Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bonitamente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BONITAMENTE EM ESPANHOL

bo · ni · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BONITAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bonitamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA BONITAMENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «bonitamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bonitamente no dicionário espanhol

No dicionário de inglês significa lindamente com tato, habilidade ou dissimulação. En el diccionario castellano bonitamente significa con tiento, maña o disimulo.

Clique para ver a definição original de «bonitamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BONITAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BONITAMENTE

boniato
bonico
bonificación
bonificar
bonificativa
bonificativo
bonilla
bonillo
bonina
bonísima
bonísimo
bonista
bonita
bonítalo
bonitera
bonitero
bonito
bonitura
bonizal
bonizo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BONITAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinônimos e antônimos de bonitamente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BONITAMENTE»

bonitamente tiento maña disimulo lengua castellana explica veafe bonite bonitamente medianamente bien afsi competentemente utcumque sous bobo hace ciento jorn sabe pintar hombre fente halla tambien ufado nbsp aleo crecido siendo grande bonina planta manzanilla loca bonísimo bueno oplimus bonitalo bonito bonicamente воч то sons corn bombre junte voces ciencias artes bongos especie embarcacíon usan indies quot bonicamenté mismó qiie suavemente boníco suave bonificár abonar bonificado part compuesto moderate tacite solerter alfar cogiendo brazos canto sintiese bonico aliquantulum bonus qjjf tacan mifmo medíanamente

Tradutor on-line com a tradução de bonitamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BONITAMENTE

Conheça a tradução de bonitamente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de bonitamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bonitamente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

娇滴滴
1.325 milhões de falantes

espanhol

bonitamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

prettily
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सुंदरता से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

على نحو جميل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

красиво
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lindamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শোভনভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

joliment
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dgn bagus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zierlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

可愛らしく
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

깨끗하게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

prettily
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm cho đẹp thêm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

prettily
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आकर्षकपणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hoş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

graziosamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ładnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

красиво
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

drăgălaș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ωραία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fraai
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

prettily
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vakkert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bonitamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BONITAMENTE»

O termo «bonitamente» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 55.969 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bonitamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bonitamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «bonitamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BONITAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bonitamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bonitamente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre bonitamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BONITAMENTE»

Descubra o uso de bonitamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bonitamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Veafe Bonite BONITAMENTE. adv. Medianamente bien, afsi, afsi , competentemente. Lat. Utcumque. Sous, Com. Un bobo hace ciento, Jorn.i. Bonitamente Sabe pintar un hombre lo que fente. BoNiTAMENTE.Se halla tambien ufado por lo ...
Real Academia Española (Madrid), 1726
2
Diccionario de la lengua castellana
Lo que es aleo crecido y va siendo grande. BONINA. t. Planta manzanilla loca. BONÍSIMO, MA. adj. sup. de bueno. Oplimus. BONITALO m. bonito. bonitamente, adv. m. bonicamente. BON1T1LLO, LLA. adj d de воч.то. BONITO, TA. adj. d. de  ...
Real Academia Española, 1841
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
BONITAMENTE. adv. Medianamente bien, afsi, afsi , competentemente. Lat. Utcumque. Sons, Corn. Un bobo hace ciento, Jorn.i. Bonitamente s . . Sabe pintar un bombre lo que Junte. BoNiTAMENTE.Se halla tambien ufado por lo mif- mo que ...
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
BONGOS , especie de embarcacíon, que usan los Indies". BONICAMENTÉ , lo mismó qiie suavemente , V. Bonicamente , bonitamente , medianamente , V. BONíCO , V. Suave , bonito* BONIFICáR , abonar , V, BONIFICADO , part. pas.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Medianamente , con tiento,maña ó disimulo. Moderate,tacite, solerter. alfar, fol. 3 40. Y cogiendo á brazos un canto ... se fue bonitamente á él , sin que lo sintiese. BONICO , CA. adj. dim. de bueno. Aliquantulum bonus. qjjf.v. Tacan, cap. z Z.
6
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
BONITAMENTE , lo mifmo que bien, y que medíanamente , V. Lo hizo bonitamente. " y BONITO , fe dice del que tiene alguna hermofura. Fr. Bellot. Lat. Béllulun lt. Bellino. En Caíiellano fuele ir acompañado de algun adverbio , ó partícula fu' ...
Estevan Terreros y Pando, 1786
7
El proprio y vario uso de sus partículas
Bonitamente. Buenamente. i.° Este diminutivo , y primer adverbio toca á modo , como también en cierto modo el adverbio buenamente en los textos que vamos á alegar: v Quando yo le haga ( el bálsamo ) respondió Don "Quixote , y te le dé  ...
Gregorio Garcés, Real Academia Española, 1791
8
Cuentos sobre mujeres
25 tiqui, tiqui: onomatopeya (Diana se dirige a su objetivo sin prisa pero sin pausa) para desdramatizar, como los diminutivos «tapujito» y «tirito», y los coloquialismos «maldita la gracia» y «bonitamente». manto clásico de las comedias*, ...
Marta González Megía, 2007
9
Diccionario castellano:
BONGOS , especie de embarcacion, que usan los In, dios. BONlCAMENTE , lo mísino que suavemente , V.BONICAMENTE , bonitamente , medianamente, V._ BONiCO , V. Suave , bonito. , abonar z V¡ BONlFICADO , part. pas. ~ _ BOñlGA , el ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
BONITAMENTE. adv. Medianamente bien, afsi, afsi , competentemente. Lat. Utcumque. Sous, Com. Un bobo hace ciento, Jorn.i. Bonitamcnte Sabe pintar un bombre lo que Jiente. BoNiTAMENTE.Se halla tambien ufado por lo mif- mo que con ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BONITAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bonitamente no contexto das seguintes notícias.
1
Joachim Löw o el maleducado alemán amante del chill out ...
... ahora aspiran a hacerlo bonitamente. El hito de esta propuesta es la masacre del pasado Mundial en la que infligieron a los brasileños un 1-7 en Maracaná. «GQ, jun 16»
2
| Patiomaravillas.net
Asaltan bonitamente un edificio o una vivienda y ahí se instalan, sin que al propietario no le quepa más acción que aguantarse. A veces la rapiña inmobiliaria ... «Libertad Digital, abr 16»
3
La superchería del cambio
La gran mistificación es que un Gobierno así, presidido por el compañero Sánchez, será fagocitado bonitamente por Podemos y los separatistas. En cuyo caso ... «Libertad Digital, abr 16»
4
La Alameda Central y el ligue gay
... acceso a los indios y esclavos negros, pero ahora, en pleno siglo XXI, y ya muy bonitamente remodelada, nuestra Alameda acoge a todo tipo de paseantes. «Chilango, fev 16»
5
El iPhone 5se vuelve a las 4 pulgadas
Como se puede ver en esta imagen filtrada, observamos un iPhone 5 y un 5 SE posando bonitamente. Podemos apreciar sutiles diferencias, entre ellas el ... «Applelizados, jan 16»
6
“A los Cuerpos de Bomberos, quieren bonitamente hacerle un botín ...
bomberos06-01 ANÁLISIS Una reunión regional de Jefes de los Cuerpos de Bomberos de los GADs municipales de Chimborazo y Tunguraha, se realizó ayer ... «Diario Los Andes, jan 16»
7
Del rojo al violeta
Mas ocurre que ese espacio se lo ha apropiado bonitamente Podemos y sus descamisados con la ética de la razón pura. En términos cromáticos se podría ... «Libertad Digital, dez 15»
8
Las 10 mejores cosas que hacer gratis en Bruselas
... dan forma a los Museos del Extremo Oriente de la ciudad y contienen múltiples colecciones de arte relacionadas con China y Japón. Bonitamente curioso. «Skyscanner, nov 15»
9
Podemos y la Química del carbono
Es lo que hizo Hitler en su día y luego bonitamente disolvió todas demás las fuerzas políticas. Ahora no será tan burdo. En la historia reciente también hemos ... «Libertad Digital, set 15»
10
Passerella sopra la galleria Vittorio Emanuelle
Se puede ingresar hasta las 22.30 y no es una mala idea, pues este corazón de Milán está bonitamente iluminado por expertos en resaltar edificios como el ... «El País Viajes, jul 15»

IMAGENS SOBRE «BONITAMENTE»

bonitamente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bonitamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/bonitamente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z