Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "farolera" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FAROLERA EM ESPANHOL

fa · ro · le · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAROLERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Farolera e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FAROLERA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «farolera» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de farolera no dicionário espanhol

A primeira definição de blefe no dicionário da academia real da língua espanhola é vaidosa, ostentatória, amiga para chamar atenção e fazer o que não toca. Outro significado de lâmpada bluff no dicionário é um fabricante ou vendedor de lanternas. La Farolera também é responsável por cuidar das lâmpadas de iluminação. La primera definición de farolera en el diccionario de la real academia de la lengua española es vano, ostentoso, amigo de llamar la atención y de hacer lo que no le toca. Otro significado de farolera en el diccionario es fabricante o vendedor de faroles. Farolera es también encargado de cuidar de los faroles del alumbrado.

Clique para ver a definição original de «farolera» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FAROLERA


alcoholera
al·co·ho·le·ra
bandolera
ban·do·le·ra
bolera
bo·le·ra
caracolera
ca·ra·co·le·ra
cholera
cho·le·ra
colera
co·le·ra
frijolera
fri·jo·le·ra
friolera
frio·le·ra
futbolera
fut·bo·le·ra
gasolera
ga·so·le·ra
molera
mo·le·ra
pajolera
pa·jo·le·ra
petrolera
pe·tro·le·ra
pinolera
pi·no·le·ra
pistolera
pis·to·le·ra
polera
po·le·ra
revolera
re·vo·le·ra
solera
so·le·ra
trolera
tro·le·ra
ventolera
ven·to·le·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FAROLERA

farmacopsicología
farmacopsiquiatría
farmacoterapia
farnaca
faro
farol
farola
farolazo
farolear
faroleo
farolería
farolero
farolillo
farolón
farolona
farón
farota
farotón
farotona
farpa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FAROLERA

achololera
arrebolera
atolera
brecolera
buñolera
carambolera
cartelera
chilmolera
chimiscolera
frisolera
golera
griñolera
pañolera
parolera
pipiolera
refectolera
refitolera
ristolera
sanguijolera
violera

Sinônimos e antônimos de farolera no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FAROLERA»

farolera tropezó flauta primera lengua española vano ostentoso amigo llamar atención hacer toca otro fabricante vendedor faroles farolera también encargado cuidar alumbrado mantantirulirulá juegos canciones ayer canción para ronda calle cayó pasar cuartel enamoró coronel alcen barrera pase puerta subo escalera enciendo farol media nbsp niño escuela

Tradutor on-line com a tradução de farolera em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FAROLERA

Conheça a tradução de farolera a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de farolera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «farolera» em espanhol.

Tradutor português - chinês

farolera
1.325 milhões de falantes

espanhol

farolera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Lantern
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

farolera
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

farolera
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

farolera
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

farolera
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

farolera
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

farolera
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

farolera
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

farolera
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

farolera
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

farolera
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

farolera
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

farolera
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

farolera
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

farolera
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

farolera
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Farolera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

farolera
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

farolera
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

farolera
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

farolera
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

farolera
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

farolera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

farolera
5 milhões de falantes

Tendências de uso de farolera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FAROLERA»

O termo «farolera» se utiliza regularmente e ocupa a posição 48.940 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «farolera» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de farolera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «farolera».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FAROLERA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «farolera» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «farolera» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre farolera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FAROLERA»

Descubra o uso de farolera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com farolera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mantantirulirulá: juegos y canciones de ayer
La. farolera. (canción para ronda) La farolera tropezó y en la calle se cayó y al pasar por un cuartel se enamoró de un coronel. Alcen la barrera para que pase la farolera de la puerta al sol. Subo la escalera y enciendo el farol. A la media ...
Héctor Barreiro, Margarita Mainé, 2003
2
Niño, escuela y juegos
rueda cantando y batiendo palmas mientras se ordena: Déjenla sola sola, solita “ La farolera” es otra de las rondas en donde existe el protagonismo de una niña mientras el resto gira rítmicamente y canta: La farolera tropezó y en la calle se ...
Glady Emma Rosales Beba, Rosales, Glady Emma, 2006
3
Indisciplinadas, todas
Farolera. tropezó. Lafarolera tropezó y en la calle se cayó y al pasar por un cuartel se enamoró de un coronel... Salir de noche dicen que no está bien. Pero salir para trabajar ya es otra cosa: “¡pobre!” dicen, y así creen perdonarme. De todos ...
Valeria Badano, 2012
4
A la sombra de un verde limón
LA FAROLERA TROPEZO La farolera tropezó Y en la calle se cayó; Al pasar por un cuartel Se enamoró de un Coronel. Alcen las banderas Para que pase la farolera. Que se ha puesto el sol. Dos y dos son cuatro, Cuatro y dos son seis, Seis ...
Paulina Movsichoff, 1984
5
Jugar de Un Modo Ludico
Habrá un perdedor momentáneo durante el juego. Conductas muy distintas estimula el cántico "La farolera tropezó, por la calle se cayó, y al pasar por un cuartel se enamoró del un coronel; que alcen la barrera para que pase la farolera (.
Víctor Pavía, 2006
6
Ágilmente: Aprendé cómo funciona tu cerebro para potenciar ...
La. farolera. tropezó. Imaginemos por un instante que estamos en el último piso de un edificio alto y podemos contemplar la ciudad de noche, una gran ciudad. Si prestamos un poco de atención, notaremos algunas zonas, no muchas, con las ...
Estanislao Bachrach,, 2012
7
Clave
El paso empleado es vivo y muchas veces bastante saltado. Mientras la rueda gira, las niñas cantan: "La farolera trompezó...". Al terminar el último verso de la primera estrofa, la rueda se detiene y todos los niños, sin soltarse de las manos,  ...
8
Naranja amarga
Una farolera es una tía que echa un farol, que se va a la cama con un chico sin quererle. No lo hace por dinero, no, sólo por placer sexual, pero la cosa no tiene nada que ver con el amor. Y eso fue lo que yo le avisé a mi amigo. Porque él ...
Olga Gonçalves, 1989
9
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
(M. eléctr.). Caja de empalme. (Elect.). keel-plate box. Caja de la orza. (Bote salv. , etc.). labyrinthine stuffing-box. Prensaestopas de laberintos. (T.). lamp box. Farolera de costado. (Elect.). light box. Farolera de costado. (Elect.). light-port box.
Luis Delgado Lamelland, 2010
10
Chaucha y Palito
Chaucha y Palito te presenta tres historias que tienen accion, fantasia, diversion y tambien algunos hechos verdaderos.
María Elena Walsh, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FAROLERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo farolera no contexto das seguintes notícias.
1
Messi habla en la cancha, con la pelota, por Jorge Barraza | El ...
Gerd Müller tampoco poseía una personalidad farolera, no se golpeaba el pecho ni azuzaba a los hinchas para que alentaran ni iba a enfrentar a los directivos ... «El Comercio, jun 16»
2
Festival de justicia por Jonatan Herrera
... la murga de mujeres Modestia Aparte y de las dos bandas musicales locales La Semilla y Farolito que colgaron una bandera que decía: “Militancia Farolera”, ... «La Izquierda Diario, mai 16»
3
La quijotada del Zapatero más tahúr: pedirá a Maduro que ...
... de Panamá, y tiene un as en la manga para una jugada un tanto farolera: pedir a Maduro que el coordinador nacional de Voluntad Popular, Leopoldo López, ... «Periodista Digital, mai 16»
4
Martirio satánico es tan farolera como pedestre
Por otro lado, la violencia es ahora más farolera, pero mucho menos potente y osada; el montaje es pedestre, y la iluminación, más plana, como si se confiara ... «LA NACION, mai 16»
5
Rock para peques
'Usamos temas emblemáticos del rock nacional, que mezclamos con clásicos infantiles, por ejemplo juntamos el Elefante trompita, La farolera, y otras con el ... «Diario de Cuyo, mar 16»
6
Francesca Chaouqui, una Mata Hari en el Vaticano
No, no, es solo una lobista, añaden otros, mientras que para algunos pertenecería al Opus Dei, aunque la Obra lo desmiente. Una jactanciosa farolera, trepa al ... «El Periódico, nov 15»
7
Fiestas y festivales para disfrutar el fin de semana largo en Córdoba
... Tea, Pleno Sol, Osadía, Banda Jam, Sudaca, Cartenders, La Farolera y Como Perro, mientras que el gran cierre de la jornada será con Estelares y No Te Va ... «Pulso Turístico, out 15»
8
Saber gestionar el caos se convirtió en un requisito necesario
"La farolera que tropezó en realidad se quedó sin trabajo cuando llegó la energía eléctrica. A todos nos cuesta cambiar, pero hay que abrazar los cambios con ... «lanacion.com, jun 15»
9
La Fiesta Nacional de la Cerveza ya se vive en Córdoba
... Osadía, Sudaca, Como Perro, Boca de Pez, Pleno Sol, La Farolera, Banda Jam, Anónimo, Cartenders, Niño Azote y Artemisa, precisaron los organizadores. «El Intransigente, out 14»
10
Villa General Belgrano: una fiesta con mucha espuma
... Mula, El Futuro, Azul Oxígeno, Osadía, Sudaca, Como Perro, Boca de Pez, Pleno Sol, La Farolera, Banda Jam, Anónimo, Cartenders, Niño Azote y Artemisa. «La Voz del Interior, set 14»

IMAGENS SOBRE «FAROLERA»

farolera

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Farolera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/farolera>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z