio de ella. «Antena 3 Noticias, dez 12»
6
Se acerca el fin de Bandolera
El final de Bandolera ha llegado. La serie protagonizada por Marta Hazas se estrenó el 10 de enero del 2011 y, desde entonces, ha alcanzado más de 1 ... «Antena 3 Noticias, dez 12»
7
Marta Hazas, de "Bandolera" a enfermera en "Gran Hotel"
La todavía protagonista de Bandolera, Marta Hazas, interpretará a Laura, una impulsiva enfermera de la que Javier Alarcón (Eloy Azorín) caerá prendado, ... «VerTele, nov 12»
8
Yolanda Aréstegui interpretará a la viuda Carlota Caparrós en ...
La actriz Yolanda Arestegui se incorpora a partir de este martes a Bandolera, la ficción diaria de sobremesa de Antena 3, para dar vida a doña Carlota, una ... «elEconomista.es, nov 12»
9
Sofía y Héctor hacen el amor
Bandolera · Resultados Brexit ... Bandolera · Momentos · Noticias · Sobre la serie · Capítulos completos. Publicidad. Bandolera · Momentos. MEJORES ... «Antena 3 Noticias, nov 12»
10
Diagonal cierra la grabación del serial 'Bandolera' de A-3
Diagonal cierra la grabación del serial 'Bandolera' de A-3. La productora trabaja en una segunda temporada de la serie 'Isabel' para La 1 y relevará con la ... «Diario de Sevilla, nov 12»

IMAGENS SOBRE «BANDOLERA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bandolera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/bandolera>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT