Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bonico" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BONICO

La palabra bonico procede del diminutivo de bueno.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BONICO EM ESPANHOL

bo · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BONICO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bonico e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BONICO


abanico
a·ba·ni·co
dominico
do·mi·ni·co
martinico
mar·ti·ni·co

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BONICO

boniatillo
boniato
bonificación
bonificar
bonificativa
bonificativo
bonilla
bonillo
bonina
bonísima
bonísimo
bonista
bonita
bonítalo
bonitamente
bonitera
bonitero
bonito
bonitura
bonizal

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BONICO

arquitectónico
botánico
británico
canónico
clínico
crónico
electromecánico
electrónico
escénico
étnico
higiénico
irónico
mecánico
orgánico
nico
politécnico
protagónico
técnico
telefónico
único

Sinônimos e antônimos de bonico no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BONICO»

bonico madres literatura española eros honor muerte embargo carácter presta valía tengo cabellos madre donaire lleguen cinta mato quien mira nbsp vocabulario noroeste murciano contribución suavemente tiento paso quedo hablar andar pegarle echarle pelota abonico drae murc baja silencio vdmur darag hvillarz dman hville horih soledad laureada benito hijos gaiïo ctaro porque escricores vida bonico bcrnia crac surio enero fueron conc nvor aneos santo izen raenunade milágrç auerle cado lospaír dtrsdjq conce

Tradutor on-line com a tradução de bonico em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BONICO

Conheça a tradução de bonico a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de bonico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bonico» em espanhol.

Tradutor português - chinês

Bonico酒店
1.325 milhões de falantes

espanhol

bonico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bonico
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bonico
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bonico
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Bonico
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bonico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bonico
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Bonico
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bonico
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bonico
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bonico
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bonico
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bonico
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bonico
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bonico
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bonico
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bonico
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Bonico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bonico
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Bonico
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bonico
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bonico
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bonico
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bonico
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bonico
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bonico

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BONICO»

O termo «bonico» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.559 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bonico» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bonico
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «bonico».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BONICO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bonico» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bonico» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre bonico

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BONICO»

Descubra o uso de bonico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bonico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Madres en literatura española: eros, honor y muerte
... sin embargo, un carácter les presta valía: No tengo cabellos, madre, mas tengo bonico donaire. No tengo cabellos, madre, que me lleguen a la cinta; mas tengo bonico donaire con que mato a quien me mira. Mato a quien me mira, madre, ...
María del Pilar Puig Mares, Puig Mares Puig M., 2004
2
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
Suavemente, con tiento; paso, muy quedo. • Uso: Hablar, andar, pegarle a uno, echarle a uno la pelota abonico.- DRAE, 2, Ar. y Murc.: bonico (a), 'en voz baja; en silencio'. VDMur: bonico (a); DArag, HVillArz, DMan, HVille, HOrih: bonico (a);  ...
Francisco Gómez Ortín, 1991
3
La soledad laureada por San Benito y sus hijos, en las ...
y es en- gaiïo ctaro.porque los Escricores Je de la vida» fan Bonico cl de A/ bcrnia, q crac Surio, a ij.de Enero.y fueron conc i-nvor aneos del Santo.no h izen raenunade cal milágrç »Coa auerle c5cado lospaír'js.dtrsdjq hu-conce- bidojíìendo ...
Gregorio de Argaiz ((O.S.B.)), Gabriel de León ((Madrid)), 1675
4
Antología de poesía de los Siglos de Oro
No tengo cabellos, madre, mas tengo bonico donaire. No tengo cabellos, madre, que me lleguen a la cinta, mas tengo bonico donaire con que mato a quien me mira. Mato a quien me mira, madre, con mi bonico donaire. No tengo cabellos ...
María del Rosario Aguilar Perdomo, 2007
5
Coronica general de la Orden de San Benito...
Bonico, í el sanco como daua salud á ocros,ta ilcançana tambien de Dios , para ; lla. Aprchendio Blada las razoncs le los sorasteros.y cobròcanca deuo :ion con fan Bonico , que viendose ola,íecncomendòàDios,y leíupli :ò , que por los ...
Antonio de Yepes, 1609
6
ANTOLOGIA DE POESIA DE LOS SIGLOS DE ORO ESPAÑOLA:
No tengo cabellos, madre, mas tengo bonico donaire. No tengo cabellos, madre, que me lleguen a la cinta, mas tengo bonico donaire con que mato a quien me mira. Mato a quien me mira, madre, con mi bonico donaire. No tengo cabellos ...
VARIOS, 2007
7
Cancionero para niños
LA MADRE, CONFIDENTE DE LAS CUITAS DE AMOR 34 No tengo cabellos, madre, mas tengo bonico donaire 1. No tengo cabellos, madre, que me lleguen a la cinta2; mas tengo bonico donaire con que mato a quien me mira. Mato a quien  ...
Anónimo, 1993
8
Llengua literària i expressió excrita [sic]: V Jornades ...
Faren-ho molt bonico los dos cosins, i ell estava molt ben vestit. l, per a qué jo gustás algun poc de la festa, volgué Déu que vingué Francisco abans que la comenpassen. Dels que estudien ab lo príncep es Lluísico lo mes xic i ha-n'hi tres ...
J. Gutiérrez Cuadrado, 1988
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
BONICO , CA. adj. dimin. de bueno. Loque es medianamente bueno , y no llega à tener toda la perfección de su género. Lat. Útcumque bonus, idoneus, vel Lepiduius. Venu/ìulustÛ'c. Q^tv.Ta- can. cap. 22. Daba mi voto en el repólo naturál de ...
10
Vocabulario español e italiano, 2
Bonetillo, il berrettino di tafieità , o fimile che fi tiene /oí/o ü eappelio • Bonetada, ibcrratmata, cioè il falutare cavandofi ti berretttno . litar desbonetado } vale, jïare fenza^ caf pello , о J copen o . Bonico, o bonito, bcUino , «arbattino bonico, pian  ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BONICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bonico no contexto das seguintes notícias.
1
Scontro all'incrocio di San Bonico, tre persone ferite. Coinvolta ...
Tre persone sono rimaste ferite nell'incidente stradale avvenuto introno alle 15,30 alla rotonda di San Bonico sulla strada Valnure, alle porte della città. «IlPiacenza, mai 16»
2
Sound Bonico, Desert Fox Fest
Venerdì 6 e sabato 7 maggio al circolo Arci SOUND BONICO l'associazione culturale Desert Fox presenta la terza edizione del Desert Fof Fest, al venerdì dalle ... «IlPiacenza, mai 16»
3
5 veces en las que Macaulay Culkin se convirtió en un icono indie
“¡Ay qué bonico, qué bonico!”, decía de sí mismo el trasunto de Macaulay Culkin interpretado por Joaquín Reyes en uno de sus Celebrities más recordados. «Revista Cinemania, abr 16»
4
Al Sound Bonico grande ritorno sulle scene di Ivano Icardi
La rassegna Piacenza Suona Jazz chiude i battenti della sua terza e fortunata edizione venerdì 18 marzo alle ore 22:00 al Sound Bonico, in via Ragazzi del ... «IlPiacenza, mar 16»
5
Reparan fábrica de conservas Bonico
Abarcador resulta el programa de reparación constructiva y tecnológica que se desarrolla en Bonico, la industria de mayor capacidad de procesamiento (unas ... «Escambray, mar 16»
6
«Es más 'bonico' que las chicas vistan traje de huertana»
Tiene 20 años y estudia el grado medio de Auxiliar de Enfermería. En su tiempo libre baila y queda con sus amigos. Lleva en su peña, La Picaza, de Cabezo de ... «La Verdad, fev 16»
7
Una oficina de turismo para la iglesia 'multiusos' de Ses Salines
En 1917 el viejo templo se "desacraliza" y pasa a manos privadas, convirtiéndose en propiedad de la familia Bonico. El inmueble se destina a diversos usos ... «El Mundo, jan 16»
8
Maestra de vida
«¿Cómo estás, bonico?». Lo mío sólo eran pequeñas averías; lo suyo, un cáncer que la devoraba con terrible saña. Pero ella siempre se adelantaba a ... «Información, jan 16»
9
Bonico, no lo hagas
En el calciomercato las acciones de Bonico Ortí aumentan los últimos días. Ni que fuera una de las pocas figuras que despiertan simpatía unánime (quizá hasta ... «Plaza Deportiva, dez 15»
10
'Hoy va a ser un día muy bonico', nuevo eslogan para el Día ...
'Hoy va a ser un día muy bonico' es el eslogan elegido por la Comunidad Autónoma para celebrar mañana el Día Mundial del Turismo, con el que se busca ... «La Verdad, set 15»

IMAGENS SOBRE «BONICO»

bonico

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bonico [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/bonico>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z