Baixe o aplicativo
educalingo
calafateadora

Significado de "calafateadora" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CALAFATEADORA EM ESPANHOL

ca · la · fa · te · a · do · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE CALAFATEADORA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Calafateadora e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CALAFATEADORA

administradora · amadora · arrolladora · aseguradora · aspiradora · calculadora · computadora · coordinadora · cortadora · diseñadora · encantadora · ganadora · grabadora · importadora · innovadora · lavadora · operadora · reguladora · secadora · trabajadora

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CALAFATEADORA

caladera · caladero · calado · calador · caladora · caladre · caladura · calafate · calafateado · calafateador · calafateadura · calafatear · calafateo · calafatería · calafatín · calafetear · calagozo · calagraña · calaguala · calaguasca

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CALAFATEADORA

auxiliadora · colaboradora · compradora · conservadora · contadora · copiadora · creadora · embajadora · excavadora · exploradora · exportadora · fotocopiadora · investigadora · licuadora · organizadora · presentadora · refrigeradora · registradora · salvadora · trituradora

Sinônimos e antônimos de calafateadora no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CALAFATEADORA»

calafateadora · reto · forma · aplicación · todos · selladores · base · espátulas · pistola · mejor · herramienta · mano · algunos · como · poliuretano · acabado · dedo · mojado · agua · nbsp · lengua · discurso · sexista · cafetero · caficultora · caficultor · cagarrache · cajera · cajero · cajista · calabacera · calabacero · □= · calabocera · calabocero · caladora · calador · calafateador · calcadora · calcador · calcetera ·

Tradutor on-line com a tradução de calafateadora em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CALAFATEADORA

Conheça a tradução de calafateadora a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de calafateadora a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «calafateadora» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

嵌缝
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

calafateadora
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Caulker
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

caulking
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

чеканка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

calafetagem
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কালাপাতি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

calfeutrer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Gala
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Abdichten
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

コーキング
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

코킹
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

caulking
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

caulking
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Caulking
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

caulking
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

doldurmayı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

calafataggio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

uszczelnianie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

карбування
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ștemuire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καλαφάτισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

caulking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fogtätning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

drivning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de calafateadora

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CALAFATEADORA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de calafateadora
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «calafateadora».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre calafateadora

EXEMPLOS

7 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CALAFATEADORA»

Descubra o uso de calafateadora na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com calafateadora e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El Reto:
La forma de aplicación de todos los selladores es a base de espátulas, pistola calafateadora, y la mejor herramienta que es la mano, ya que algunos selladores , como el de poliuretano, le dan el acabado con el dedo mojado en agua ...
Javier Antonio Obregón Álvarez, 2011
2
Lengua y Discurso Sexista
... cafetero caficultora* caficultor* cagarrache cagarrache cajera cajero cajista cajista calabacera* calabacero* □=> calabocera* calabocero* caladora calador □=> calafateadora calafateador calcadora calcador calcetera calcetero calcógrafa ...
María Luisa Calero Vaquera, Margarita Lliteras, María Ángeles Sastre Ruano, 2003
3
Manual de plomeriá: una guía paso a paso
Luego, meta el cordón con pequeños golpes de una espátula calafateadora y un martillo de bola. Comience por una punta del cordel, mientras sostiene el resto con su mano. El calafate o calafateador, que tiene un extremo plano, muchas ...
Luis Lesur, 1991
4
Obras
... alta viscosidad, color negro, sellado rápido, nula corrosividad y resistencia al aceite y fluidos. Su aplicación puede ser mediante dosificación manual, con calafateadora, neumática o bien con sistemas automáticos o robots. Es indicado  ...
5
La industria naval vizaina (anotaciones históricas y ...
Comenta parecidamente la disposición complementaria sobre carena y reparación de buques. t Jarcia, plauchas de cobre, fundición y clavazón, pinturas , poleas y ferretería, entalladores, calafateadora*, etc. truyendo de este modo toda la ...
Teófilo Guiard Larrauri, 1911
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Radoub , où Radoubement. Caiafatería , carena, _ . : ~ Radouber. Calafatear. ,,r"l Radoubé, ée. Calafateadora. Radoubeur. Calafate. Radoucir. Templar. Radouci. Templado. Radoucissement. Mitigación , desenojo. Radresse. Senda traviesa.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
7
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
A great cauldron , f. calderón , Ъ caldero. Л cauldron full , calderáda. CAULIFLOWER , f. coliflor. To CALLKE a ship, v. a. cala- fateár un navio. CAULKED , p. p. calafateado. A CAULKER, f. calafate, calafateador. A CAULKING , f. calafateadora.

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CALAFATEADORA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo calafateadora no contexto das seguintes notícias.
1
Reparan los caminos vecinales
El jefe de la residencia de la JCEE destacó que se hizo la compra de una máquina cortadora, una calafateadora y una compactadora, esto para hacer el ... «Tribuna de San Luis, jun 16»
2
CUADRILLAS DE BACHEO TRABAJAN EN VARIOS PUNTOS DE ...
Por su parte, la máquina calafateadora se localiza en las calles Rincón, entre Cholula y Hermanos Escobar, además de la calle Inocente Hernández, entre José ... «Hoy, mar 16»

IMAGENS SOBRE «CALAFATEADORA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Calafateadora [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/calafateadora>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT