Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "besana" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BESANA

La palabra besana procede de r. del latín versāre 'volver'.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BESANA EM ESPANHOL

be · sa · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BESANA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Besana e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BESANA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «besana» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de besana no dicionário espanhol

A primeira definição de besana no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é o trabalho de ranhuras paralelas que se faz com o arado. Outro significado de besana no dicionário é o primeiro sulco que se abre na terra quando começa a arar. Besana é também uma medida agrária usada na Catalunha, equivalente a 2187 La primera definición de besana en el diccionario de la real academia de la lengua española es labor de surcos paralelos que se hace con el arado. Otro significado de besana en el diccionario es primer surco que se abre en la tierra cuando se empieza a arar. Besana es también medida agraria usada en Cataluña, que equivale a 2187

Clique para ver a definição original de «besana» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BESANA


abesana
a·be·sa·na
artesana
ar·te·sa·na
coclesana
co·cle·sa·na
contramesana
con·tra·me·sa·na
cortesana
cor·te·sa·na
diocesana
dio·ce·sa·na
insana
in·sa·na
manresana
man·re·sa·na
mentesana
men·te·sa·na
mesana
me·sa·na
orensana
o·ren·sa·na
paisana
pai·sa·na
palmesana
pal·me·sa·na
parmesana
par·me·sa·na
partesana
par·te·sa·na
reyesana
re·ye·sa·na
sana
sa·na
sobremesana
so·bre·me·sa·na
susana
su·sa·na
toresana
to·re·sa·na

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BESANA

bes
besalamano
besamanos
besamel
besamela
besante
besar
besico
beso
best seller
bestezuela
bestia
bestiada
bestiaje
bestial
bestialidad
bestialismo
bestializar
bestializarse
bestialmente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BESANA

bausana
cartusana
cotuisana
damasana
elisana
faisana
francomacorisana
gusana
malsana
morsana
orejisana
partisana
petromacorisana
pisana
reinosana
siracusana
tarsana
tisana
todasana
tolosana

Sinônimos e antônimos de besana no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BESANA»

besana primera lengua española labor surcos paralelos hace arado otro primer surco abre tierra cuando empieza arar besana también medida agraria usada cataluña equivale abolengo cumbrecita curso completo universal agricultura supóngase quiere trabajar orejera mudable haza principia tomando despues siguen loí otros siempre mismo lado podria tambien nbsp nuevo teórica práctica podría empezar derecha acabar izquierda comienza queda tomos abesana este nombre longitud tiene terreno consiguiente demás inmediatos esto dice seguir tras colección disertaciones sobre varios puntos agronómicos aquí campo siguiendo así será larga corta segun sentido coya direccion determina aires flores rima cortadas ribazos memoria introducción estudio

Tradutor on-line com a tradução de besana em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BESANA

Conheça a tradução de besana a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de besana a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «besana» em espanhol.

Tradutor português - chinês

besana
1.325 milhões de falantes

espanhol

besana
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Besana
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Besana
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

BESANA
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Besana
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Besana
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Besana
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Besana
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Besana
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

besana
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

besana
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

besana
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

besana
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

besana
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

besana
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

besana
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

BESANA
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Besana
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Besana
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Besana
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Besana
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Besana
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Besana
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Besana
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Besana
5 milhões de falantes

Tendências de uso de besana

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BESANA»

O termo «besana» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.198 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «besana» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de besana
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «besana».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BESANA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «besana» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «besana» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre besana

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BESANA»

Descubra o uso de besana na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com besana e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
Supóngase que se quiere trabajar con el arado de orejera. mudable la haza de tierra A A, BB , fig. i8 Idm. $ : el primer surco se principia tomando la besana por A A , despues se siguen loí otros siempre del mismo lado ; y se podria tambien ...
François Rozier, 1798
2
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
3: el primer surco se principia tomando la besana por A A , despues se siguen los otros siempre del mismo lado; y se podría tambien empezar por A B á la derecha , y acabar por A B á la izquierda. Cuando se comienza una labor, queda  ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid)), 1842
3
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
BESANA , ABESANA. Agricultura. Se da este nombre á la longitud que tiene el primer surco que se abre con el arado en un terreno , y por consiguiente á los demás que van inmediatos á él. Por esto se dice arar en besana, ó seguir uno tras ...
Rozier, Abate, 2005
4
Colección de disertaciones sobre varios puntos agronómicos: ...
De aquí es, que la longitud de la besana es lo mismo que la longitud de un campo, siguiendo la de los surcos; y así la besana será larga ó corta segun lo sea el campo en el mismo sentido que los surcos, coya direccion determina la besana.
Antonio Sandalio de Arias y Costa, 1819
5
Gaceta del foro
las obligaciones contraídas, sea hacia el Gobierno Nacional sea hacia los que con su trabajo o materiales colaboraron en ella, puesto que el contrato fué transfiriendose de Pablo Besana y Hno. a Pablo Besana para llegar a Pablo Besana...
Ricardo Victoria, 1946
6
Mediciones y presupuestos: y otros A4 del proyecto según el CTE
FORMATO HOJA EXT \ 10 \ 12 \ 15 \ 20 \ \ MODELO HOJA EXT \ Liso \ Rudolph \ Besana \ Sardinel \ Tubular \ \ FORMATO HOJA 1NT \ 10 \ 12 \ 15 \ 20 \ \ MODELO HOJA 1NT \ Liso \ Rudolph \ Besana \ Sardinel \ Tubular \ # A 40x20x10 ...
Fernando Valderrama, 2007
7
Guia Peñin de Los Vinos de España 2009
BESANA REAL 2006 T merlot 60%, syrah 40% *****3,5€ 85 Color cereza opaco. Aroma con carácter, fruta confitada, especias dulces, tostado. Boca potente, espirituoso, correcto. BESANA REAL CABERNET SAUVIGNON 2006 T ROBLE ...
Grupo Penin (COR), 2009
8
Índex de l'Arxiu del Monestir de Sant Feliu de Guíxols
Otro de una besana de tierra en las Comas, a Juan Asols. — Otro de cinco besanas de tierra en las Comas, hecho a Benito Feliu. — Otro establecimiento de seis besanas de tierra en dicho término de las Comas, hecho a José Boés.
Ernesto Zaragoza Pascual, 1992
9
Revista jurídica argentina"La Ley."
Arrigoria de Besana c. Dimitriades, Esteban), p. 642. Criterio para apreciar el monto de los honorarios 3. — En los incidentes promovidos en los juicios de expropiación, son aplicables para regular los trabajos realizados, los arts. 2"?, 6* y 26 ...
10
Fallos de la Corte Suprema de Justicia nacional, con la ...
Besana y Carlos H. Besana "por la responsabilidad que les incumbe como socios que fueron de las razones sociales Pablo Besana y Hermano los dos primeros hasta el 4 de febrero de 1908, de la firma Pablo Besana, solamente el primero ...
Argentina. Corte Suprema de Justicia de la Nacin̤, 1938

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BESANA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo besana no contexto das seguintes notícias.
1
Besana Brianza, lo stupore in via Tobagi: spento l'incendio, ecco la ...
Dopo la paura è stato il momento dello stupore in un'abitazione in via Walter Tobagi a Valle Guidino di Besana in Brianza, dove verso le 17.30 di lunedì 20 ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, jun 16»
2
Bomba d'acqua a Besana, sfiorata la tragedia in via Puccini
Tragedia sfiorata a Besana Brianza.Per le conseguenze di un violento temporale, un grosso ramo è piombato sulla cabina di un camion che stava passando ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, jun 16»
3
Cante de besana y bulerías
El cante de besana es, ni más ni menos, que uno de los múltiples cantes que entran a formar parte del grupo denominado tonás campesinas. Si cogemos el ... «Diario Jaén, mai 16»
4
The Restaurant by Caesarstone and Tom Dixon opens in Milan
... four Tom Dixon-designed kitchens and dining areas, decorated with a range of the designer's new and old products, inside the Rotonda della Besana church. «Dezeen, abr 16»
5
Besana in Brianza, minaccia la madre e imbraccia un fucile: 18enne ...
Ha esagerato un diciottenne residente a Besana in Brianza, che nei giorni scorsi per appropriarsi di qualche banconota, non ha esitato a minacciare ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, abr 16»
6
Buen debut del arenalense Marcos Besana Escudero
Los púgiles argentinos Marcos Besana Escudero en división 81 kilos, Alberto Palmeta (69) y Clara Lescurat (51) ganaron anteanoche sus respectivos ... «Diario Democracia, mar 16»
7
Besana quiere su oportunidad laboral
Después de ocho años, la asociación Síndrome de Down Besana del Campo de Gibraltar recupera su programa de formación prelaboral para sus jóvenes. «EuropaSur, jan 16»
8
DO Cereza del Jerte y Tomates del Guadiana, galardonados en los ...
La Denominación de Origen (DO) Cereza del Jerte ha resultado elegida Mejor Proyecto de Promoción en los IV Premios Besana, que se han entregado este ... «Expansión.com, jan 16»
9
Doce entidades agrícolas optan a los IV Premios Besana
Doce entidades del sector agrícola y ganadero optan a los IV Premios Besana Extremadura, que se fallarán el próximo jueves, 28 de enero en el marco de la ... «Expansión.com, jan 16»
10
El IES La Besana organiza unas jornadas saludables
El Instituto de Educación Secundaria La BESANA (Corral de Almaguer) con la colaboración del AMPA Génesis ha puesto en marcha el Proyecto BESANA ... «eldiadigital.es, nov 15»

IMAGENS SOBRE «BESANA»

besana

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Besana [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/besana>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z