Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bonificar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BONIFICAR

La palabra bonificar procede del latín bonus 'bueno' y -ficar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BONIFICAR EM ESPANHOL

bo · ni · fi · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BONIFICAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bonificar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo bonificar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA BONIFICAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «bonificar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bonificar no dicionário espanhol

A primeira definição de bónus no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é levar em conta e liquidar um jogo no crédito. Outro significado de bônus no dicionário é conceder a alguém, por algum motivo, um aumento, geralmente proporcional e reduzido, em um valor a ser cobrado, ou um desconto no qual ele tem que pagar. Bonify também é pago. La primera definición de bonificar en el diccionario de la real academia de la lengua española es tomar en cuenta y asentar una partida en el haber. Otro significado de bonificar en el diccionario es conceder a alguien, por algún concepto, un aumento, generalmente proporcional y reducido, en una cantidad que ha de cobrar, o un descuento en la que ha de pagar. Bonificar es también abonar.

Clique para ver a definição original de «bonificar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO BONIFICAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bonifico
bonificas / bonificás
él bonifica
nos. bonificamos
vos. bonificáis / bonifican
ellos bonifican
Pretérito imperfecto
yo bonificaba
bonificabas
él bonificaba
nos. bonificábamos
vos. bonificabais / bonificaban
ellos bonificaban
Pret. perfecto simple
yo bonifiqué
bonificaste
él bonificó
nos. bonificamos
vos. bonificasteis / bonificaron
ellos bonificaron
Futuro simple
yo bonificaré
bonificarás
él bonificará
nos. bonificaremos
vos. bonificaréis / bonificarán
ellos bonificarán
Condicional simple
yo bonificaría
bonificarías
él bonificaría
nos. bonificaríamos
vos. bonificaríais / bonificarían
ellos bonificarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he bonificado
has bonificado
él ha bonificado
nos. hemos bonificado
vos. habéis bonificado
ellos han bonificado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había bonificado
habías bonificado
él había bonificado
nos. habíamos bonificado
vos. habíais bonificado
ellos habían bonificado
Pretérito Anterior
yo hube bonificado
hubiste bonificado
él hubo bonificado
nos. hubimos bonificado
vos. hubisteis bonificado
ellos hubieron bonificado
Futuro perfecto
yo habré bonificado
habrás bonificado
él habrá bonificado
nos. habremos bonificado
vos. habréis bonificado
ellos habrán bonificado
Condicional Perfecto
yo habría bonificado
habrías bonificado
él habría bonificado
nos. habríamos bonificado
vos. habríais bonificado
ellos habrían bonificado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bonifique
bonifiques
él bonifique
nos. bonifiquemos
vos. bonifiquéis / bonifiquen
ellos bonifiquen
Pretérito imperfecto
yo bonificara o bonificase
bonificaras o bonificases
él bonificara o bonificase
nos. bonificáramos o bonificásemos
vos. bonificarais o bonificaseis / bonificaran o bonificasen
ellos bonificaran o bonificasen
Futuro simple
yo bonificare
bonificares
él bonificare
nos. bonificáremos
vos. bonificareis / bonificaren
ellos bonificaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube bonificado
hubiste bonificado
él hubo bonificado
nos. hubimos bonificado
vos. hubisteis bonificado
ellos hubieron bonificado
Futuro Perfecto
yo habré bonificado
habrás bonificado
él habrá bonificado
nos. habremos bonificado
vos. habréis bonificado
ellos habrán bonificado
Condicional perfecto
yo habría bonificado
habrías bonificado
él habría bonificado
nos. habríamos bonificado
vos. habríais bonificado
ellos habrían bonificado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
bonifica (tú) / bonificá (vos)
bonificad (vosotros) / bonifiquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
bonificar
Participio
bonificado
Gerundio
bonificando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BONIFICAR


calificar
ca·li·fi·car
certificar
cer·ti·fi·car
clasificar
cla·si·fi·car
codificar
co·di·fi·car
cuantificar
cuan·ti·fi·car
edificar
e·di·fi·car
especificar
es·pe·ci·fi·car
identificar
i·den·ti·fi·car
justificar
jus·ti·fi·car
modificar
mo·di·fi·car
notificar
no·ti·fi·car
planificar
pla·ni·fi·car
ratificar
ra·ti·fi·car
rectificar
rec·ti·fi·car
sacrificar
sa·cri·fi·car
significar
sig·ni·fi·car
simplificar
sim·pli·fi·car
tonificar
to·ni·fi·car
unificar
u·ni·fi·car
verificar
ve·ri·fi·car

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BONIFICAR

boniatillo
boniato
bonico
bonificación
bonificativa
bonificativo
bonilla
bonillo
bonina
bonísima
bonísimo
bonista
bonita
bonítalo
bonitamente
bonitera
bonitero
bonito
bonitura
bonizal

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BONIFICAR

amplificar
clarificar
cualificar
decodificar
descalificar
dignificar
diversificar
dosificar
ejemplificar
falsificar
ficar
glorificar
graficar
intensificar
masificar
plastificar
purificar
testificar
tipificar
traficar

Sinônimos e antônimos de bonificar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BONIFICAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «bonificar» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de bonificar

ANTÔNIMOS DE «BONIFICAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «bonificar» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de bonificar

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BONIFICAR»

bonificar abonar beneficiar compensar deducir descontar rebajar reducir aumentar recargar primera lengua española tomar cuenta asentar partida haber otro conceder alguien algún concepto aumento generalmente proporcional reducido cantidad cobrar descuento pagar bonificar también arbol ciencia glorificación cjue feráen eviternidad sánelos debajo razón bondad íliendo gloria glorificar aquel manera bontficattvo nbsp iluminado maestro lulio glorificaeiones eternas como glorihcacion durar pode flores eviternal rificar entender amar vírtuojificar adornados

Tradutor on-line com a tradução de bonificar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BONIFICAR

Conheça a tradução de bonificar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de bonificar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bonificar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

meliorate
1.325 milhões de falantes

espanhol

bonificar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

meliorate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कृषि योग्य बनाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ميليوراتي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мелиорировать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aperfeiçoar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সংশোধন করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Meliorato
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menjadi lebih baik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

meliorate
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

meliorate
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

개량하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

meliorate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sửa cho tốt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேம்படச் செய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुधारणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

düzelmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

meliorate
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

meliorate
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

меліорувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

îmbunătăți
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βελτιώνομαι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beter word
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

meliorate
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

meliorate
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bonificar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BONIFICAR»

O termo «bonificar» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.504 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bonificar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bonificar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «bonificar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BONIFICAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bonificar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bonificar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre bonificar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BONIFICAR»

Descubra o uso de bonificar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bonificar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Arbol De La Ciencia
LA Glorificación , cjue es de el Bonificar, feráen la Eviternidad en los Sánelos debajo de la razón de la Bondad, tü- íliendo la Bondad la razón de el Bonificar , y la Gloria de el Glorificar aquel Bonificar; de manera que el Bontficattvo ...
Raimundus Lullus, Alonso de Zepeda y Adrada, 1663
2
Arbol de la ciencia de el iluminado maestro R. Lulio- ...
las Glorificaeiones eternas z como la glorihcacion de el Bonificar, Durar, Pode| As Flores de el Arbol Eviternal son rificar, Entender , Amar , Vírtuojificar , adornados y vestidos con todos estos los glorifitados. De 1a Glorificacion de el Bonificar.
Raymond Lulle, Zepeda y Adrada, 1663
3
Doctor iluminado: obras de Ramón Llull
cierne y conoce, que el ignificar y calentar existen en la misma piedra con el ignato bonificar, magnificar, durar, posificar, apetecer y virtuificar; con lo que comprende, que el movery celestiar existen en el cielo con el celestial e ignato bonificar ...
Ramón Llull, 2005
4
Blanquerna: maestro de la perfeccion christiana en los ...
Año de Juíticia es juítifi- car > el qual conviene icr en Dios acto de bonificar , magnificar cternificar; porque, fin juftincar, el bonificar no podria convenirfe con engendrar Bien infinito > y le convendría con año de injuria , que es injuriar 3 fino ...
Ramon Llull, 1749
5
Legislación ultramarina, concordada y anotada por J. ...
... que se regulasen ser necesarios para el Real servicio, y los precios á que se les hayan de bonificar, computando el que tienen en las provincias, y lo que se debe aumentar por razon de fletes, y conduccion: Que introducidos dichos efectos ...
Joaquín Rodríguez San Pedro, 1865
6
Chile forestal
Quedan excluidas el subsolado ' con camellón y la microterraza ' con escarificado, El monto a bonificar por hectárea El monto a bonificar por hectárea El monto a bonificar por hectárea será hasta el 25% del monto será hasta el 30% del ...
7
Arte general para todas las sciencias, en dos instrumentos: ...
4. fi es bueriq faberlo glorificante xgloriÎîcado,no eslsu* nojgnorar al glorificante y glorificado,, î Diferencia ay entre aquelîa bondad y a-^ fuella (äbiduria: en las quales difieren el bonificar y entender. 6 Sin el bonificar Y entender esimpofsible.
Pedro Guevara, Ramon Llull (Beato), Breve y sumaria declaracion de la arte general, 1586
8
Escritos sobre educación y sobre el humanismo hispánico
En todo ser donde hay Bondad infinita y Grandeza infinita hay bonificar infinitamente y magnificar infinitamente; hay en Dios Bondad infinita y Grandeza infinita; luego, hay en Dios bonificar y magnificar infinitamente... Al servicio de este tipo ...
Joaquím Xirau, Ramón Xirau, 1999
9
La figura del Consultor en Formación no formal, Visión ...
El importe a bonificar se cumplimentará en el segmento EDTCA80 casilla 763 “ Bonificación INEM Formación Continua” (se acumula automáticamente en la casilla 601). Si el saldo es acreedor (el importe a bonificar es superior a la cotización ...
Paloma Cabrero Luengo
10
Examen de la crisis del reverendissimo Padre Maestro Don ...
Math.Tom i. tra.2. Iib.6, prop.io. , pues u/a los verbos unificar, verificar,. • y bonificar, para explicar los aclos de Ja unidad^frdady y bondad. 10 1 Mas : hay el a&o de magnificar , que cxprefla el verbo magnifico : luego hay magnificativo y magni- ...
Antonio Raimundo Pascual ((O. Cist.)), 1750

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BONIFICAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bonificar no contexto das seguintes notícias.
1
Expertos abogan por bonificar la tasa de basura a la población que ...
Expertos abogan por bonificar la tasa de basura a la población que genere menos. El ponente Jean Pierre Hannequart apuesta por que los municipios ... «La Opinión de Tenerife, jun 16»
2
UGT critica que el Gobierno destine 3.700 millones a bonificar la ...
UGT ha rechazado este lunes que el Gobierno destine más de 3.700 millones de euros para bonificar la contratación cuando cualquier tipo de subvención a la ... «elEconomista.es, jun 16»
3
Chile destina 1,7 millones de dólares a bonificar proyectos de ...
Chile destina 1,7 millones de dólares a bonificar proyectos de calidad de aguas de todo el país. 0. 29. Seguir · 4 seguidores ... «iAgua.es, jun 16»
4
Emvisesa decide bonificar el 95% del IBI a 2.600 inquilinos de VPO
El delegado de Hábitat Urbano, Antonio Muñoz, con el gerente de Emvisesa, Felipe Castro - PEPE ORTEGA E. BARBA - abcdesevillaSevilla 27/05/2016 20:55h ... «abcdesevilla.es, mai 16»
5
El PSOE bonificará por contratar a parados de larga duración
El candidato del PSOE se ha comprometido a bonificar al 100% las cotizaciones a la Seguridad Social a las empresas privadas que contraten a parados de ... «EL PAÍS, mai 16»
6
¡Valverde no sabía que podía bonificar en meta!
El español Alejandro Valverde (Movistar) admitió haber cometido un error que le costó perder 4 segundos de bonificación en favor del italiano Vincenzo Nibali ... «MARCA.com, mai 16»
7
IU pedirá en Pleno bonificar al 100% las actividades veraniegas ...
En concreto, se pide aplicar cuando el progenitor sea perceptor del Salario Social, de pensión no contributiva o de ayuda a familias de la Fundación Municipal ... «20minutos.es, mai 16»
8
El PSOE insta al Gobierno Central a bonificar el 80% del impuesto ...
El Grupo del PSOE en la Diputación Provincial de Teruel ha presentado una moción para instar al Gobierno Central a que se bonifique en un 80% el Impuesto ... «La Comarca, abr 16»
9
El Congreso debatirá el martes la PNL para bonificar el carbón ...
La diputada del PSOE por León, Aurora Flórez, explicó ayer en rueda de prensa que esta iniciativa tiene como objetivo «bonificar tributariamente el carbón ... «Diario de León, abr 16»
10
C's propone en el Congreso bonificar las cotizaciones de ...
Por eso, Ciudadanos propone realizar un estudio a través de la Seguridad Social para estudiar el impacto de un cambio de régimen, así como bonificar las ... «Europa Press, abr 16»

IMAGENS SOBRE «BONIFICAR»

bonificar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bonificar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/bonificar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z