Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "batallarosa" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BATALLAROSA

La palabra batallarosa procede de batallar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BATALLAROSA EM ESPANHOL

ba · ta · lla · ro · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BATALLAROSA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Batallarosa e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BATALLAROSA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «batallarosa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de batallarosa no dicionário espanhol

A definição de batallarosa no dicionário de Português é Guerrero, guerreiro, marcial. En el diccionario castellano batallarosa significa guerrero, belicoso, marcial.

Clique para ver a definição original de «batallarosa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BATALLAROSA


amorosa
a·mo·ro·sa
asombrosa
a·som·bro·sa
azarosa
a·za·ro·sa
borrosa
bo·rro·sa
dolorosa
do·lo·ro·sa
garosa
ga·ro·sa
generosa
ge·ne·ro·sa
jarosa
ja·ro·sa
lazarosa
la·za·ro·sa
milagrosa
mi·la·gro·sa
numerosa
nu·me·ro·sa
pedrosa
pe·dro·sa
peligrosa
pe·li·gro·sa
pesarosa
pe·sa·ro·sa
poderosa
po·de·ro·sa
prosa
pro·sa
rosa
ro·sa
sabrosa
sa·bro·sa
sacarosa
sa·ca·ro·sa
vagarosa
va·ga·ro·sa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BATALLAROSA

bata
batacazo
bataclana
batahola
batalán
batalla
batallador
batalladora
batallar
batallaroso
batallita
batallola
batallón
batallona
batallosa
batalloso
batán
batanar
batanear
batanera

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BATALLAROSA

airosa
alterosa
asquerosa
barrosa
calurosa
decorosa
desastrosa
esplendorosa
grosa
honrosa
horrorosa
malvarrosa
mentirosa
polvorosa
ponderosa
porosa
rigurosa
temblorosa
temerosa
tenebrosa

Sinônimos e antônimos de batallarosa no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BATALLAROSA»

batallarosa guerrero belicoso marcial spanish songbooks ante libertad servitud vergoñosa maldad catiuedad fuyr glorioso morir bondad antiguos filosofos posyeron todas virtudes rreduzian quatro quales llamaran cardinales rima aristosa armoniosa arrebatosa arteriosa artificiosa ascosa asechosa asmosa asombrosa asquerosa astuciosa atrabiliosa atramentosa avariciosa azarosa azufrosa babosa baldosa barrancosa barrosa bascosa batallarosa cancionero general hernando castillo leuantate vete fechos mente aquexas esta noche sera perpetua oydas palabras leuanteste luego lancando toda pereza sueño viste fuerte dura espada temerosa mano nbsp josé dutríz diario quot prensa maravilloso organismo sentido práctico elevado llamado cuarto poder estado encarna como dijéramos alma compleja

Tradutor on-line com a tradução de batallarosa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BATALLAROSA

Conheça a tradução de batallarosa a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de batallarosa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «batallarosa» em espanhol.

Tradutor português - chinês

batallarosa
1.325 milhões de falantes

espanhol

batallarosa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Battalion
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

batallarosa
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

batallarosa
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

batallarosa
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

batallarosa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

batallarosa
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

batallarosa
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

batallarosa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

batallarosa
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

batallarosa
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

batallarosa
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

batallarosa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

batallarosa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

batallarosa
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

batallarosa
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

batallarosa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

batallarosa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

batallarosa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

batallarosa
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

batallarosa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

batallarosa
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

batallarosa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

batallarosa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

batallarosa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de batallarosa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BATALLAROSA»

O termo «batallarosa» apenas se utiliza e ocupa a posição 102.701 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
4
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «batallarosa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de batallarosa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «batallarosa».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre batallarosa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BATALLAROSA»

Descubra o uso de batallarosa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com batallarosa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Two Spanish Songbooks:
Ante por [sic] la libertad batallarosa a servitud vergoñosa; que maldad es ser en catiuedad por fuyr el glorioso morir por bondad. Los antiguos filosofos posyeron que todas las virtudes se rreduzian a quatro, las quales llamaran cardinales.
Dorothy Sherman Severin, 2000
2
Diccionario de la rima
Aristosa. Armoniosa. Arrebatosa. Arteriosa. Artificiosa. Ascosa. y Asechosa. Asmosa. Asombrosa. Asquerosa. Astuciosa. Atrabiliosa. Atramentosa. Avariciosa . Azarosa. Azufrosa. Babosa. Baldosa. Barrancosa. Barrosa. Bascosa. Batallarosa.
Juan Landa, 1867
3
Cancionero general de Hernando del Castillo
Leuantate y vete, y faz tus fechos batallarosa mente, ca sy no te aquexas, esta noche te sera perpetua!»— Y oydas mis palabras, leuanteste luego, lancando toda la pereza del sueño, y viste la fuerte y dura espada en mi temerosa mano, ...
Cancionero, Fernando del Castillo, 1884
4
José Dutríz y el diario "La Prensa", 1915-1934
... de ese maravilloso organismo que, con sentido práctico y elevado, se ha llamado el 'Cuarto poder del Estado', o sea La Prensa, que encarna, como si dijéramos, el alma compleja y batallarosa de las actividades civilizadas y conscientes.
José Dutríz, 2002
5
La forja de una raza
Porque San Martín sufrió dos sorpresas en su vida pública de America: una batallarosa (Cancha Raya) y otra psicológica (Guayaquil). Y como Guayaquil es vértice definidor y también filo de separación de valores, insistimos una vez más en ...
Carlos B. Quiroga, 1954
6
Antologia poetica, seleccion y prologo de Carlos Obligado
... así lo seguimos viendo hasta la última vez: el trato jovial, el entusiasmo pronto, la palabra fértil, la pluma alada cuando no batallarosa. Todo hacía esperar, de sus robustos sesenta y tres años, una ancianidad dilatada y fecunda. Mas, el 19  ...
7
Baroja, o, el Miedo: Biografía No Autorizada
El tema es viejísimo, va en la filosofía griega y la posterior patrística cristiana era una cuestión batallarosa. mucho antes de Freud y otras novedades. Los aficionados se pueden hacer una idea más detallada (cantidades y calidades de  ...
Eduardo Gil Bera, 2001
8
Libros publicados por la Sociedad de Bibliofilos Españoles
Leuantatey vete, y faz tus fechos batallarosa mente, ca sy no te aquexas, esta noche te sera perpetua!»— Y oydas mis palabras, leuanteste luego, lanzando toda la pereza del sueño, y viste la fuerte y dura espada en mi temerosa mano, ...
Sociedad de Bibliófilos Españoles, 1884
9
Boletín oficial de la Secretaría de Relaciones Exteriores
... como, fiel a sus ideales de cooperación y solidaridad continental, para intensificar los vínculos, que felizmente se han mantenido cordiales, entre ambos pueblos, tan afines por su común cultura aborigen, por su batallarosa Independencia, ...
Mexico. Secretaría de Relaciones Exteriores, 1928
10
La Diplomacia en Acción
Genaro Estrada Como se ve, la Doctrina Estrada consiste substancialmente en la supresión completa de toda clase de reconocimiento. Y lo proclama con tal franqueza, no sólo porque México ha tenido en su batallarosa vida una enseñanza ...
Genaro Estrada, Jorge Álvarez Fuentes, 1987

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BATALLAROSA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo batallarosa no contexto das seguintes notícias.
1
El primero de 100
... describe la labor de la prensa como el cuarto poder del Estado “que encarna el alma compleja y batallarosa de las colectividades civilizadas y conscientes”. «La Prensa Gráfica, mai 15»

IMAGENS SOBRE «BATALLAROSA»

batallarosa

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Batallarosa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/batallarosa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z