Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cafishio" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAFISHIO EM ESPANHOL

ca · fis · hio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAFISHIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cafishio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CAFISHIO

cafetín
cafeto
cafetucho
cafiche
cafichear
caficho
caficultor
caficultora
caficultura
cáfila
cafiroleta
cafishiar
cafisho
cafisio
cafiz
cafizamiento
cafre
caftán
cafúa
cafuinga

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CAFISHIO

aluminio
amplio
aniversario
anuncio
audio
barrio
calendario
cambio
comentario
diario
directorio
espacio
inicio
julio
junio
medio
precio
servicio
sitio
usuario

Sinônimos e antônimos de cafishio no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CAFISHIO»

cafishio estudios lingüística hispánica homenaje maría vaquero argentina abad santillán registra forma cafisho dice término lunfardo genovés cafiscio rufián explotador mujeres añade admite también formas cafisio menos usuales nbsp américa teatro cafishio déjalo cuenta hablar turco encargao mejor quién alguna plaza queda todo cuestión

Tradutor on-line com a tradução de cafishio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAFISHIO

Conheça a tradução de cafishio a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de cafishio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cafishio» em espanhol.

Tradutor português - chinês

cafishio
1.325 milhões de falantes

espanhol

cafishio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Catfish
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cafishio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cafishio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

cafishio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cafishio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cafishio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cafishio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cafishio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cafishio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cafishio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

cafishio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cafishio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cafishio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cafishio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cafishio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cafishio
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cafishio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cafishio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

cafishio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cafishio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cafishio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cafishio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cafishio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cafishio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cafishio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAFISHIO»

O termo «cafishio» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 75.564 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cafishio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cafishio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cafishio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAFISHIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cafishio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cafishio» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cafishio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CAFISHIO»

Descubra o uso de cafishio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cafishio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Estudios de lingüística hispánica: homenaje a María Vaquero
Argentina: Abad de Santillán (1976) registra la forma cafisho y dice que es término lunfardo del genovés cafiscio con el significado de 'rufián, explotador de mujeres' y añade 'la voz admite también las formas cafishio y cafisio, menos usuales, ...
Amparo Morales, 1999
2
Eva de América: Teatro
CAFISHIO 1: Déjalo por mi cuenta; yo via a hablar con el Turco, que es el encargao... A lo mejor, quién te dice, alguna plaza queda. Todo es cuestión de formar la diaria como corresponde. (Gesto de pagar) CAFISHIO 2: ¡Ni que hablar , ...
Osvaldo Guglielmino, 1983
3
Teatro:
CAFISHIO 2 — Estamos. CAFISHIO 1 — Esa jue la razón del telegrama que don Ricardo le mandó al comisario pa que apareciera la Rosa o los doscientos mangos del gringo. CAFISHIO...
Osvaldo Guglielmino, 1995
4
Los siete locos:
... la cuida cuando está enferma, cuando cae presa? ¿Qué sabe la gente? Si un sábado a la mañana la oyera usted a una mujer decirle a su «marlu»: «Mon chérí, hice cincuenta latas más que la semana pasada», usted se haría cafishio,  ...
Roberto Arlt
5
Gardel, tango que me hiciste bien
Proxeneta, cafishio. Cafiolo. Proxeneta. Cafishio. Proxeneta. Dícese también de toda persona vestida afectadamente. Cajetilla. Dícese del individuo que cuida exageradamente de sus trajes y de su compostura. Calote. Estafa, robo. Calar.
‎1985
6
El Tango Mas Triste
–tampoco ahora esperó una respuesta. Seguro de causar el efecto deseado, levantó su diestra y frotó sus dedos índice y pulgar– Vento. La cana busca vento porque el cafishio no se ha puesto –y al hablar, ahora golpeaba la palma de una  ...
Rodolfo César Goyena, 2004
7
Novelas y cuentos 1: Edición al cuidado de César Aira
El cafishio proseguía el suyo. Sermoneaba a la desmayada Pretty Jane: —¡Por Cristo! Tenías que ser tú, como si pocos problemas tuviéramos en la barriada, tenías tú y tenías tú que arruinarles su diversión por defender a una miserable rata.
Osvaldo Lamborguini,, 2012
8
Los lanzallamas
¿Usted sabe por qué el «cafishio» se juega toda la plata que la mujer trabaja? Porque se aburre; sí, de aburrido. No hay hombre más «seco» que el «fioca». Vive para el juego, como la mujer trabaja para mantenerlo a él. Lo tenemos en la  ...
Roberto Arlt, 1995
9
Buenos Aires: una mirada filosófica
Porque, en última instancia, la constitución de género occidental ha tenido como ideas regulativas que el varón sea cafishio, es decir, explotador de la mujer y tenga varias. Y que la mujer se dedique a cuidar a su único varón. Aunque éste ...
Esther Díaz, 2000
10
SIETE DE ORO
Preguntó si sabíamos qué significaba cafishio. Su último amigo, un tal Carlos, dos meses atrás la había golpeado hasta hacerla sangrar. Ella lo denunció. De todos modos, dijo, era un tipo peligroso. Últimamente se había dedicado a robar  ...
ANTONIO DAL MASETTO, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAFISHIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cafishio no contexto das seguintes notícias.
1
Una vida desnuda en el escenario
De su padre "cafishio" y por qué su apellido es el de un taximetrista. Luego recordó sus épocas de infanto-juvenil y de cómo fue a parar a un reformatorio donde ... «Diario El País, jul 16»
2
La increíble anécdota que Mike Tyson contó en su show en el Luna ...
Mientras revisita sus recuerdos, le pasa el resaltador a algunos hitos: cuenta que su padre era un cafishio y que su apellido se lo dio un conductor de taxis ... «Clarín.com, jul 16»
3
Detienen a dirigente de la AMIA por manejar una red de prostíbulos
El caso remite a la historia de la Zwi Migdal, banda de cafishios de la comunidad judía que regenteaban prostíbulos en la década del veinte del siglo pasado y ... «Nueva Ciudad, jun 16»
4
El Negocio Temporada 3 Entrevista Exclusiva
A diferencia del resto de las mujeres dedicadas a la prostitución, Karin toma la decisión de no hipotecar su futuro en manos de un cafishio. Apoyada por su ... «CQAP.Info, abr 16»
5
Gabriela Cabezón Cámara
Sin-Dee enfurece y comienza el vertiginoso periplo que mostrará la película: sale a buscar a Chester, su novio y cafishio, por media ciudad. La media ciudad ... «Página 12, mar 16»
6
Cine telefónico con travestis y proxeneta
Aparentemente, el joven cafishio le ha prometido casarse, pero un comentario involuntario de Alexandra pondrá en duda esa promesa. De allí en más, Sin Dee ... «Clarín.com, mar 16»
7
Página/12, diario de rufianes y cafishios
Página/12, diario de rufianes y cafishios Ni una mención en Página/12 a la perversidad del régimen anterior y menos a la decisión de dejar como herencia el ... «Urgente 24, fev 16»
8
Una guía para el Lollapalooza
De rapero gangsta a impostado cafishio amigo de la crema hollywoodense y luego a profeta rasta, Snoop Dogg mutó de forma sin cambiar la fórmula: sexo, ... «Página 12, out 15»
9
El cafiolo de la corrupción
Fiolo, Cafiolo o Cafishio son términos del lunfardo argentino que se utilizan para representar a aquellas personas de sexo masculino que tienen como trabajo ... «Diario Hoy, out 15»
10
“No es lo mismo proxenetismo, que trabajo sexual autónomo”
Existe la figura del proxeneta que es diferente a lo que el imaginario social piensa que es el 840 o el "cafishio" del que estamos enamoradas y nos manda a ... «DiarioPopular.com.ar, jul 15»

IMAGENS SOBRE «CAFISHIO»

cafishio

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cafishio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cafishio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z