Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "calafatería" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CALAFATERÍA EM ESPANHOL

ca · la · fa · te ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALAFATERÍA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Calafatería e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CALAFATERÍA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «calafatería» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de calafatería no dicionário espanhol

A definição de calafetagem no dicionário de Português é calafetagem. En el diccionario castellano calafatería significa calafateo.

Clique para ver a definição original de «calafatería» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CALAFATERÍA


batería
ba·te··a
bisutería
bi·su·te··a
cafetería
ca·fe·te··a
carpintería
car·pin·te··a
cestería
ces·te··a
charcutería
char·cu·te··a
confitería
con·fi·te··a
estantería
es·tan·te··a
ferretería
fe·rre·te··a
floristería
flo·ris·te··a
infantería
in·fan·te··a
juguetería
ju·gue·te··a
lotería
lo·te··a
montería
mon·te··a
paquetería
pa·que·te··a
piratería
pi·ra·te··a
portería
por·te··a
puntería
pun·te··a
repostería
re·pos·te··a
tontería
ton·te··a

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CALAFATERÍA

caladora
caladre
caladura
calafate
calafateado
calafateador
calafateadora
calafateadura
calafatear
calafateo
calafatín
calafetear
calagozo
calagraña
calaguala
calaguasca
calaguastazo
calagurritana
calagurritano
calahorra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CALAFATERÍA

boletería
cantería
chocolatería
copistería
corsetería
cubertería
ebanistería
frutería
gasfitería
herboristería
hojalatería
hostería
mampostería
marquetería
peletería
platería
santería
soltería
talabartería
zapatería

Sinônimos e antônimos de calafatería no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CALAFATERÍA»

calafatería calafateo arca noé comprende tratados fábrica naos edición anotada texto original quot noticias secretas jornal estos oficiales así carpintería como más crecido ganan guayaquil porque trabajan tienen tres pesos diarios proporción éstos siguen nbsp america sobre estado naval militar esta

Tradutor on-line com a tradução de calafatería em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CALAFATERÍA

Conheça a tradução de calafatería a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de calafatería a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «calafatería» em espanhol.

Tradutor português - chinês

calafatería
1.325 milhões de falantes

espanhol

calafatería
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Caulk
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

calafatería
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

calafatería
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

calafatería
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

calafatería
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

calafatería
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

calafatería
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

calafatería
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

calafatería
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

calafatería
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

calafatería
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

calafatería
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

calafatería
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

calafatería
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

calafatería
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

calafatería
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

calafatería
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

calafatería
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

calafatería
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

calafatería
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

calafatería
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

calafatería
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

calafatería
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

calafatería
5 milhões de falantes

Tendências de uso de calafatería

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CALAFATERÍA»

O termo «calafatería» apenas se utiliza e ocupa a posição 98.977 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
7
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «calafatería» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de calafatería
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «calafatería».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CALAFATERÍA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «calafatería» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «calafatería» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre calafatería

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CALAFATERÍA»

Descubra o uso de calafatería na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com calafatería e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Edición anotada del texto original de las "Noticias secretas ...
El jornal de estos oficiales, así de la carpintería 1 como de calafatería, es más crecido que el que ganan en Guayaquil, porque los que trabajan de oficiales tienen tres pesos diarios (2-a), y a proporción de éstos, los que se le siguen. 1 En el ...
Jorge Juan, Antonio de Ulloa, Luis Javier Ramos Gómez, 1985
2
Noticias secretas de America sobre el estado naval, militar ...
esta ciudad, en los oficios de carpintería y calafatería, con los quales se mantienen, porque ademas de que rara vez falta fabrica en el astillero, hay continuamente trabaxo de carenas en el rio, por cuya causa la maestranza de Guayaquil es ...
Jorge Juan, Antonio de Ulloa, David Barry, 1826
3
El patrimonio natural y cultural de Rota (Cádiz) y su ...
En el Centro de Interpretación del Litoral, una institución creada en el recinto de la Forestal, se muestra al visitante una colección de herramientas de calafatería, que formaba parte de una colección mayor. El resto de herramientas y piezas ...
Universidad de Sevilla, Universidad de Cádiz, 2007
4
Diario de las sesiones de Cortes
Calafates (maestros de calafatería). ' Callistas. Cartoneros. □ •□ □ i» ««.•□□•'• □» Cedaceros. Cesteros. Chalanes ó corredores de ganados caballar, mular, de cerda, de pezuña , ó pata hendida. Chamarileros, prenderos y ropavejeros. • .
España Cortes, 1845
5
Guayaquil en el siglo XVIII: recursos naturales y desarrollo ...
recursos naturales y desarrollo económico María Luisa Laviana Cuetos. CUADRÜ XXV MAESTRANZA DEL ASTILLERO DE GUAYAQUIL EN 1777 ( FRECUENCIAS DE APELLIDOS) Carpintería de ribera Calafatería Total Apellidos Ma.
María Luisa Laviana Cuetos, 1987
6
Colección legislativa de España: (Continuación de la ...
Maestros polvoristas, pirotécnicos ó de fuegos artificiales. Maestros de calafatería. Puestos de pescado fresco y salado. Plumistas con tienda. Peluquerías ó barberías con salón ó tienda. Poceros. Preparadores de picaduras para cigarrerías.
Spain, 1871
7
Coleccion legislativa de Espana
Calafates (maestros de calafatería). Callistas. Cartoneros , cedaceros y cesteros. Chalanes ó corredores de ganados caballar , mular , de cerda, de pezuña ó pata hendida. Chamarileros , prenderos y ropavejeros. Colchoneros. Constructores ...
8
Diccionario valenciano-castellano
Calafalador, Лог. V. Calafát. Cata/atamcnt. Calafatería ó calafateo. Calafatánt. Calafateando , etc. Cala jalar. Calafatear , calafetear ó cerrar las ¡unturas de las tablas de las naves con estopa y brea. Se dice también de los cubas, toneles , etc.
José Escrig y Martínez, 1851
9
Recopilación legislativa de España desde 1810 a 1859: para ...
Calafates (maestros de calafatería). Callistas. Cartoneros. Cedaceros. Cesteros. Chalanes ó corredores de ganados caballar, mular, de cerda, de pezuña ó pata hendida. Chamarileros, prenderos y ropavejeros. Corredores de granos, frutos y  ...
Antonio de Casas y Moral, 1859
10
Suplemento al Diccionario razonado de legislación y ...
Cabestreros con tienda abierta. Cabreros que venden leche , requesones ó productos de aquella especie. Calafates (maestros de calafatería). Callistas. Cartoneros , cedaceros y cesteros. Chalanes ó corredores de ganados caballar, mular, ...
Joaquín Escriche, La Ilustración (Madrid), 1847

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CALAFATERÍA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo calafatería no contexto das seguintes notícias.
1
El Taller de Calafates remodela los ocho barcos de la Escuela de ...
... de los alumnos-trabajadores de la especialidad de carpintería de Ribera (también se conoce como calafatería) los componentes de la Escuela Municipal de ... «Información, mar 10»

IMAGENS SOBRE «CALAFATERÍA»

calafatería

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Calafatería [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/calafateria>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z