Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cabriolé" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CABRIOLÉ

La palabra cabriolé procede del francés cabriolet.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CABRIOLÉ EM ESPANHOL

ca · brio ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CABRIOLÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cabriolé e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CABRIOLÉ EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «cabriolé» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cabriolé

Cabriolet

Cabriolé

O cabriolet é uma carruagem de duas rodas com um capuz muito parecido com o carro com uma porta. Ou seja, tem uma porta na frente que fecha em dois lençóis ao alto dos joelhos. É montado por duas molas fixas na caixa que na frente encaixam por dois gêmeos na árvore de limão. O limão é, por sua vez, suspenso por tiras de duas molas na forma de C fixada nas hastes. El cabriolé es un carruaje de dos ruedas con capota muy similar al tílburi con puerta. Es decir, lleva puerta en la parte delantera que se cierra en dos hojas hasta la altura de las rodillas. Se monta por dos muelles fijos a la caja que por delante encajan por dos gemelas en la limonera. La limonera por su parte va suspendida por correas de dos muelles en forma de C fijos en las varas.

definição de cabriolé no dicionário espanhol

A primeira definição de cabriolet no dicionário da academia real da língua espanhola é carro conversível. Outro significado de cabriolet no dicionário é uma espécie de birlocho ou cadeira voadora. O cabriolé também é uma espécie de capa com mangas ou aberturas nas laterais para retirar os braços, e com diferentes estilos usados ​​por homens e mulheres. La primera definición de cabriolé en el diccionario de la real academia de la lengua española es automóvil descapotable. Otro significado de cabriolé en el diccionario es especie de birlocho o silla volante. Cabriolé es también especie de capote con mangas o aberturas en los lados para sacar por ellas los brazos, y que con diferentes hechuras usaban hombres y mujeres.
Clique para ver a definição original de «cabriolé» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CABRIOLÉ


olé
sansirolé
san·si·ro·

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CABRIOLÉ

cabría
cabria
cabrilla
cabrillear
cabrilleo
cabrina
cabrío
cabrio
cabriola
cabriolar
cabriolear
cabrita
cabritada
cabritera
cabritero
cabritilla
cabrito
cabrituna
cabrituno
cabro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CABRIOLÉ

alqui
bi
ca
cana
candomb
cha
chic
chu
cu
cup
gote
me
meub
pa
per
re
ru
souff
suf
viru

Sinônimos e antônimos de cabriolé no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CABRIOLÉ» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «cabriolé» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de cabriolé

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CABRIOLÉ»

cabriolé descapotable carruaje ruedas capota similar tílburi puerta decir lleva parte delantera cierra hojas hasta altura rodillas monta muelles fijos caja delante encajan gemelas limonera suspendida correas forma primera lengua española automóvil otro especie birlocho silla volante cabriolé también capote mangas aberturas lados para sacar ellas brazos diferentes hechuras usaban hombres mujeres misterio novela cochero hijo mujer vieja estropeada llevaba jóven dijo esos caballeretes siempre están haciendo esas gracias roto raro pobre haya tenido fuerza derribar nbsp collar reina continuacion memorias médico esclamó señora conducia sacando presteza caballo costado ganapan esquina calle antonio guarda gritó weber estentórea continuó guía mercantil españa jueves lunes salen íía llegan madrid entre once

Tradutor on-line com a tradução de cabriolé em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CABRIOLÉ

Conheça a tradução de cabriolé a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de cabriolé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cabriolé» em espanhol.

Tradutor português - chinês

cabriole
1.325 milhões de falantes

espanhol

cabriolé
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cabriole
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वक्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كابريولي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гнутый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

descapotável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বক্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cabriole
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cabriole
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

geschwungenes Bein
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

曲がり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구부 런진 다리의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cabriole
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chân cheo của bàn ghế
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cabriole
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cabriole
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cabriole
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cabriole
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cabriole
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гнутий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cabriole
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάμπριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cabriole
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cabriole
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cabriole
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cabriolé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CABRIOLÉ»

O termo «cabriolé» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.459 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cabriolé» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cabriolé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cabriolé».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CABRIOLÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cabriolé» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cabriolé» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cabriolé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CABRIOLÉ»

Descubra o uso de cabriolé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cabriolé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El Hijo de mi mujer
-Es una vieja estropeada por > el cabriolé que llevaba ese jóven» dijo uno. - Esos • caballeretes siempre están haciendo esas gracias. — • Y el cabriolé se ha roto. — Es raro, dijo otro, que • esa pobre mujer haya tenido fuerza para derribar el ...
Charles Paul de Kock, 1850
2
El Collar de la reina: continuacion de las Memorias de un médico
¡Abi vá! esclamó la señora que conducia el cabriolé, sacando con presteza su caballo de costado , que iba á derribar á un ganapan á la esquina de la calle de San Antonio. — ¡Guarda! gritó Weber con voz estentórea. Y el cabriolé continuó  ...
Alexandre Dumas, 1849
3
Guía mercantil de España: 2a Parte
Los jueves y lunes salen de Oca íía y llegan á Madrid entre once y doce de la mañana. El viage es de 91 leguas y los precios de asientos como sigue : berlina 80o : interior GÍJo : cabriolé 56o: rotonda 48o. Las administraciones de esta ...
Real Consulado de Madrid, 1828
4
Historia de zorrastrones: ó, Descubrimiento interesante de ...
El sastre que no debia desconfiar de un. hombre que habia querido pagarle adelantado , acepta la : proposicion : el joven. no^olvida coget.su vestido deba-; jp. deloferazp^ subeu . al ¡cabriolé y él mismo joyen le guia; al fin de un cuarto de ...
5
Cuentos completos
Brackenbury se refugió debajo de unos árboles y vio al cochero de un cabriolé que le hacía gestos para indicarle que estaba libre. La circunstancia se ajustaba tanto a la ocasión que él levantó el bastón en respuesta, y no tardó en estar ...
Robert L. Stevenson, 2011
6
La Ilustración
Es imposible describir el aturdimiento de aquel buen hombre al ver aquella afluencia de duues, de marqueses , de nombres eminentes que le colmaban ' LA ILUSTRACION, PVRiGDÏCO UNIVERSAL. dado: vámonos en vuestro cabriolé,.
Seminario Pintoresco y de la Ilustración (Madrid), 1854
7
El Conde de Montecristo
Andrea subió al cabriolé que, a la carrera, atravesó el Faubourg Saint-Denis, corrió a través del Faubourg Saint-Martin, cruzó la barrera, y enfiló la interminable Villette. No había cuidado de que alcanzasen a ese quimérico amigo; sin ...
8
El Club de los Suicidas y Otros Cuentos
Brackenbury se dirigió hacia unos árboles, y cuando estuvo allí, alcanzó a ver al cochero de un cabriolé, que le hacía señas de que estaba libre. Aquello llegó en tan buena oportunidad que en seguida levantó el Teniente su bastón en señal ...
Robert Louis Stevenson, 2000
9
Todo por un beso
El cabriolé llegó al poco rato. Las nubes empezaron a descargar frías gotas y los truenos se hicieron más fuertes. —No conseguiremos llegar con esta tormenta, Grenville —gritó Vere para hacerse oír en medio del barullo de los establos—.
Loretta Chase, 2010
10
En el Pais de las Montanas Azules
Dos tristes espectros de rocines de correos arrastraban el cabriolé. Apenas habíamos ... los fantasmas se encabritó ligeramente sobre las esqueléticas patas traseras, volcando el cabriolé que me arrastró en la caída. Todo esto tuvo lugar a  ...
H. P. Blavatsky, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CABRIOLÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cabriolé no contexto das seguintes notícias.
1
Al límite: Porsche 911 turbo
Jörg Bergmeister, corredor oficial de Porsche, le prometió a Mathis Kurrat, de AL VOLANTE, llevar juntos a sus límites al nuevo Porsche 911 Turbo Cabriolé. «Terra.com, mai 16»
2
Date un capricho: alquila un descapotable estas vacaciones
El modelo cabriolé es de los más codiciados. Las Islas, escenario perfecto. En España, las empresas más grandes de alquiler automovilístico distribuyen más ... «El Confidencial Digital, mai 16»
3
Jueves otoñal
1) Cabriolé de pescante elevado. 2) Onda marina. 3) Cinturón de cuero del que penden los tiros de que cuelga la espada. 4) Sustancia amarga, correosa y ... «Diario El País, abr 16»
4
¿Con qué Méhari te quedarías?
La marca gala ha revivido al cabriolé, adaptándolo a los nuevos tiempos pero con la intención de no perder el aspecto pintoresco de su predecesor. En su día ... «El Mundo, mar 16»
5
El heredero del Méhari
... decidido rememorar los años de gloria de este vehículo, presentando casi 30 años después el nuevo E-Méhari, heredero natural de aquel icónico cabriolé. «El Periódico, fev 16»
6
Citroen Mehari y E-Mehari: el regreso de un estilo de vida
En mayo de 1968, cuando toda una generación toma las calles de París en busca de más libertad, Citroën presentó el Méhari, un cabriolé atípico, fabricado ... «El Mundo, fev 16»
7
Coupés y descapotables, protagonistas del stand Peugeot en el ...
La elegancia y la moda están representadas por el 402 Darl'mat, el 404 Coupé, el 504 Cabriolé y el 301 Roadster. Peugeot expone también el elegante ... «valenciaplaza.com, jan 16»
8
9 expresiones del automóvil que vienen del francés
La carrocería descapotable, conocida como cabrio (o cabriolé, según la RAE) es una de las más apreciadas si te gusta conducir. Cabrio es el diminutivo ... «Motorpasion, jan 16»
9
BMW llega al Auto Show de Los Ángeles con sus mejores armas
UU. Fuente: BMW. DESTACADO EN TERRA TV: De prueba: Bentley Continental GT Speed Cabriolé. ver De prueba: Bentley Continental GT Speed Cabriolé ... «Terra Colombia, nov 15»
10
Un hombre ingresa en prisión por haber matado a golpes a su caballo
En Baleares existen cinco hipódromos donde se disputan carreras al trote enganchado, con cabriolé. Según la juez, Sánchez menospreció la vida del caballo ... «EL PAÍS, out 15»

IMAGENS SOBRE «CABRIOLÉ»

cabriolé

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cabriolé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cabriole>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z