Baixe o aplicativo
educalingo
bayamés

Significado de "bayamés" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BAYAMÉS EM ESPANHOL

ba · ya · més


CATEGORIA GRAMATICAL DE BAYAMÉS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bayamés pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BAYAMÉS EM ESPANHOL

definição de bayamés no dicionário espanhol

Definition definição de bayamés no dicionário espanhol é que é natural de Bayamo. Outro significado de Bayamo no dicionário também é pertencente ou relacionado a esta cidade, capital da província do Granma, em Cuba.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BAYAMÉS

amsterdamés · burmés · entremés · guayamés · kermés · quermés · siamés · surinamés · tremés

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BAYAMÉS

baya · bayadera · bayal · bayamesa · bayamonés · bayamonesa · bayana · bayanismo · bayano · bayarte · bayeta · bayetilla · bayetón · bayo · bayoco · bayón · bayona · bayonense · bayonés · bayonesa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BAYAMÉS

andrés · aprés · aragonés · avilés · cortés · danés · después · estrés · francés · holandés · inglés · interés · japonés · marqués · moisés · portugués · revés · tailandés · taiwanés · través

Sinônimos e antônimos de bayamés no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BAYAMÉS»

bayamés · natural · bayamo · otro · también · perteneciente · relativo · esta · ciudad · capital · provincia · granma · cuba · visita · bayamés · comedia · acto · prosa · joaquín · infante · homenaje · este · ilustre · autor · liustre · documentos · relativos · publicista · manuel · joaquin · formación · identidad · cubana · debate · saco · sagra · menzaba · tomar · forma · metrópoli · excluyente · respecto · demás · pretendía · identificar · pensamiento · ramón · primero · reprochó · segundo · aunque · entendiera · nbsp · filosofía · ideología · siglo · fueron · debilidades · fundamentales · adolece · concepción ·

Tradutor on-line com a tradução de bayamés em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BAYAMÉS

Conheça a tradução de bayamés a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de bayamés a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bayamés» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

bayames
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

bayamés
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Bayamese
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

bayames
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bayames
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

bayames
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bayames
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

bayames
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bayames
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bayames
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

bayames
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

bayames
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

bayames
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bayames
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bayames
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

bayames
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

bayames
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bayames
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

bayames
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bayames
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

bayames
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bayames
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bayames
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bayames
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bayames
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bayames
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bayamés

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BAYAMÉS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bayamés
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «bayamés».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre bayamés

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BAYAMÉS»

Descubra o uso de bayamés na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bayamés e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La formación de la identidad cubana (el debate Saco-La Sagra)
menzaba a tomar forma en la metrópoli, excluyente con respecto a los demás, y que el bayamés pretendía identificar en el pensamiento de Ramón de la Sagra. Por eso, el primero le reprochó al segundo que, aunque no entendiera de ...
José María Aguilera Manzano, 2005
2
Filosofía e ideología de Cuba, siglo XIX
Dos fueron las debilidades fundamentales de que adolece la concepción del pensador bayamés. La primera se refiere a sus confusiones entre nacionalidad y grupos étnicos diversos. La segunda es mucho más grave y está marcada de ...
Olivia Miranda Francisco, 1994
3
Revista de la Biblioteca Nacional José Martí
Entre ellos, quien con mayor energía y audacia realizó la labor de crítica de los males imperantes en el sistema colonial fue el polemista bayamés, el cual, irreductible adversario del tráfico negrero, ya no hablaba como un súbdito fiel, sino ...
4
Cuba: las máscaras y las sombras : la primera ocupación
Timorato, pusilánime en grado sumo, el bayamés le respondió que, conforme a sus sentimientos y su programa de gobierno, deseaba la unión y la concordia de todos los habitantes del país, pero que no tenía antecedentes para emitir ...
Rolando Rodríguez, 2007
5
Revista bimestre cubana
cuarto grado. El Cabildo bayamés protestó ante el Rey el 8 de enero de 1674, porque dicha resolución atentaba contra uno de los fundamentos de su poder político, alegando que de cumplirse la provisión de la Real Audiencia, los obligaría ...
6
Figuras cubanas del siglo XIX.
El autor del Himno Nacional fue un patriota bayamés. Se llamaba Pedro Figueredo y Cisneros. Sus amigos le llamaban Perucho. Era el primer hijo del matrimonio formado por Ángel Figueredo y Pavón y Eulalia Cisneros. En Bayamo nació el ...
Salvador Bueno, 1980
7
La consagración de la primavera
... aún en el otoño de aquel año, cuando, en todo el Barrio Latino, empezaron a sacarse maletas, a cerrarse baúles, en modestos hoteles donde, sonando de piso a piso, de buhardilla a buhardilla, corrían las estrofas del Himno Bayamés.
Alejo Carpentier, 1991
8
Un Perro Llamado Sultan
Después el locutor, Pérez- Roura, dijo al oyente: No digas eso; Tomas Estrada Palma era cubano dos veces: él era Bayamés. ¡Así, Pérez-Roura! Contéstale a ese estúpido cubano como tú suele hacerlo... cuando se trata de nuestra Cuba.
Manolo Sabino, 2010
9
Martí a flor de labios
En la chiquita lo cogieron prisionero y salió deportao para Chafarinas, en España, con el general José Manuel Capote, bayamés. Iban cuatro amarraos, metíos en una barra de... un grillo de esos. Iban amarraos dentro del barco. De los ...
Froilán Escobar, 2008
10
Ese sol del mundo moral: para una historia de la eticidad cubana
Las fuerzas volcánicas intuidas por Luz, comenzaron a hacer irrupción en la madrugada del 10 de octubre de 1868, cuando el abogado bayamés Carlos Manuel de Céspedes, al frente de unos pocos hombres, proclamó en el batey de su ...
Cintio Vitier, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAYAMÉS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bayamés no contexto das seguintes notícias.
1
Iniciará próximamente comunitarias de verano en Bayamo, Granma
En ese contexto, se homenajeará a su homólogo bayamés Félix Viamonte, que por más de 25 años ha mantenido un trabajo de primera calidad en los ... «La Demajagua, jul 16»
2
Freddy entre los privilegiados
Con más de ocho décadas vividas, este bayamés no necesita esforzarse para rememorar aquellas intensas jornadas cuando, junto a su padre y apenas siendo ... «La Demajagua, jun 16»
3
Una esquina llena de historia
El inmueble bayamés de marras era un hospedaje de unas siete habitaciones, propiedad de Juan Manuel Martínez, en venta desde hacía dos años (de ahí el ... «La Demajagua, jun 16»
4
Rinden tributo al patriota Francisco Vicente Aguilera, en Bayamo
... en el conjunto monumental Retablo de los Héroes, de Bayamo, los citadinos rindieron tributo de recordación al destacado patricio bayamés en el aniversario ... «La Demajagua, jun 16»
5
“Dirigir es difícil”, timonel del Sub-23
Asimismo, con la suspensión de Joel Mojena por indisciplina, otros también asumieron protagonismo en la rotación como el bayamés Yuri Torres y el ... «La Demajagua, jun 16»
6
Lo que no podemos olvidar
Como colofón del intercambio los combatientes fueron reconocidos, a nombre del pueblo bayamés, por tanta entrega a la Revolución. Previo a este encuentro, ... «Granma Internacional, jun 16»
7
50 años del Cerro Pelado: vivencias de una epopeya
Con un cartel de 12 peleas y una reseña de la exitosa carrera deportiva de Stevenson Lawrence, también se animó la mañana en el CD bayamés, al que ... «La Demajagua, jun 16»
8
Primavera Teatral en escenarios de Bayamo
Las presentaciones, dijo, se realizarán en las salas Bayamo, José Joaquín Palma y 10 de Octubre, y en el paseo bayamés ubicado en la calle General Calixto ... «Granma Internacional, mai 16»
9
Publican primera novela sobre Carlos Manuel de Céspedes
El camino de la desobediencia, de Evelio Traba Fonseca, primera novela histórica inspirada en la vida del patriota bayamés Carlos Manuel de Céspedes, ... «La Demajagua, mai 16»
10
El incendio de Bayamo en animados
Bajo la dirección del realizador Adrián López la propuesta cuenta con la música del compositor bayamés Carlos Puig, las interpretaciones de artistas locales, ... «Trabajadores de Cuba, abr 16»

IMAGENS SOBRE «BAYAMÉS»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bayamés [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/bayames>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT