Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bolandista" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BOLANDISTA

La palabra bolandista procede de J. van Bolland, 1596-1665, jesuita flamenco fundador de la sociedad de este nombre.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BOLANDISTA EM ESPANHOL

bo · lan · dis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOLANDISTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bolandista e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOLANDISTA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «bolandista» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Bolandistas

Bolandistas

O grupo de colaboradores jesuítas é designado pelos bolandianos como uma continuação da obra hagiográfica iniciada no século XVII pelo sacerdote Jean Bolland em Antuérpia, dedicada à coleta de todos os dados possíveis sobre os santos católicos. Foi seu precursor Heribert Rosweyde, que em 1607 publicou em Antuérpia Fasti Sanctorum apresentando a idéia da metodologia a ser usada pelos bolandistas: um estudo detalhado das fontes e dos manuscritos para descobrir a veracidade das narrativas. No início da grande coleção Acta Sanctorum, dois colaboradores foram designados para o Padre Bolland: primeiro Godfrey Henschen - ou Henschenius - e, em 1659, Daniel van Papenbroeck - ou Papebrochius -; Tal grupo inicial foi batizado muito cedo com o nome de bolandistas, sobrevivendo até hoje a designação e seu trabalho. O grupo é criado com o objetivo científico de colecionar e sujeitar ao exame crítico toda a literatura hagiográfica existente ... Se designa con el nombre de bolandistas al grupo de colaboradores jesuitas que prosigue la obra hagiográfica iniciada en el siglo XVII por el sacerdote Jean Bolland en Amberes, dedicada a la recopilación de todos los datos posibles sobre los santos católicos. Fue su precursor Heribert Rosweyde, que en 1607 publicó en Amberes Fasti Sanctorum introduciendo la idea de la metodología que emplearán los bolandistas: estudio detallado de las fuentes y manuscritos para descubrir la veracidad de las narraciones. Al comenzar la magna colección Acta Sanctorum, al Padre Bolland se le asignaron dos colaboradores: primero Godfrey Henschen -o Henschenius- y, en 1659, Daniel van Papenbroeck -o Papebrochius-; tal grupo inicial fue bautizado muy pronto con el nombre de bolandistas, perdurando hasta hoy dicha designación y su obra. El grupo se crea con la finalidad científica de recoger y someter a examen crítico toda la literatura hagiográfica existente...

definição de bolandista no dicionário espanhol

A definição de bolandista no dicionário de Português é um indivíduo de uma sociedade formada por membros da Companhia de Jesus, para publicar e descrever criticamente os textos originais das vidas dos santos. En el diccionario castellano bolandista significa individuo de una sociedad formada por miembros de la Compañía de Jesús, para publicar y depurar críticamente los textos originales de las vidas de los santos.
Clique para ver a definição original de «bolandista» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BOLANDISTA


bipartidista
bi·par·ti·dis·ta
brigadista
bri·ga·dis·ta
budista
bu·dis·ta
clavadista
cla·va·dis·ta
contrabandista
con·tra·ban·dis·ta
estadista
es·ta·dis·ta
fondista
fon·dis·ta
izquierdista
iz·quier·dis·ta
madridista
ma·dri·dis·ta
metodista
me·to·dis·ta
modista
mo·dis·ta
nudista
nu·dis·ta
ortopedista
or·to·pe·dis·ta
paracaidista
pa·ra·cai·dis·ta
partidista
par·ti·dis·ta
periodista
pe·rio·dis·ta
perredista
pe·rre·dis·ta
tecladista
te·cla·dis·ta
tercermundista
ter·cer·mun·dis·ta
vanguardista
van·guar·dis·ta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BOLANDISTA

bol
bola
bolacear
bolacera
bolacero
bolacha
bolada
bolado
bolaga
bolagar
bolañega
bolañego
bolaño
bolar
bolardo
bolastristes
bolazo
bolchaca
bolche
bolchevique

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BOLANDISTA

baladista
descuidista
desnudista
enciclopedista
enredista
espadista
espaldista
latifundista
laudista
mediofondista
minifundista
multipartidista
nordista
pluripartidista
propagandista
sudista
taekwondista
tratadista
tremendista
ultraizquierdista

Sinônimos e antônimos de bolandista no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BOLANDISTA»

bolandista designa nombre bolandistas grupo colaboradores jesuitas prosigue obra hagiográfica iniciada siglo xvii sacerdote jean bolland amberes dedicada recopilación todos datos individuo sociedad formada miembros compañía jesús publicar depurar críticamente textos originales vidas histórico costa rica entre este tiempo nombrar particular delehaye cuya colaboración medio marca indiscutiblemente puntos culminantes peeters figures bollandiennes retórica santidad ataque frontal culto lleva estos anticuarios emprendan esfuerzo poner día bajo nuevas normas crítica impugna empresa hija impulso nbsp naturalia mirabilia monstrosa imperios ibéricos acirradas polêmicas

Tradutor on-line com a tradução de bolandista em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOLANDISTA

Conheça a tradução de bolandista a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de bolandista a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bolandista» em espanhol.

Tradutor português - chinês

Bollandist
1.325 milhões de falantes

espanhol

bolandista
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bolandist
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Bollandist
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Bollandist
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Bollandist
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Bollandist
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Bollandist
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bollandiste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bollandist
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bollandist
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Bollandist
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Bollandist
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bollandist
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bollandist
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Bollandist
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Bollandist
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bollandist
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Bollandist
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bollandist
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Bollandist
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bollandist
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bollandist
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bollandist
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bollandister
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bollandist
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bolandista

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOLANDISTA»

O termo «bolandista» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 80.430 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bolandista» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bolandista
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «bolandista».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOLANDISTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bolandista» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bolandista» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre bolandista

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BOLANDISTA»

Descubra o uso de bolandista na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bolandista e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario histórico de la Compañía de Jesús: AA-Costa Rica
Entre los bolandistas de este tiempo hay que nombrar en particular a Delehaye, cuya colaboración por medio siglo «marca indiscutiblemente uno de los puntos culminantes de la obra bolandista» (Peeters, Figures bollandiennes, 98).
Charles E. O'Neill, Joaquín María Domínguez, 2001
2
Retórica de la santidad
El ataque frontal al culto de los santos lleva a que estos anticuarios emprendan un esfuerzo por poner al día, bajo las nuevas normas de la crítica, el culto de los santos que se impugna.69 La empresa bolandista es hija de este impulso ...
Norma Durán Rodríguez Arana, 2008
3
Naturalia, mirabilia & monstrosa en los imperios ibéricos: ...
Entre 1680 e 1699, acirradas polêmicas entre jesuítas e jansenistas deram ocasião à publicação de obras apologéticas.13 A contribuição mais significativa no campo da hagiografia veio do centro bolandista na Antuérpia, onde, por ...
Eddy Stols, Werner Thomas, Johan Verberckmoes, 2006
4
Política y religión en los albores de la edad moderna
muerte, que basta la aparición de Monumenta Historica So- cietatis Jesu, el comentario del bolandista Jean Pinius, impreso en 1731, fue una de las mejores contribuciones a la bistoria de San Ignacio 36. El mayor valor de la eruditísima obra ...
Quintín Aldea Vaquero, 1999
5
Colección de Santos Mártires, confesores, y varones ...
Alega para esto tres conjeturas , que desvanece sólidamente el dicho Bolandista , y hace ver con toda evidencia , que padeció Mavillon varias equivocaciones en sus actas : como atribuir á S. Gregorio lo que Luidgero dice de Al- cuino , y ...
Fernando Ramírez de Luque, 1805
6
Religiosidad contrarreformista y cultura simbólica del barroco
Cuando el Bolandista visitaba Rávena, el 20 de noviembre de 1660, entró en el monasterio nuevo de Classe y se arrodilló ante una mártir llamada Santa Argíridis que se hallaba bajo el altar mayor de la iglesia monacal. La santa había sido ...
José Luis Bouza Álvarez, 1990
7
Huellas de la memoria: textos de historia y paleografía
Reunió en torno suyo gran número de colaboradores seleccionados entre los miembros de la compañía y este fue el grupo que se denominó Bolandista. Destacó prestamente por su espíritu crítico del grupo Bolandista, la personalidad del P.
‎2002
8
El Antiguo obispado de Pallás en Cataluña sacado de la ...
de lo que dice de autor, contemporaneo, de elía.j no obstante que algunos autores retardan su eleccion hasta el año 1106. Estas son las palabras del P. Bolandista : „ utramque simul Ecclesiam , & totum ,,Ripacurtiae districtum reg'ere incepit ...
Jaume Pasqual, 1785
9
Tratado de las Indulgencias
... vulgo como inconsideradamente dice Papebroquio, sinó en algún testimonio auténtico ó historia fidedigna que habrían taí vez perecido en tiempo del Bolandista, habiéndose pasado desde la muerte del Santo como cuatrocientos años?
Fr. Juan CALZADA, 1838
10
Viage de España, en que se la noticia de las cosas nuas ...
... en que hablando de las excelencias de la obra del Escorial , cuenta lo que acerca de ellas refiere el Bolandista Solerio , que el año de 1722 estuvo un mes en dicho sitio , y son: Prte omnibus aliis , sub ejus venerabili nomine erectis fabricis ...
Antonio Ponz, 1788

IMAGENS SOBRE «BOLANDISTA»

bolandista

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bolandista [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/bolandista>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z