Baixe o aplicativo
educalingo
bártulos

Significado de "bártulos" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BÁRTULOS

La palabra bártulos procede de Bártolo, famoso jurisconsulto italiano del siglo XIV.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BÁRTULOS EM ESPANHOL

bár · tu · los


CATEGORIA GRAMATICAL DE BÁRTULOS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bártulos e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BÁRTULOS EM ESPANHOL

definição de bártulos no dicionário espanhol

A definição de bagagem no dicionário é usada.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BÁRTULOS

gábilos

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BÁRTULOS

barruntador · barruntadora · barruntamiento · barruntar · barrunte · barrunto · bartola · bartolear · bartolillo · bartolina · baruca · barullera · barullero · barullo · barza · barzal · barzola · barzón · barzona · barzoneada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BÁRTULOS

alzacuellos · aquellos · aulos · cachelos · cortacallos · ellos · grillos · guardasellos · lambeculos · lameculos · los · matasellos · ojuelos · portarrollos · rascacielos · rompehielos · tapaculos · torcecuellos · vilos · zampabollos

Sinônimos e antônimos de bártulos no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BÁRTULOS» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «bártulos» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BÁRTULOS»

bártulos · enseres · equipaje · liar · preparar · manejan · homenaje · quevedo · quot · andaban · retortero · bártulos · baldos · abades · surdos · farinacios · tuseos · cujacios · fabros · anchoranos · señor · presidente · covarrubias · chasaneo · drado · mascardo · tras · reino · montalvo · nbsp · colección · palabras · moda · actualidad · todos · sabemos · palabra · sustantivo · sólo · emplea · plural · utensilios · herramientas · bultos · trastos · corriente · encontramos ·

Tradutor on-line com a tradução de bártulos em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BÁRTULOS

Conheça a tradução de bártulos a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de bártulos a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bártulos» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

动产
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

bártulos
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

gear
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

संपत्ति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المنقولات
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

движимость
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

chattels
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

chattels
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

biens meubles
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rumah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Hab und Gut
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

動産
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

동산
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

chattels
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tang
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குறுக்கு-செயல்பாட்டு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

chattels
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

taşınır mallar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

beni mobili
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ruchomości
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

рухомість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

acareturi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κινητά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

roerende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lösöre
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

løsøre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bártulos

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BÁRTULOS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bártulos
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «bártulos».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre bártulos

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BÁRTULOS»

Descubra o uso de bártulos na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bártulos e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Homenaje a Quevedo
"Andaban al retortero los Bártulos, los Baldos, los Abades, los Surdos, los Farinacios, los Tuseos, los Cujacios, los Fabros, los Anchoranos, el señor presidente Covarrubias, Chasaneo, 01- drado, Mascardo, y tras la ley del reino, Montalvo y ...
Víctor (ed.) García de la Concha, Universidad de Salamanca, 1982
2
Las palabras de moda
Bártulos En la actualidad, todos sabemos que la palabra «bártulos» es un sustantivo que sólo se emplea en plural y significa utensilios, herramientas, bultos, trastos o enseres de uso corriente. Encontramos esta misma característica ...
José Antonio Hernández Guerrero, 2006
3
Ya no pisa la tierra tu rey
No quiero salir — se oyó entonces. Y después de una pausa: sólo quiero que me traigáis mayormente mis bártulos. Resulta incomprensible: nosotras que morimos por vivir, por salir de este encierro que nos aplasta y nos tritura, que, para ...
Cristina Sánchez-Andrade, 2005
4
Más Allá del Estrés
Tomás García Castro. Tras recoger todos sus bártulos del des Tras recoger todos sus bártulos del des Tras recoger todos sus bártulos del des Tras recoger todos sus bártulos del despacho, salió por pacho, salió por pacho, salió por pacho, ...
Tomás García Castro
5
Sobre la justicia en las fuentes literarias: lección ...
(Los Sueños II, 132-133); "Que por buscar pareceres / revuelvan muy desvelados / los Bártulos los letrados, / los abades sus mujeres ... " (Poesía 691); "Desdichado del que vive / por la mano de un letrado, / que me funda el no comer / en los ...
Enrique Gacto Fernández, 2002
6
Intérêt des traitements de substitution dans la dépendance ...
... coger los bártulos / liar los bártulos / tomar (o coger) el hatillo subvenir a los gastos contribuir poderosamente (o grandemente) a / no contribuir poco a no añadir muchos quilates a un conciliábulo / una conferencia secreta coger los bártulos ...
Leon Gillet, Brigitte Luyten, 2006
7
Barco en tierra: España en México : imágenes, reflexiones y ...
El amigo se echó a reír al ver mi perplejidad: -Aquí le llamamos chivas a los bártulos, a los chismes, a los trastos, a todas esas cosas que van amontonándose en torno a nosotros en las casas y son, en realidad, las que nos ayudan en las ...
Pablo Mora, Angel Miquel, 2006
8
Historia Eclesiastica Del Reino Y Obispado De Iaen: Qve ...
y„£' que parte délos lugares fu geto s aMentefaef- Mentefa. tavan en los Oretanos , y parte en los Bártulos. Pero fi fe mira con atención el texto, claramente fe echara de ver, como los M entefanos Ore- tanos,ylos Mentefanos Bártulos eran ...
Francisco de Rus Puerta, 1634
9
Novelas: El Periquillo Sarniento (tomos I y II)
En toda la noche no pude dormir, así con el sobresalto de los temidos azotes, como con echar bártulos 60 para ver de dónde sacaba aquel real tan necesario. En estos tristes pensamientos me halló el día. Púseme a hacer un escrutinio ...
José Joaquín Fernández de Lizardi, Jacobo Chencinsky Veksler, Luis Mario Schneider, 1982
10
Obras posthumas
Como mis Bártulos. Afir i Como mis Euclides. . - Ábog, Para que el mundo mejore ' Su pleyto , hizo Dios que huviera Texto expreflb en la tercera Ley de Gratis , & amore: Y aviendole defpachadg Su bula de abfolucion, ' Dio à todos Ja ...
José Pérez de Montoro, 1736

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BÁRTULOS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bártulos no contexto das seguintes notícias.
1
Un bastón para 33 supervivientes nepalíes
Sushil llegó por una explosión en la fábrica de cemento donde trabajaban sus padres. En el mejor de los 33 casos, los niños aparcan sus bártulos con un ... «El Ideal Gallego, jul 16»
2
Mario Suárez: "Matilda Suárez Costa ya está con nosotros... Sobran ...
El futbolista ha narrado todo el proceso minuto a minuto en sus redes, desde la salida de su hogar cargados de bártulos hasta el momento en el que la modelo ... «Divinity.es, jun 16»
3
Colau se hace eco del 'caso Fernández Díaz' para apelar a Rajoy ...
... y señor Rajoy, en interés de la democracia, o sea, por el bien de todos y todas, empiecen a recoger sus bártulos", les ha instado la alcaldesa de Barcelona. «Público, jun 16»
4
¿Te imaginas una versión ST del Ford KA+?: Sí, molaría volver a lo ...
... + puede acoger cómodamente a cinco pasajeros ofreciendo un notable espacio para las piernas en las plazas traseras así como todos sus bártulos gracias a ... «Autonoción, jun 16»
5
Zasca de Cifuentes a Podemos: ella también "baja al barro" y ...
Hemos contestado todas las preguntas de los vecinos de Majadahonda. Recogemos los bártulos y a seguir #CifuOnTour pic.twitter.com/cDOcx5iDPV. «OKDIARIO, jun 16»
6
El sol le pega a la crisis
El fenómeno dominguero tampoco entiende de problemas como no sean los propios de la jornada playera: las neveras, los bártulos, los niños, el coche, las ... «Diario de Sevilla, jun 16»
7
The Sun castigado por asegurar que la Reina Isabel apoya el Brexit
Y añadió: "Con lo que conozco de las fuentes y de los detalles de las conversaciones, francamente, sería mejor recoger los bártulos e irnos a casa si como ... «El Español, mai 16»
8
Cambio de imagen a pie de calle en Ribeira
Dos peluquerías, Academia Yara y Eva Méndez, instalaron sus bártulos en la plaza de España y a las puertas de la casa consistorial, para ofrecer a los vecinos ... «La Voz de Galicia, mai 16»
9
Red Bull Japón, un Ferrari F40 y un vídeo con mucha nieve
Y todo con el objetivo de encontrar el escenario perfecto para montar su particular acampada, ya que todos los bártulos esperan en el techo de su Ferrari. «LaF1.es, abr 16»
10
Las late nights del pub Dublín se inician con letras y humor
Al lado de la barra aparcarán sus bártulos escritores locales,. reportaje m.g.m. 29 de Marzo de 2016 (01:00 h.) TAGS: coruña. Las late nights del pub Dublín se ... «El Ideal Gallego, mar 16»

IMAGENS SOBRE «BÁRTULOS»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bártulos [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/bartulos>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT