Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "calé" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CALÉ

La palabra calé procede del caló caló, negro.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CALÉ EM ESPANHOL

ca ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Calé pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CALÉ EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «calé» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
calé

Gitanos

Pueblo gitano

Eles são chamados de ciganos, gays, gitanos ou gitanos para uma comunidade ou grupo étnico originário do subcontinente indiano, que cai nos reinos do meio da Índia, com características culturais comuns, mas com enormes diferenças entre seus subgrupos. Eles são principalmente instalados na Europa, uma vez que eles são, de fato, a maior minoria étnica da União Européia, embora também estejam presentes, mas em menor escala, no resto do mundo. O Dia Internacional do Gitano é celebrado no dia 8 de abril, lembrando-se daquele dia de 1971 em Londres, onde a bandeira e o hino da Comunidade foram instituídos. Se denominan gitanos, romaníes, zíngaros o pueblo gitano a una comunidad o etnia originaria del Subcontinente Indio, que data de los Reinos medios de la India, con rasgos culturales comunes aunque con enormes diferencias entre sus subgrupos. Se encuentran asentados principalmente en Europa, ya que de hecho son la mayor minoría étnica de la Unión Europea, aunque están presentes también, pero en menor proporción, en el resto del mundo. El Día Internacional del Pueblo Gitano se celebra el 8 de abril recordando aquel día de 1971 en Londres donde se instituyó la bandera y el himno de la Comunidad.

definição de calé no dicionário espanhol

A primeira definição de calé no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é cigana. Outro significado de calé no dicionário é moeda de cobre que valeu um quarto, ou seja, quatro maravedis. Calé é também uma antiga moeda de quartzo real. La primera definición de calé en el diccionario de la real academia de la lengua española es gitano. Otro significado de calé en el diccionario es moneda de cobre que valía un cuarto, o sea cuatro maravedís. Calé es también antigua moneda de cuartillo de real.
Clique para ver a definição original de «calé» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CALÉ


canalé
ca·na·
chalé
cha·
chicalé
chi·ca·
chincalé
chin·ca·
palé
pa·

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CALÉ

caldibaldo
caldillo
caldo
caldosa
caldoso
caldúa
calducho
calduda
caldudo
cale
caledonia
caledoniano
caledonio
calefacción
calefaccionar
calefactable
calefactor
calefactora
calefactorio
calefón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CALÉ

alqui
bi
cabrio
candomb
chic
chu
cu
cup
deshabil
girof
gote
me
meub
o
per
re
ru
souff
suf
viru

Sinônimos e antônimos de calé no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CALÉ» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «calé» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de calé

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CALÉ»

calé gitano raza capa desposar denominan gitanos romaníes zíngaros pueblo comunidad etnia originaria subcontinente indio data reinos medios india rasgos culturales comunes aunque enormes diferencias entre subgrupos encuentran asentados principalmente europa primera lengua española otro moneda cobre valía cuarto cuatro maravedís calé antigua cuartillo rocío canastera comedia chronographia reportorio tiempos copioso pdte sancta losen virgen fdus osant ongmomart esanctaärdrudis víj sanfpatrícío cale santibabaelarcfrangel santgofepl nbsp luis uzos río coleccion legislativa espana mercancías algodón fábrica rusa puerto kertez importarán redut sukum asimismo astrakan importen bacon recibirán durante cinco años título premio empezar colección españa continuación haga veces visitará obras todas clases curso ejecución almacenes pólvora material salas anuas baterías laboratorios lodo cuanto cargo cuerpo arlilleiía departamento boletín oficial ministerio comercio instrucción kerlez redul algodon sukuna titulo

Tradutor on-line com a tradução de calé em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CALÉ

Conheça a tradução de calé a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de calé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «calé» em espanhol.

Tradutor português - chinês

卡尔
1.325 milhões de falantes

espanhol

calé
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Calyx
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

केल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

CALE
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Кейл
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Calé
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Cale
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Calé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Cale
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

calé
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ケイル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

케일
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cale
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Cale
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கேல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

calé
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

calé
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Calé
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Cale
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Кейл
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Cale
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Cale
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Cale
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Calé
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Cale
5 milhões de falantes

Tendências de uso de calé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CALÉ»

O termo «calé» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.299 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «calé» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de calé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «calé».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CALÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «calé» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «calé» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre calé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CALÉ»

Descubra o uso de calé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com calé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Chronographia o Reportorio de los tiempos, el mas copioso y ...
14 pdte^d* с Sancta J-losen: ma virgen* 15 ^fdus oSant^ongmomart^: %Щ 1617 Calé* eSanctaÄrdrudis virgen, víj 1716 Calé f Sanfpatrícío* 18 15 Cale 5 SantibabaelarcfrangeL jcv 19 14 Calé^Santgofepl?. Щ 2013 Calé...
Jerónimo Chaves, 1554
2
coleccion legislativa de Espana
Las mercancías de algodón de fábrica rusa que por el puerto de Kertez se importarán á Redut-Calé y á Sukum-Calé, asimismo que las que de Astrakan se importen a Bacon , recibirán durante cinco años á título de premio, a empezar de  ...
3
Colección legislativa de España: (Continuación de la ...
... del que haga sus veces, visitará las obras de todas clases en curso de ejecución, los almacenes do pólvora, los del material, salas de anuas, baterías, laboratorios y lodo cuanto calé á cargo del Cuerpo de. Arlilleiía en el Departamento.
Spain, 1871
4
Boletín oficial del Ministerio de Comercio, Instrucción y ...
Las mercancías de algodón de fábrica rusa que por el puerto de Kerlez se importarán á Redul-Calé y á Sukum-Calé , asimismo que las que de Astrakan se importen á Bacon , recibirán durante cinco años á título de premio , á empezar de ...
5
Colección legislativa de España
Las mercancías de algodon e fábrica rusa que por el puerto de Kertez se importarán á Redut-Calé g' á Sukuna-Calé, asimismo que las que de Astrakan se importen Bacon , recibirán durante dnw años á titulo de (premio, á empezar de 4847 ...
6
Estudios dedicados al profesor Miguel Ropero
CALÉ 1925 Germ. Moneda de cobre. 1936 Id. 1939 Id. 1947 Id. 1956 Id. 1970 ( Del caló). Gitano de raza. 1984 Id. 1992 Id. 2001 (Del caló, negro). Gitano.//2. Moneda de cobre. Así pues, el DRAE distingue entre caló 'lenguaje o dialecto de los ...
Pedro Carbonero Cano, Juana Santana Marrero, 2007
7
Chronographia o Reportorio de tiempos, el mas copioso y ...
2 с B.calé 25- SátiagoapoftolyfanXpouabíl .J d . 7.calé 2 6 Sata Anna madre dura fe ño. iff * e 6. calé 27 fantPantbaleon martyr. 20 f 5.calé 28 fant Nazario y Celio martyres. *&□□'£ 4-calé 29 Sanc"ra Martha virgen. 27 a ^.calé 2.0 fant Abdon y  ...
Jerónimo Chaves, 1534
8
Chronographia o Reportorio de tiempos: el mas copioso y ...
14 íantEuscbio cófes, Vigiliav 10 c 18. calé. 15 Assumpcióâ nfafenora.>î4 q d 17 calé. 16 s.Rococófeflbr.>$<yXTito* $ c i6.calé 17 OctauadesantLorenço. y f 15. cale. 18 sant Agapho martyr. 6 g >4calc 19 sant Luys obiípo de tolosiu ^ a 12. calé ...
Jerónimo de Chaves, Faustino de Magariño ((Sevilla)), 1584
9
El domicilio de la aventura
LA AMIGA PREFERIDA DE LA CHICA Para una cronología de Calé hay varios puntos de referencia: Buenos Aires de las patas en las fuentes a la caída de Frondizi; de Farro, Pontoni y Martino al Mundial de Chile y Lorenzo con Rattin de  ...
Juan Sasturain, 1995
10
Estampas de mi ciudad: selección de Estuardo Vallejo
Pero un vale que guardo como un tesoro, es éste que voy a copiarles con todas sus faltas de ortografía: Bale por: calé de manteca tres caleses de color calé de zevolla rial y medio y calé de pan calé de carvón librimedia de papas calé de ...
Alfonso García Muñoz, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CALÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo calé no contexto das seguintes notícias.
1
Empresario se lanza contra Felippo y Calé
Empresario se lanza contra Felippo y Calé. Roberto Espínola, propietario de la conocida Sastrería Robert, cuestionó al empresario Eduardo Felippo por ... «ÚltimaHora.com, jul 16»
2
Calé sobre juicio a ministros: “Yo dejaría sin quorum”
El senador Juan Carlos “Calé” Galaverna manifestó que es partidario de dejar sin quorum todas las sesiones de juicio político al ministro de la Corte Sindulfo ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., abr 16»
3
Una boda muy calé con Aburto como 'padrino'
Una boda muy calé con Aburto como 'padrino' ... su papel para ofrecer generosamente un lugar para acoger la boda calé más esperada de la televisión vasca. «Deia, fev 16»
4
Remueven a la jefa de RRHH y Calé apunta a Wapenka
Remueven a la jefa de RRHH y Calé apunta a Wapenka. La directora de Recursos Humanos (RRHH) del Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE), Nilda ... «ÚltimaHora.com, fev 16»
5
ANR sin plata: “Calé” llama “amarretes” a colorados “mega-ricos”
El senador disidente Juan Carlos “Calé” Galaverna llamó “amarretes y avaros” a los colorados “mega-ricos” que se enriquecieron durante administraciones ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., jan 16»
6
Cena entre Calé, Marito y periodistas “amigos” genera roncha en ...
Estuvieron los parlamentarios Calé Galaverna, Enrique Bacchetta y Desireé Masi. El evento causó roncha entre en los periodistas ya que algunos prefirieron no ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., dez 15»
7
Derrota de Nano en Ypacaraí "frustra" el cumpleaños de Calé
Derrota de Nano en Ypacaraí "frustra" el cumpleaños de Calé. Eran otros tiempos cuando las fastuosas celebraciones del cumpleaños del polémico senador ... «ÚltimaHora.com, nov 15»
8
Dura derrota: Hijo de Calé pierde en su feudo
Dura derrota: Hijo de Calé pierde en su feudo. Juan Carlos "Nano" Galaverna, el hijo del verborrágico senador colorado, perdió las elecciones en la ciudad de ... «ÚltimaHora.com, nov 15»
9
La Calé: el sol alimenta su propuesta eco-amigable
Luego de manejar miles de kilómetros con su 'food truck' -empezó en San Bartolo el verano del año pasado- el ingeniero industrial transformado en cocinero ... «El Comercio, set 14»
10
Video sexual de senador paraguayo, Juan Carlos "Calé" Galaverna ...
Video sexual de senador paraguayo, Juan Carlos "Calé" Galaverna en orgía. Un video del senador Juan Carlos Galaverna participando de un encuentro ... «StarMedia, ago 14»

IMAGENS SOBRE «CALÉ»

calé

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Calé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cale-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z