Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "batalladora" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BATALLADORA EM ESPANHOL

ba · ta · lla · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BATALLADORA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Batalladora pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BATALLADORA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «batalladora» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de batalladora no dicionário espanhol

A primeira definição de battler no dicionário da academia real da língua espanhola é essa batalha. Outro significado de lutar no dicionário é um nome que se aplicava àquele que lutou muitas batalhas. O rei Don Alfonso o combatente. Battler também é um esgrimista. La primera definición de batalladora en el diccionario de la real academia de la lengua española es que batalla. Otro significado de batalladora en el diccionario es renombre que se aplicaba al que había dado muchas batallas. El rey don Alfonso el Batallador. Batalladora es también esgrimidor.

Clique para ver a definição original de «batalladora» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BATALLADORA


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BATALLADORA

bata
batacazo
bataclana
batahola
batalán
batalla
batallador
batallar
batallarosa
batallaroso
batallita
batallola
batallón
batallona
batallosa
batalloso
batán
batanar
batanear
batanera

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BATALLADORA

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

Sinônimos e antônimos de batalladora no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BATALLADORA»

batalladora primera lengua española batalla otro renombre aplicaba había dado muchas batallas alfonso batallador batalladora también esgrimidor francia stephane lauzanne versión alma jesús ursúa discursos realidades utopías construcción sujeto popular dedicó estas palabras bien conocidos altos prestigios goza dama alcanzados brillantemente toda vida lucha consagrada plenamente triunfo ideal málaga

Tradutor on-line com a tradução de batalladora em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BATALLADORA

Conheça a tradução de batalladora a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de batalladora a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «batalladora» em espanhol.

Tradutor português - chinês

易怒的
1.325 milhões de falantes

espanhol

batalladora
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Battler
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

feisty
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المشاكس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

энергичный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mal-humorada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুস্বভাব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fougueuse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Feisty
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

resolute
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

イライラ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

공격적
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

feisty
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nóng nảy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொடூரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चिडका
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alıngan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

feisty
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zadziorny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

енергійний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

feisty
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νευρικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vurige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

feisty
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sprelsk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de batalladora

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BATALLADORA»

O termo «batalladora» se utiliza regularmente e ocupa a posição 52.666 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «batalladora» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de batalladora
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «batalladora».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BATALLADORA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «batalladora» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «batalladora» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre batalladora

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BATALLADORA»

Descubra o uso de batalladora na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com batalladora e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Discursos, realidades, utopías: la construcción del sujeto ...
El Popular le dedicó estas palabras: «Son bien conocidos los altos prestigios de que goza la batalladora dama, alcanzados brillantemente en toda una vida de lucha, consagrada plenamente al triunfo del ideal. La Málaga republicana ...
María Dolores Ramos, 2002
2
Sushi para principiantes
Los estudios de mercado indican que el país está a punto para una nueva y batalladora revista femenina. Y queremos que tú la pongas en marcha, Lisa. Calvin y Barry la miraban con expectación. Ella sabía que la costumbre era que se ...
Marian Keyes, 2011
3
Antología política: 1948-1952
Vamos a actuar con el mismo espíritu de sacrificio y combate que nos ha definido ante la Nación como la fuerza de mayor capacidad batalladora. Vamos a actuar sin arrogancias ni exclusivismos, sin otras banderas que la de la plena entrega ...
‎1990
4
Génesis de la poesía de José Martí
Se destacan en "Vida" el sentido exasperado de la plenitud de la vida, la avidez de vida, aunque el dolor y el desamor dejen huella indeleble, traducidos en sublime pasión, la fe en la vida ultraterrena junto a la actitud batalladora del hombre, ...
Caridad Atencio Mendoza, 2005
5
Corona de doce estrellas, mysteriosa, y gozosa de la Virgen ...
De Penteíilia Virgen, eferive Virgilio, que era batalladora muy formidable, y terrible: Bellatrix , audttque viris concurriré Virgo. Otros , formidable fu roftro, que como en cfpejo relplandccia un Excrcito bien ordenado , y temido: ( Apud Cidron in ...
José Martín Guerrero, A. de San Martín ((Madrid)), 1754
6
Aquel verano
Él se echóareír mientras le rodeaba loshombros con un brazo. –Eres batalladora . Y esome gusta. Se descubrió apoyándose en su pecho mientras él se recostaba en el sofá. Sentía su yla situación resultó menos incómoda cuerpocálido, ...
Susan Mallery, 2013
7
La madre de la novia
Parece un gatito, pero puede volverse muy batalladora, ya sabes. Él se echó ... Batalladora? Sí, lo había sido, pero no era eso lo que recordaba de ella, sino cómo se mostraba después de una pelea: suave, tierna, apasionada... hasta el final.
Caroline Anderson, 2010
8
Semblanzas contemporaneas: 1. ser
... vaga y celeste, la majestad bíblica de Bossuet, la ternura evangélica de Fenelon, el estro divino de Fray Luis de Granada, no lo encontrareis en su naturaleza inquieta; más que inquieta, batalladora; más que batalladora, pendenciera.
Emilio Castelar, 1872
9
O'Donnell y su tiempo
prensa resuelta, audaz, batalladora, que se presentaba siendo vanguardia de la revolucion y que se habia impuesto el tremendo deber, al imponer ella el retraimiento, de reemplazar con su ariete demoledor la palanca formidable de la  ...
Carlos Navarro y Rodrigo, 1869
10
Diario de los debates
Nosotros en lugar de escribir sobre el frontispicio de la Cámara la palabra Lex, quizá tendríamos que escribir mejor alguna parodia de este versículo diciendo: no entre sino aquel cuya alma sea batalladora y fuerte. Batalladora y fuerte como  ...
Mexico. Congreso. Cámara de Diputados, 1920

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BATALLADORA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo batalladora no contexto das seguintes notícias.
1
Shirley exaltado al Salón de la Fama
El puertorriqueño Luis Archilla, quien como dueño ganó el Clásico del Caribe ('Borrascoso', 2005) y la Copa Dama del Caribe en dos ocasiones ('Batalladora', ... «El Siglo Panamá, jul 16»
2
¡EN PENALES! Portugal sufre para avanzar a semis de la Eurocopa
... el único lanzamiento y Ricardo Quaresma desde los 12 pasos le dio el paso a semifinales a un Portugal que mostró algo más que la batalladora Polonia. «Terra Colombia, jun 16»
3
Bernie Sanders dice que votará por Hillary Clinton
Sanders no desistió en la entrevista de mantener una actitud batalladora en a la Convención Nacional Demócrata que se celebrará dentro de un mes en ... «Univisión, jun 16»
4
Ahora qué?
... fue patética en el sector defensivo, aunque fue buena la inclusión de Roger Martínez,quien puso sus condiciones y cuota batalladora a servicio del equipo. «AS, jun 16»
5
Elche, el síndrome del corredor de fondo
En los primeros meses de gestión, la sola presencia de la líder de Ilicitanos por Elche, Cristina Martínez, batalladora contra sus propios compañeros de ... «El Mundo, jun 16»
6
Perú vence a una combativa Haití en la Copa América
La selección peruana de fútbol venció 1-0 a una batalladora selección de Haití en el inicio de las acciones del Grupo B de la Copa América Centenario que se ... «Deutsche Welle, jun 16»
7
Sociedad, discreta y batalladora; no la argentina, claro
No estoy ni en los Estados Unidos, ni en Francia, ni en Italia, Brasil o la Argentina. Escribo desde un país sin aspavientos. En Santiago de Chile han caído los ... «Clarín.com, abr 16»
8
Arantxa Novo: "Me retiro, es el mejor momento"
Una base de gran nivel, batalladora en la cancha como pocas y muy querida entre todas las aficiones. Desde su llegada a Donostia ha ayudado a hacer crecer ... «FEB.es, mar 16»
9
Recuerdan el hecho en su histórico escenario
... de paz celebrado en el Zanjón el 9 de febrero del mismo año, se protagonizó uno de los rasgos más osados e insuperables de la América batalladora. «Granma Internacional, mar 16»
10
Maduro se solidarizó con familia de la alcaldesa Thais Oquendo ...
“Me dio un dolor muy grande por esta alcaldesa, es una gran mujer, trabajadora, batalladora que la queremos con el alma. Son golpes que uno recibe y desde ... «Correo del Orinoco, dez 15»

IMAGENS SOBRE «BATALLADORA»

batalladora

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Batalladora [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/batalladora>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z