Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bolacear" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOLACEAR EM ESPANHOL

bo · la · ce · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOLACEAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bolacear é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BOLACEAR


algaracear
al·ga·ra·ce·ar
aporracear
a·po·rra·ce·ar
ataracear
a·ta·ra·ce·ar
atenacear
a·te·na·ce·ar
balacear
ba·la·ce·ar
bracear
bra·ce·ar
cacear
ca·ce·ar
calabacear
ca·la·ba·ce·ar
capacear
ca·pa·ce·ar
cedacear
ce·da·ce·ar
lacear
la·ce·ar
macear
ma·ce·ar
pambacear
pam·ba·ce·ar
placear
pla·ce·ar
regacear
re·ga·ce·ar
retacear
re·ta·ce·ar
solacear
so·la·ce·ar
taracear
ta·ra·ce·ar
tenacear
te·na·ce·ar
trapacear
tra·pa·ce·ar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BOLACEAR

bol
bola
bolacera
bolacero
bolacha
bolada
bolado
bolaga
bolagar
bolandista
bolañega
bolañego
bolaño
bolar
bolardo
bolastristes
bolazo
bolchaca
bolche
bolchevique

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BOLACEAR

acear
balancear
balbucear
broncear
bucear
cabecear
calacear
cinchacear
coñacear
escaramucear
lampacear
mordacear
pedacear
porracear
racear
sarracear
terracear
trocear
zacear
zaracear

Sinônimos e antônimos de bolacear no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BOLACEAR»

bolacear diccionarios siglo persona macanea alguien coloq decirle mentiras especialmente para impresionarla bolctear cuentear choclear papear parvear versear macaneo acción macanear macanero nbsp arrabalera otros unipersonales poco sacaron manía evidentemente estaba todo diez turco asís había conseguido barco viste estos vuelta mundo crucero nada tenía cantar esas boludeces ella canta lexique argentin espagnol léxico bolacear intr contar cuentos patrañas dire craques bobards nadie todos dicen vieron bolacean mienten orgambide historias bolacero cuenta mentiroso raconte gramática elemental lengua española bojear bolear bolichear bolsear bolsiquear bombardear bombear bonificar boquear borbollar borbollonear borbotar borbotear bordar bordear bordonear borlearse bornear borrajear borrar bosquejar bostezar botar

Tradutor on-line com a tradução de bolacear em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOLACEAR

Conheça a tradução de bolacear a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de bolacear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bolacear» em espanhol.

Tradutor português - chinês

bolacear
1.325 milhões de falantes

espanhol

bolacear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To ball
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bolacear
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bolacear
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bolacear
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bolacear
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bolacear
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bolacear
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bolacear
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bolacear
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bolacear
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bolacear
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bolacear
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bolacear
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bolacear
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bolacear
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bolacear
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bolacear
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bolacear
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bolacear
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bolacear
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bolacear
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bolacear
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bolacear
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bolacear
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bolacear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOLACEAR»

O termo «bolacear» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 71.256 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bolacear» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bolacear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «bolacear».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOLACEAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bolacear» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bolacear» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre bolacear

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BOLACEAR»

Descubra o uso de bolacear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bolacear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Los diccionarios del español en el siglo XXI
3 {una persona macanea [a] alguien) coloq Decirle a una persona mentiras, especialmente para impresionarla [Arg: bolacear, bolctear, cuentear, choclear, papear, parvear, versear]. macaneo m 0 coloq Acción de -« macanear. macanero , ...
Günther Haensch, Carlos & Omeñaca, 2004
2
Arrabalera y otros unipersonales
Un poco le sacaron la manía de bolacear. Poco, evidentemente. Estaba todo de diez. El Turco Asís le había conseguido un barco, viste estos que dan la vuelta al mundo, eso, un crucero. Nada, tenía que cantar esas boludeces que ella canta, ...
Mónica Cabrera, Patricia Espinosa, 2009
3
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
BOLACEAR. intr. Contar cuentos, patrañas / Dire des craques, des bobards: « Nadie lo vio y todos dicen que lo vieron [ Bolacean, mienten» (Orgambide, Historias im., 58). BOLACERO, RA. adj. Que cuenta cuentos, mentiroso / Qui raconte des ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
4
Gramática elemental de la lengua española
bojear bolacear bolear bolichear bolsear bolsiquear bombardear bombear bonificar boquear borbollar borbollonear borbotar borbotear bordar bordear bordonear borlearse bornear borrajear borrar bosquejar bostezar botar boxear boyar ...
Esteban Saporiti
5
American-Spanish Euphemisms
Mexican and Caribbean bolada (occasionally bomba) and River Plate bolazo ( deriv. bolacear) function as (secondary) euphemisms, transferring the stress from the first syllable of bola to the added suffix. Caña 'cane, reed' (Ec, Col, Ven) ...
Charles Emil Kany, 1960
6
Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa en ...
... bolar, Voler boJarmenico bol d'Arménie bolacear, Voletter bolear, Rouler , tournoyer , touiller boleadura, boulement bolear, bouler boleo, boulement bolilla, bouleite,petite boule bolla de pan , Tourteau ...
Jean Palet, 1606
7
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Voleter, Alear, bolacear. Voleur, да. Volador, botadero. Voleur, да. S.ilte ador. , Voleufe,f. Ladrona, falceadora. Voliere, f. Bivar deaves. , ... i.. , figeons de Voliere, Palomas çorritas. - Volontaire, с. Volontario. Volontaire d'armée, Aventurero.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
8
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. bofar............................62 reg. bofetear ...................... 62 reg. bogar.................. ............. 334 boicotear .................... 62 reg. bojar............................62 reg. bojear ........ .................. 62 reg. bojotear......................62 reg. bolacear.....................
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
9
Recuerdos de un soldado oriental del Uruguay
... se estila en esos casos de alcahuetería, y finalmente le determinaron un rápido cambio de destino que nos privó de su alegre talante, pero un chistoso aprovechó para bolacear la circunstancia y acuñar el novedoso vocablo de hipotráfico.
Oscar Pereira, 2004
10
Por qué se pelean los chicos en la escuela
... porque le dijo "sí, yo le enseño a decir todas esas cosas. Es hereditario..." Diego Luciano: . . . No está bien lo que pasa, porque yo digo "Y bueno seño" y ya me mandan a dirección. . . Y hay otros que empiezan a bolacear desde atrás y ...
María Laura Ruggiero, 2009

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOLACEAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bolacear no contexto das seguintes notícias.
1
Conocé la mejor herramienta para los que quieren escribir y no ...
Lo que escribas puede ser cierto, podes exagerar, podes mentir, podes bolacear y sobre todo podes crear", señala el sitio web. Lo más atractivo del Bolazo es ... «Diario Registrado, mar 15»
2
Altamira: "Blas es la evolución del peronismo hacia la izquierda"
... verdadera discusión y busquen solo la roña pedorra ... pero sin bolacear tan escandalosamente .. que hay que gente que lee y no es rebaño como te crees ? «MDZol, dez 14»
3
María Laura Santillán negó una pelea con Santo en "Telenoche"
No sé porqué en algún momento cierto tipo de prensa, no sé como llamarla, los programas que hacen programas sobre los demás, empiezan a bolacear. No sé ... «LaCapital.com.ar, jul 13»
4
VHM: La réplica a la réplica de la réplica
¿O bajada de línea no se dedica a bolacear a medio mundo?¿Y página o Tiempo Argentino? Estoy a favor de la ley de medio, ya está hecha y hay que insistir ... «Perfil.com, abr 12»
5
Un diccionario revela cómo era el lenguaje común de los argentinos ...
... cuchi (cerdo), chancleta (mujer) y paquete (elegante); los mayores de 40 años, agrandado, agarrada (pelea), amuchar, bolacear", comentó Barcia a Clarín. «Clarín.com, jan 06»

IMAGENS SOBRE «BOLACEAR»

bolacear

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bolacear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/bolacear>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z