Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "borrega" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BORREGA EM ESPANHOL

bo · rre · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BORREGA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Borrega pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BORREGA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «borrega» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de borrega no dicionário espanhol

A primeira definição de borrego no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é cordeiro de um a dois anos. Outro significado de borrega no dicionário é uma mulher que se sujeita gregária ou humildemente à vontade dos outros. Borrega é também uma mulher simples ou ignorante. La primera definición de borrega en el diccionario de la real academia de la lengua española es cordera de uno a dos años. Otro significado de borrega en el diccionario es mujer que se somete gregaria o dócilmente a la voluntad ajena. Borrega es también mujer sencilla o ignorante.

Clique para ver a definição original de «borrega» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BORREGA


bodega
bo·de·ga
brega
bre·ga
ciega
cie·ga
colega
co·le·ga
corega
co·re·ga
entrega
en·tre·ga
estratega
es·tra·te·ga
galega
ga·le·ga
gallega
ga·lle·ga
griega
grie·ga
lega
le·ga
llega
lle·ga
mega
me·ga
noruega
no·rue·ga
omega
me·ga
ortega
or·te·ga
pega
pe·ga
picagrega
pi·ca·gre·ga
sega
se·ga
vega
ve·ga

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BORREGA

borraja
borrajear
borrajo
borrar
borrasca
borrascosa
borrascosamente
borrascoso
borrasquera
borrasquero
borregada
borrego
borreguera
borreguero
borreguil
borreguismo
borrén
borrero
borrica
borricada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BORREGA

andariega
castellano manchega
chorotega
ciénega
fanega
friega
jabega
lebaniega
lóbrega
manchega
matiega
palaciega
pasiega
refriega
sacrílega
siega
solariega
sosiega
talega
veraniega

Sinônimos e antônimos de borrega no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BORREGA»

borrega tania primera lengua española cordera años otro mujer somete gregaria dócilmente voluntad ajena borrega también sencilla ignorante antropología cataluña milenio consumos culturales perfil visitante museos evolución humana libro sido escrito deseo ofrecer forma manual universitario visión actualizada remota aparición desarrollo especie ballena gris cimarrón dibujo técnico básico panópticos laberintos subjetivación institución funciona como panóptico procede sólo miradas sino comentarios denuncias captura habla entrega información permite vigilancia castigo estigma nbsp romance corrido mexicano estudio comparativo dió tres vueltas redil pudo sacar nada otra vuelta sacó blanca hija oveja

Tradutor on-line com a tradução de borrega em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BORREGA

Conheça a tradução de borrega a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de borrega a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «borrega» em espanhol.

Tradutor português - chinês

borrega
1.325 milhões de falantes

espanhol

borrega
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Lamb
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Borrega
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

borrega
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

borrega
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Borrega
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

borrega
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

borrega
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

borrega
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

borrega
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

borrega
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

borrega
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

borrega
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

borrega
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

borrega
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

borrega
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Borrega
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Borrega
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Borrega
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

borrega
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

borrega
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

borrega
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

borrega
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Borrega
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Borrega
5 milhões de falantes

Tendências de uso de borrega

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BORREGA»

O termo «borrega» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.243 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «borrega» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de borrega
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «borrega».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BORREGA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «borrega» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «borrega» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre borrega

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BORREGA»

Descubra o uso de borrega na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com borrega e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La evolución humana
El libro ha sido escrito con el deseo de ofrecer, en forma de manual universitario, una visión actualizada de la remota aparición y desarrollo de la especie humana.
Daniel Turbón Borrega, 2006
2
Panópticos y laberintos: subjetivación, deseo, y ...
Si la institución funciona como un panóptico, que procede no sólo por miradas sino también por comentarios y denuncias, por una captura del habla que entrega información y permite la vigilancia,5* la borrega —su castigo y su estigma— ...
Rodrigo Parrini Roses, 2007
3
El romance español y el corrido mexicano: estudio comparativo
Dió tres vueltas al redil y no pudo sacar nada ; a la otra vuelta que dió, sacó la borrega blanca, hija de la oveja churra, nieta de la orejisana, la que tenían mis amos para el domingo de Pascua. — ; Aquí, mis siete cachorros, aquí, perra ...
Vicente T. Mendoza, 1997
4
Cancionero popular de La Rioja
37 LA LOBA PARDA Una noche muy oscura, / de relámpagos y truenos, estaba un pobre pastor / recogiendo sus borregos, y bajaron cuatro lobos / y, en medio, una loba cana. Cogió una borrega negra, / hija de una oveja blanca. 5 —Deja ...
Bonifacio Gil García, Josep Romeu i Figueras, Juan Tomás, 1987
5
En tono mayor: relatos de formación de protagonista femenina ...
Lilus se da cuenta de que no le está permitido rebelarse abiertamente. Una de sus compañeras de colegio, la Borrega, es expulsada por haber bailado en una procesión religiosa (37), y su amiga Chímela, una niña ingenua y "femenina", que ...
María Inés Lagos, 1996
6
Curso Internacional Sobre "planeamiento Y Evaluacion de ...
15 Kgs.; luego la probabilidad ce encontrar una borrega que pese entre 30.25 y 10.75 Kgs. es de 100 - (18.94 + 3.07)= 77.99^. 2 . 9 .POBLACIÓN DE PROMEDIOS PE MUESTRAS De una población infinita o finita es posible sacpr billones y ...
7
La cultura popular de Ávila
Estando yo en mia choza pintando yo mia cayada vide venir siete lobos por una larga cañada. Siete vueltas dio a la red y no pudo sacar nada, y en la ultima que dio sacó una borrega blanca, hija de la oveja negra, nieta de la oveja parda.
Albert Klemm, 2008
8
Léxico español en el sudoeste de Estados Unidos: basado en ...
364. oveja (0,5) '5 borrega 52,4% VARIANTES FRECUENCIA (%) oveja 47,6% Según Moreno de Alba (1992:19l), la denominación preferida en Méjico es borrega (-o), sin que ésta implique ninguna edad especial del animal, tal como ...
Amalia Pedrero González, 2002
9
Cuentos Folkloricos Chilenos
Yo lloro porque el rey me obliga a que le vaya a traer la borrega de oro del gigante. — No llores, Chiquitín, que la traes no más. Anda vete a la orilla de ese cerco que está haciendo el gigante agacha- dito. Llegó Chiquitín donde está la ...
Yolando Pino Saavedra, 2006
10
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
... 334 Borrega Diaz, Angel [QG] 261 Borrega Diaz, Ascension [QG] 261 Borrega Diaz, Juan [QG] 390 Borrega Diaz, Tirso [QG] 391 Borrega Lopez, Jose [LZ] 75 Borrego Alcala, Eduardo [LZ] 533 Borrego Borrego, Francisco [LZ] 501 Borrego de ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BORREGA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo borrega no contexto das seguintes notícias.
1
Casa Borrega's Ceviche recipe for Cinco de Mayo
"Buen Provecho" (bon appetite) as they say at Casa Borrega, where, on Thursday (May 5, 2016) evening, the Aaron Lopez-Barrantes Trio and Fredy Omar will ... «NOLA.com, mai 16»
2
Muere borrega cimarrona por atropellamiento
Una hembra adulta de borrego cimarrón murió a causa de un atropellamiento en el kilómetro 59 del tramo carretero Mexicali—La Rumorosa, dio a conocer en ... «El Vigia.net, abr 16»
3
Casa Borrega rolls out Cuban food truck La Habana
Casa Borrega (1719 Oretha Castle Haley Blvd., 504-427-0654; www.casaborrega.com) owner Hugo Montero grew up in Mexico City, but he has always been ... «bestofneworleans.com, mar 16»
4
Casa Borrega Mexican restaurant launching Cuban food truck La ...
La Habana is a food truck operated by Casa Borrega, the Mexican restaurant in New Orleans' Central City neighborhood. It specializes in Cuban food. (Photo ... «NOLA.com, mar 16»
5
Casa Borrega to launch Cuban food truck in April
Casa Borrega owner Hugo Montero grew up in Mexico City, but he has always been familiar with Cuban culture. "My dad loved Cuban music and Cuban culture ... «bestofneworleans.com, mar 16»
6
Se fuga secuestrador del empresario “Pollo de Alba”
Trascendió que Heriberto Pérez, quien estaba recluido con su cómplice Oziel Vázquez Guerrero, alias “La Borrega” y de 22 años, desapareció del penal como ... «La Voz de Michoacán, mar 16»
7
Balean y matan a empleado de ayuntamiento de Veracruz, en hotel ...
Claudio Mora, alias "La Borrega" fue asesinado de varios disparos en el interior de una habitación del hotel “Oasis”, en la cabecera municipal de Tlalixcoyan, ... «alcalorpolitico, mar 16»
8
La Unidad de Ensayos Clínicos estudia nuevos fármacos contra el ...
Pablo Borrega, jefe de la unidad de Oncología, explica que en la lucha contra el cáncer se trabaja en grupos cooperativos por patologías que ensayan la ... «El Periódico Extremadura, jan 16»
9
Casa Borrega to host Latin Jazz Fest
Casa Borrega will host its fifth annual Latin Jazz Fest Dec. 11 from 7 p.m. to 2 a.m. across the street at the People's Health New Orleans Jazz Market, 1426 ... «NOLA.com, dez 15»
10
Detienen a pareja acusada de robar borrega con 2 críos, en rancho ...
La persona afectada denunció este martes que le habían robado la borrega y sus 2 crías que se encontraban en un corral de su propiedad en el rancho Las ... «BCS Noticias, out 15»

IMAGENS SOBRE «BORREGA»

borrega

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Borrega [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/borrega>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z